Ta Hou Ga Ii (Sebaiknya/Lebih Baik) – Belajar Bahasa Jepang

Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

Kusuri wo nonda hou ga ii desu.
Lebih baik minum obat.

Kali ini mari lihat berbagai contoh kalimat dan contoh soal mengenai tata bahasa “ta hou ga ii”. Apakah kalian pernah mendengar kalimat dengan tata bahasa ini? Pola kalimat ini digunakan untuk memberikan masukan atau nasihat kepada lawan bicara.

Untuk lebih jelasnya langsung simak saja penjelasan di bawah ini. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

Fungsi “ta hou ga ii”

Tata bahasa “ta hou ga ii” merupakan ungkapan bahasa Jepang yang digunakan untuk menyampaikan saran. Dalam bahasa Indonesia dapat diartikan dengan kata “sebaiknya” atau “lebih baik (untuk melakukan)”. Jika ingin mengungkapkan kalimat sopan, maka tambahkan kata “desu” pada akhir kalimat.

Pola kalimat: kata kerja lampau (bentuk ta) + hou ga ii

Perubahan Kata Kerja Menjadi Bentuk “ta” 

Kata kerja yang berubah menjadi bentuk “ta” merupakan kata kerja dalam bentuk lampau. Adapun perubahannya adalah sebagai berikut.

Kelompok 1 (berakhiran u, ku, su, tsu, nu, bu, mu, gu, ru)

• u menjadi tta : warau (tertawa) = waratta
• ku* menjadi ita : kiku (bertanya/mendengar) = kiita
• su menjadi shita : nokosu (menyisakan) = nokoshita
• tsu menjadi tta : motsu (membawa) = motta
• nu menjadi nda : shinu (mati) = shinda
• bu menjadi nda : asobu (bermain) = asonda
• mu menjadi nda : yomu (membaca) = yonda
• gu menjadi ida : oyogu (berenang) = oyoida
• ru menjadi tta : suwaru (duduk) = suwatta

^{pengecualian untuk kata iku (pergi)= itta (meski berakhiran ku, khusus kata ini, akan berubah menjadi itta)}

Kelompok 2 (berakhiran eru dan iru)

• eru menjadi eta : shiraberu (mencaritahu) = shirabeta
• iru menjadi ita : miru (melihat) = mita

Kelompok 3 / tidak beraturan (berakhiran suru, kata kuru)

• suru menjadi shita : sanpo suru (berjalan-jalan) = sanpo shita
• kuru (datang) = kita

Hal-hal yang Harus Diperhatikan dalam Penggunaan “ta hou ga ii”

Pada dasarnya “ta hou ga ii” adalah ungkapan bahasa Jepang yang berguna saat memberikan saran atau usulan kepada seseorang, tetapi ada beberapa hal yang perlu diingat.

Bisa Dianggap Mengganggu

“Ta hou ga ii” adalah ungkapan yang mendorong orang lain untuk mengambil tindakan, jadi tergantung bagaimana cara penyampaiannya, ungkapan tersebut bisa terkesan memaksa. Berhati-hatilah, terutama jika orang lain telah memutuskan atau belum meminta saran.

Bisa Dianggap Merendahkan

“Ta hou ga ii” diucapkan dari posisi memberi nasihat kepada orang lain, sehingga dapat terkesan merendahkan. Pastikan untuk menggunakan bahasa yang lebih sopan, terutama saat berbicara dengan seseorang yang lebih unggul atau memiliki lebih banyak pengalaman.

Tidak Ada Tanggung Jawab

“Ta hou ga ii” hanyalah saran dan yang pemberi saran tidak bertanggung jawab atas hasilnya. Jika orang lain bertindak sesuai saran tersebut dan terjadi hasil yang tidak diharapkan, pembicara tidak perlu bertanggung jawab.

Berikan Bukti Konkrit

Saat menggunakan “ta hou ga ii” penting untuk memberikan alasan spesifik mengapa lebih baik untuk melakukannya. Memberikan bukti akan lebih mudah bagi orang lain untuk memahami maksud kalian, dan saran kalian akan lebih efektif.

Menawarkan Pilihan Alternatif

Dengan menyajikan pilihan lain beserta “ta hou ga ii” dapat memungkinkan orang lain mempertimbangkan gagasan tersebut dari sudut pandang yang lebih filosofis. Memberi orang lain pilihan juga dapat membuat saran kalian tampak tidak terlalu mengganggu.

Pertimbangkan situasi orang lain

Saat menggunakan “ta hou ga ii”, penting untuk mempertimbangkan situasi orang lain sepenuhnya. Bergantung pada situasinya, ini mungkin nasihat yang tidak tepat, misalnya ketika orang lain kekurangan waktu atau tidak dapat melaksanakannya karena alasan pribadi.

Tergantung bagaimana kalian menggunakannya, “ta hou ga ii” mungkin membuat orang lain merasa tidak nyaman. Pastikan untuk mengikuti poin-poin di atas dan memberikan saran yang tepat sambil mempertimbangkan situasi dan perasaan orang lain.

Contoh Kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”ta hou ga ii”, mari perhatikan contoh kalimat berikut ini.

Atama ga itai toki wa, kono kusuri wo nonda hou ga ii desu.

頭が痛いときは、この薬を飲んだほうがいいです。
あたまが　いたい　ときは、　この　くすろを　のんだ　ほうが　いいです。

→ Saat sakit kepala, sebaiknya minum obat ini.

Sutoresu wo herasu tame ni, teikiteki ni undou shita hou ga ii desu.

ストレスを減らすために、定期的に運動したほうがいいです。
すとれすを　へらす　ために、　ていきてきに　うんどう　した　ほうが　いいです。

→ Untuk mengurangi stress, sebaiknya olahraga dengan teratur.

Kenkou no tame ni, yasai ya kudamono wo takusan tabeta hou ga ii desu.

健康のために、野菜や果物をたくさん食べたほうがいいです。
けんこうの　ために、　やさいや　くだものを　たくさん　たべた　ほうが　いいです。

→ Untuk kesehatan, lebih baik banyak makan sayur dan buah.

Sugu ni gaikokugo wo hanaseru you ni, takusan renshuu wo shita hou ga ii to omoimasu.

すぐに外国語を話せるように、たくさん練習をしたほうがいいと思います。
すぐに　がいこくごを　はなせるように、　たくさん　れんしゅうを　した　ほうが　いいと　おもいます。

→ Agar bisa berbicara bahasa asing dengan cepat, menurut (saya) sebaiknya banyak berlatih.

Jibun ga yaritai koto wo ryoushin ni sunao ni itta hou ga ii to omoimasu. 

自分がやりたいことを両親に素直に言ったほうがいいと思います。
じぶんが　やりたい　ことを　りょうしんに　すなおに　いった　ほうが　いいと　おもいます。

→ Menurut (saya) sebaiknya (Anda) mengatakan dengan jujur mengenai hal yang ingin dilakukan kepada orang tua.

Jugyou de shitsumon ga aru toki ni, chanto sensei ni kiita hou ga ii.

授業で質問があるときに、ちゃんと先生に聞いたほうがいい。
じゅうぎょうで　しつもんが　ある　ときに、　ちゃんと　せんせいに　きいた　ほうが　いい。

→ Ketika ada pertanyaan pada pelajaran, sebaiknya bertanya kepada guru dengan baik.

Yasukute ii fuku wo kaitai nara, ano mise de katta hou ga ii.

安くて良い服を買いたいなら、あの店で買ったほうがいい。
やすくて　よい　ふくを　かいたいなら、　あの　みせで　かった　ほうが　いい。

→ Jika ingin membeli baju yang murah dan bagus, sebaiknya beli di toko itu.

Ayashii hito ni hanashikakeraretara, sono hito wo mushi shita hou ga ii.

怪しい人に話しかけられたら、その人を無視したほうがいい。
あやしい　ひとに　はなしかけられたら、　その　ひとを　むし　した　ほうが　いい。

→ Jika diajak berbicara dengan orang yang mencurigakan, sebaiknya abaikan orang itu.

Tesuto no sai wa, jikan ni yoyuu ga areba, nando mo minaoshi wo sareta hou ga ii deshou.

テストの際は、時間に余裕があれば、何度も見直しをされたほうがいいでしょう。
てすとの　さいは、じかんに　よゆうが　あれば、なんども　みなおしを　された　ほうが　いい　でしょう。

→ Saat ujian, jika kamu punya waktu, sebaiknya kamu meninjau pertanyaan ujian berkali-kali.

A : Yuube kara onaka ga ga itakute, naka-naka naorimasen.
B : Byouin e itta hou ga ii desu yo.

A：昨夜からお腹がが痛くて、なかなか治りません。（ゆうべから　おなかが　いたくて、なかなか　なおりません。）

→ Dari kemarin malam perutku sakit dan tidak kunjung membaik.

B：病院へ行ったほうがいいですよ。（びょういんへ　いった　ほうが　いい　ですよ。）

→ Sebaiknya kamu pergi ke rumah sakit.

Ano hito to hanasu toki ni, iro-iro ki wo tsuketa hou ga ii.

あの人と話すときに、いろいろ気を付けたほうがいい。
あの　ひとと　はなす　ときに、　いろいろ　きを　つけた　ほうが　いい。

→ Ketika berbicara dengan orang itu, sebaiknya berhati-hatilah dalam berbagai hal.

Raishuu kara shin-gakki ga hajimaru node, repooto wo hayame ni owaraseta hou ga ii yo.

来週から新学期が始まるので、レポートを早めに終わらせたほうがいいよ。
らいしゅうから　しんがっきが　はじまるので、れぽおとを　はやめに　おわらせた　ほうが　いい　よ。

→ Semester baru akan dimulai minggu depan, jadi sebaiknya kamu cepat menyelesaikan tugas laporan.

Daietto wa, shokuji wo herasu dake denaku, shikkari undou shita hou ga ii yo.

ダイエットは、食事を減らすだけでなく、しっかり運動したほうがいいよ。
だいえっとは、しょくじを　へらすだけでなく、しっかり　うんどう　した　ほうが　いい　よ。

→ Saat berdiet, sebaiknya tidak hanya mengurangi makan tetapi juga berolahraga dengan benar.

Shuushoku ka shingaku ka, jibun de kimeta hou ga ii.

就職か進学か、自分で決めたほうがいい。
しゅうしょくか　しんがくか。　じぶんで　きめた　ほうが　いい。

→ Mau bekerja atau lanjut sekolah, lebih baik tentukan sendiri.

A : Tsugi no natsu-yasumi ryokou ni ikou to omotte imasu ga, doko ga ii desuka?
B : Natsu-yasumi nara, Bari ni itta hou ga ii desu yo. Bari wa biichi-rizooto to shite yuumei de, utsukushii umi ya shizen wo tanoshimemasu.

A：次の夏休み旅行に行こうと思っていますが、どこがいいですか？（つぎの　なつやすみ　りょこうに　いこうと　おもいますが、どこが　いい　ですか？）

→ Aku berencana pergi liburan musim panas mendatang. Sebaiknya pergi ke mana ya?

B：夏休みなら、バリに行ったほうがいいですよ。バリはビーチリゾートとして有名で、美しい海や自然を楽しめます。（なつやすみなら、ばりに　いった　ほうが　いい　ですよ。ばりは　びいち　りぞおととして　ゆうめいで、うつくしい　うみや　しぜんを　たのしめます。）

→ Jika liburan musim panas, kamu sebaiknya pergi ke Bali. Bali terkenal sebagai resor pantai, kamu juga bisa menikmati keindahan laut dan alam.

Contoh soal

Pola “ta hou ga ii” tergolong dalam tata bahasa level N5. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal JLPT N5 yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “ta hou ga ii”?

Pola “ta hou ga ii” merupakan salah satu ungkapan dalam bahasa Jepang untuk menyampaikan saran, yang berarti “sebaiknya” atau “lebih baik”.

Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Sebelumnya, mari kita perhatikan terlebih dahulu beberapa hal di bawah ini!

Kembali ke Halaman Daftar Materi Tata Bahasa N5

Kali ini kita sudah belajar pola “ta hou ga ii”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!

Materi Tata Bahasa JLPT N5