Q) Perbedaan ビデオ dengan 動画 (どうが)
A) Perbedaan “bideo” dan “douga” tidak bisa dilepaskan dari sejarah munculnya istilah-istilah ini. Sebelum muncul istilah “bideo” dan “douga”, istilah pertama yang digunakan untuk menyebutkan “video” adalah “eizou”, secara harfiah diartikan “gambar yang diproyeksikan pada layar film atau TV”. Ini adalah kata yang berasal dari televisi, sebagai contoh “terebi eizou”, merujuk pada video penyiaran yang muncul di TV. Dari sanalah lahir kata “bideo” (diserap dari bahasa Inggris “video”), yang merujuk pada media perekaman selain penyiaran. “Bideo” umumnya disatukan dengan audio tertentu, dan banyak digunakan untuk VTR di acara-acara TV. Penggunaan “bideo” ini semakin meluas, di mana dapat disimpulkan bahwa “eizou” = “bideo”. Oleh karena itu, video yang muncul dari media seperti VHS, CD ataupun DVD pun disebut “bideo”. Sedangkan, istilah “douga” muncul ketika video animasi pertama kali diperkenalkan. Seperti makna harfiah dari kanji “douga” yang berarti “gambar bergerak”, saat itu “douga” secara khusus digunakan untuk menunjukkan gambar-gambar yang bergerak (video/film animasi). Penggunaan ini untuk membedakan “eizou” dan “bideo” yang langsung ditangkap oleh kamera. Seiring berkembangnya zaman, dan meluasnya penggunaan internet, istilah “douga” juga digunakan untuk media video baru seperti yang ditampilkan di situs-situs tertentu atau YouTube. Oleh karena itu, saat ini peggunaan istilah “douga” tidak terbatas pada animasi (gambar bergerak) saja, tetapi juga mencakup segala jenis video yang muncul di internet. Dapat disimpulkan, “eizou” adalah video yang ditangkap langsung oleh kamera dan disiarkan. “Bideo” adalah video yang direkam ke dalam format lain. Sedangkan “douga”, awalanya hanya merujuk pada animasi namun saat ini digunakan untuk segala jenis video yang ada di internet, seperti YouTube. Semoga penjelasannya bisa membantu memahami perbedaan “bideo” dan “douga”.
Coba cek pertanyaan-pertanyaan lain!
Q) Cara cepat (bisa) bahasa Jepang?
A) Cara untuk bisa cepat menguasai bahasa Jepang tentu dengan semakin sering belajar dan berlatih bahasa Jepang. Hal yang terpenting adalah fokus dan konsisten untuk meluangkan waktu belajar dan berlatih bahasa Jepang. Penjelasan lebih lengkap silahkan lihat halaman ini ya.
Q) Saya ingin tahu tips agar bisa lulus JLPT.
A) Silakan baca halaman ini , dan coba ukur kemampuan JLPT kalian.
Q) Tolong rekomendasikan universitas untuk pelajar asing.
A) Informasi universitas swasta yang paling banyak dipilih pelajar asing untuk belajar bisa dibaca di halaman ini .
