Mae Ni (Sebelum) – Belajar Bahasa Jepang

Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

Neru mae ni, ofuro ni hairimasu.
Sebelum tidur, berendam di ofuro.

Kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “mae ni”. Apakah kalian pernah mendengar kalimat dengan tata bahasa ini? Untuk lebih jelasnya langsung simak saja penjelasan di bawah ini. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

Fungsi “mae ni”

Tata bahasa “mae ni” merupakan ungkapan bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan ungkapan “sebelum”. Pola ini diartikan dengan kata “sebelum” jika pola diungkapkan setelah kata kerja bentuk kamus atau kata benda, sedangkan pola ini juga bisa berarti “(waktu) yang lalu” jika pola diungkapkan setelah keterangan durasi waktu. Kemudian, selain penggunaan tersebut, pola “mae ni” juga bisa diungkapkan dengan kata “sono mae ni” yang berarti “sebelum itu”.

Berikut ini adalah pola kalimat dengan “mae ni”:

• kata kerja bentuk kamus + mae ni
• kata benda + no + mae ni
• kata keterangan durasi waktu + mae ni

Contoh kata kerja bentuk kamus adalah:

a.Kelompok 1 (berakhiran u, ku, su, tsu, nu, bu, mu, gu, ru)

• Tsukau (menggunakan)
• Hataraku (bekerja)
• Dasu (mengeluarkan, mengumpulkan)
• Matsu (menunggu)
• Shinu (mati)
• Yobu (memanggil)
• Nomu (minum)
• Oyogu (berenang)
• Tsukuru (membuat)

b.Kelompok 2 (berakhiran eru dan iru)

• Deru (keluar)
• Abiru (mandi)

c.Kelompok 3 / tidak beraturan (berakhiran suru, kata “kuru”)

• Soudan suru (berkonsultasi)
• Kuru (datang)

Contoh kata benda yang sering digunakan untuk pola ini adalah:

• Kurisumasu (natal)
• Benkyou (belajar)
• Shiken (ujian)
• Shokuji (makan)

Contoh kata keterangan durasi waktu adalah:

• Ninen (dua tahun)
• Nikagetsu (dua bulan)
• Sanshuukan (tiga minggu)

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”mae ni”, mari lihat contoh kalimat berikut ini.

Ie wo deru mae ni, denki wo keshite kudasai.

家を出る前に、電気を消してください。
いえを　でる　まえに、　でんきを　けして　ください。

→ Sebelum keluar rumah, tolong matikan lampu/listrik.

Sensei ni meeru wo okuru mae ni, meeru no naiyou wo kakunin shite kudasai.

先生にメールを送る前に、メールの内容を確認してください。
せんせいに　めーるを　おくる　まえに、　、めーるの　ないようを　かくにん　して　ください。

→ Sebelum mengirim email kepada guru, tolong pastikan isi email.

Okane wo harau mae ni, kingaku wo kakunin shite kudasai.

お金を払う前に、金額を確認してください。
おかねを　はらう　まえに、　きんがくを　かくにん　して　ください。

→ Sebelum membayar uang, tolong pastikan jumlah uang.

Shakaijin ni naru mae ni, sekaijuu wo ryokou shitai desu.

社会人になる前に、世界中を旅行したいです。
しゃかいじんに　なる　まえに、　せかいじゅうを　りょこう　したいです。

→ Sebelum menjadi orang (yang bekerja), (saya) ingin berwisata di seluruh dunia.

Keeki wo tsukuru mae ni, mazu wa zairyou wo youi shimashou.

ケーキを作る前に、まずは材料を用意しましょう。
けーきを　つくる　まえに、　まずは　ざいりょうを　ようい　しましょう。

→ Sebelum membuat kue, mari siapkan bahan terlebih dahulu.

Neru mae ni, ha wo migakimasu.

寝る前に、歯を磨きます。
ねる　まえに、　はを　みがきます。

→ Sebelum tidur, sikat gigi.

Densha ni noru mae ni, chiketto wo kaimasu.

電車に乗る前に、チケットを買います。
でんしゃに　のる　まえに、　ちけっとを　かいます。

→ Sebelum naik kereta, beli tiket.

Gohan wo taberu mae ni, kono kusuri wo nomanakereba naranai.

ご飯を食べる前に、この薬を飲まなければならない。
ごはんを　たべる　まえに、　この　くすりを　のまなければ　ならない。

→ Sebelum makan nasi, (saya) harus minum obat ini

Shinu mae ni, mou ichido ano hito ni aitai.

死ぬ前に、もう一度あの人に会いたい。
しぬ　まえに、　もう　いちど　あの　ひとに　あいたい。

→ Sebelum mati, (saya) ingin bertemu dengan orang itu sekali lagi.

Kurisumasu no mae ni, takusan arubaito wo shite ita.

クリスマスの前に、たくさんアルバイトをしていた。
くりすますの　まえに、　たくさん　あるばいとを　して　いた。

→ Sebelum natal, (saya) banyak melakukan kerja paruh waktu.

Nihonjin wa shokuji no mae ni“itadakimasu” to iimasu.

日本人は食事の前に「いただきます」と言います。
にほんじんは　しょくじの　まえに　「いただきます」と　いいます。

→ Orang Jepang sebelum makan mengucapkan “itadakimasu”.

Shiken no mae ni nemuku natte shimatta.

試験の前に眠くなってしまった。
しけんの　まえに　ねむく　なって　しまった。

→ Sebelum ujian (saya) malah menjadi mengantuk.

Kare wa sankagetsu kurai mae ni Toukyou ni ikimashita.

彼は3ヶ月くらい前に、東京に行きました。
かれは　さんかげつ　くらい　まえに、　とうきょうに　いきました。

→ Sekitar tiga bulan yang lalu dia (laki-laki) pergi ke Tokyo.

Nishuukan mae ni ano ko to atta.

2週間前にあの子と会った。
にしゅうかん　まえに　あの　こと　あった。

→ Dua minggu yang lalu (saya) bertemu dengan anak itu.

Yonen mae ni, kankoku ni ryuugaku shita.

4年前に、韓国に留学した。
よねん　まえに、　かんこくに　りゅうがく　した。

→ Empat tahun yang lalu, (saya) kuliah/exchange ke Korea.

Contoh soal

Pola ini tergolong dalam tata bahasa level N5. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal JLPT N5 yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “mae ni”?

Pola “mae ni” merupakan salah satu ungkapan dalam bahasa Jepang, yang dalam bahasa Indonesia berarti “sebelum”. Kosakata yang bisa digunakan sebelum pola ini adalah kata kerja bentuk kamus, kata benda, dan kata keterangan durasi waktu.

Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N5

Kali ini kita sudah belajar pola “mae ni”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!