Partikel “made” – Belajar Bahasa Jepang

Simak salah satu partikel bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

Kali ini adalah mengenai partikel “made”. Apakah kalian pernah mendengar partikel ini? Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

Bagaimana penggunaan partikel “made”?

Partikel “made” digunakan untuk menyampaikan suatu batasan tertentu, yang dalam bahasa Indonesia berarti “sampai” atau “bahkan sampai”. Partikel ini banyak digunakan bersama dengan partikel “kara”, ketika menyatakan kata “dari” dan “sampai” dalam satu kalimat.

Fungsi partikel “made” 

Partikel “made” diungkapkan dalam beberapa situasi, seperti untuk:

1.Menyatakan batasan tempat

• Pola kalimat: keterangan tempat + partikel “made”

Partikel “made” digunakan untuk menunjukkan batasan lokasi, atau bisa diungkapkan saat menyampaikan suatu lokasi tujuan akhir.

2.Menyatakan batasan waktu

• Pola kalimat: keterangan waktu + partikel “made”

Selain untuk tempat, partikel ini juga dipakai saat menyatakan batasan waktu. Namun, jika ingin menyatakan batasan waktu maksimal yang diperlukan untuk menyelesaikan suatu hal, sebaiknya menggunakan partikel “made ni” .

3.Menyatakan batasan/cakupan yang lebih luas  

• Pola kalimat: keterangan yang menjadi suatu batasan + partikel “made”

Partikel “made” bisa juga digunakan untuk menyatakan batasan suatu tindakan atau suatu kata benda, serta suatu keterangan yang bermakna “bahkan cakupannya meluas sampai”.

Untuk bisa lebih mudah memahaminya, mari perhatikan contoh kalimat berikut ini!

Contoh kalimat

1.Menyatakan batasan tempat

Kono ressha wa doko made ikimasuka?

Kereta ini pergi sampai di mana?

Hikouki no oto ga koko made kikoemasu.

Suara pesawat terdengar sampai sini.

Kuukou made okurimashouka?

Mau diantar sampai bandara?

Eki made douyatte ikimasuka?

Bagaimana caranya pergi sampai stasiun?

Nihon kara Indonesia made dono gurai kakarimasuka?

Dari Jepang sampai Indonesia memerlukan waktu kira-kira berapa lama?

Mainichi uchi kara gakkou made aruite ikimasu.

Setiap hari (saya) pergi berjalan dari rumah sampai sekolah.

2.Menyatakan batasan waktu

Shigoto wa nanji made desuka?

Pekerjaan (Anda) sampai jam berapa?

Natsuyasumi wa raishuu made deshou?

Liburan musim panas sampai minggu depan kan?

Ano kafe wa yoru made aite imasu.

Kafe itu buka sampai malam.

Kono mise no eigyou jikan wa asa ku-ji kara yoru juu-ji made desu.

Jam operasional toko ini adalah dari jam 9 pagi sampai jam 10 malam.

Repooto wa konshuu no kin’youbi made ni dashite kudasai.

Tolong kumpulkan sampai hari Jumat ini.

Kono hon, asatte made ni kaeshite kudasai.

Tolong kembalikan buku ini sampai besok lusa.

3.Menyatakan batasan/cakupan yang lebih luas

Soko made yaru hitsuyou wa nai to omou yo.

Menurutku tidak perlu melakukan sampai sana.

Kyou no paatii ni, Takahashi-san ya Matsumoto-san ga kimashita. Soshite, Taguchi-san made kimashita.

Pada pesta hari ini, Takahashi dan Matsumoto datang. Kemudian, bahkan sampai Taguchi pun datang.

Ano mise wa totemo oishii to kikimashita. Yuumei na geinoujin made yoku kita sou desu.

Saya dengar toko itu sangat enak. Bahkan katanya sampai artis terkenal pun datang.

Kare wa seikaku mo ii shi, kakko ii shi, sore ni supootsu made dekiru.

Dia (laki-laki) sifatnya bagus, keren, bahkan sampai bisa olahraga.

Ano ko wa kaji de ie dake dewa naku, kazoku made ushinatte shimaimashita.

Anak itu karena kebakaran tidak hanya rumah, tetapi juga sampai kehilangan keluarganya.

Kono sakana wa hone made taberareru.

Ikan ini bisa dimakan sampai tulangnya.

Contoh Soal

Untuk kalian yang sedang mempersiapkan diri mengikuti tes JLPT N5, silakan perhatikan contoh soal berikut ini ya. Selamat mencoba!

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami penggunaan partikel “made”?

Partikel “made” digunakan untuk menyatakan batasan tertentu, baik batasan tempat, waktu, bahkan suatu cakupan tertentu. Dalam bahasa Indonesia, partikel ini dapat diartikan dengan kata “sampai”.

Semoga informasi ini bermanfaat ya! Jangan lupa untuk ikuti terus informasi dari Kepo Jepang!

Kembali ke halaman daftar materi

Kali ini kita sudah belajar pola “made”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!