To Omou (Menurut Saya / Saya Pikir) – Belajar Bahasa Jepang

Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

“Kare wa konai to omou”.

Apa kalian tahu arti kalimat di atas? Kalimat itu berarti “Menurutku dia (laki-laki) tidak datang”.

Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemui situasi ketika ingin mengungkapkan kalimat yang menyatakan pendapat. Untuk itu, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “to omou”. Jika ingin mengetahui fungsi partikel “to”, silakan lihat artikel partikel “to” ini ya!

Fungsi “to omou”

Pola kalimat

• kata kerja kasual + to omou
• kata sifat i + to omou
• kata sifat na (tanpa “na”) + da + to omou
• kata benda + da + to omou

Penggunaan “to omou”

Pola “to omou” dalam bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan pendapat. Dalam bahasa Indonesia, pola kalimat ini berarti “menurut saya” atau “saya pikir”.

Jika ingin mengetahui bentuk kasual kata kerja, selengkapnya silakan lihat artikel daftar perubahan kata kerja ini. Kemudian, jika ingin mengetahui contoh kata sifat, silakan lihat artikel kata sifat i dan kata sifat na ini.

Jika ingin mengungkapkan bentuk sopan, maka kita hanya perlu mengubah bagian akhir kalimatnya, menjadi “to omoimasu”. Hal ini juga berlaku untuk bentuk perubahan lainnya, misalnya, jika ingin mengungkapkan bentuk negatifnya yaitu “saya tidak berpikir…”, maka gunakan “to omowanai” atau “to omoimasen”. Kemudian, jika mengungkapkan bentuk lampau, gunakan “to omotta” atau “to omoimashita”, dan bentuk negatif lampaunya adalah “to omowanakatta” atau “to omoimasen deshita”, demikian pula untuk bentuk yang lainnya.

Perlu diketahui juga bahwa kita bisa menyampaikan kalimat negatif dengan pola “nai to omou” atau “to omowanai”. Perbedaannya bisa dilihat dari contoh berikut ini:

• Kare wa konai to omou (menurutku dia laki-laki tidak akan datang)
• Kare wa kuru to omowanai (aku tidak berpikir bahwa dia laki-laki akan datang)

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”to omou”, mari lihat contoh kalimat berikut ini. (kalimat kasual diartikan dengan menggunakan aku/kamu, sedangkan kalimat sopan menggunakan saya/anda)

Kare wa mou sugu kuru to omou.

彼はもうすぐ来ると思う。
→ Menurut aku dia (laki-laki) akan segera datang.

Kanojo wa kono you na ibento ni mattaku kyoumi ga nai to omou.

彼女はこのようなイベントに全く興味がないと思う。
→ Menurut saya dia (perempuan) sama sekali tidak tertarik dengan acara seperti ini.

Nichiyoubi da to, kare wa zutto ie ni iru to omou.

日曜日だと、彼はずっと家にいると思う。
→ Menurut aku kalau hari minggu dia (laki-laki) akan terus ada di rumah.

Sensei wa watashitachi wo tetsudatte kureru to omoimasu.

先生は私たちを手伝ってくれると思います。
→ Menurut saya guru akan membantu kita.

Kare wa tashika kou kaita to omou.

彼はたしかこう書いたと思う。
→ Menurut aku kalau tidak salah dia (laki-laki) menulis seperti ini.

Ano ko ni wa kareshi ga iru to omoimasuka?

あの子には彼氏がいると思いますか？
→ Menurut Anda apa anak itu punya pacar laki-laki?

Kono hon wa futsukakan de yomikireru to omowanai.

この本は二日間で読み切れると思わない。
→ Aku tidak berpikir bahwa buku ini bisa dibaca dalam waktu 2 hari.

Nihonjin dansei wa kakkoii to omoimasuka?

日本人男性はかっこいいと思いますか？
→ Apa menurut Anda laki-laki Jepang keren?

Kare wa sono toki okane ga nakatta kara, osake ga nomenai naa, to omotta.

彼はその時お金がなかったから、お酒が飲めないなあ、と思った。
→ Aku (sebelumnya) berpikir bahwa dia (laki-laki) tidak bisa minum alkohol karena saat itu dia tidak ada uang.

Matsumoto-san wa ano ibento ni ikanai to omoimashita.

松本さんはあのイベントに行かないと思いました。
→ Saya (sebelumnya) berpikir Matsumoto tidak akan pergi ke acara itu.

Ano hito wa sonna koto wo suru hito da to omowanakatta.

あの人はそんなことをする人だと思わなかった。
→ Aku (awalnya) tidak berpikir bahwa orang itu adalah orang yang melakukan hal seperti itu.

Kyou wa konna ni atsui to omoimasen deshita.

今日はこんなに暑いと思いませんでした。
→ Saya (awalnya) tidak berpikir bahwa hari ini akan panas seperti ini.

Watashi wa, kanojo wa watashi no koto ga suki da to omoimasen yo.

私は、彼女は私のことが好きだと思いませんよ。
→ Saya tidak berpikir bahwa dia (perempuan) suka dengan saya.

Kono reibun, hen da to omowanai?

この例文、変だと思わない？
→ Tidakkah kamu berpikir bahwa contoh kalimat ini aneh?

Kazoku mo tomodachi mo taisetsu da to omoimasu.

家族も友達も大切だと思います。
→ Menurut saya baik keluarga maupun teman berharga.

Sore wa ii kangae da to omowanai.

それはいい考えだと思わない。
→ Aku tidak berpikir bahwa itu adalah ide yang bagus.

Watashi wa nansai da to omoimasuka?

私は何歳だと思いますか？
→ Menurut Anda saya umurnya berapa?

Contoh soal

Pola “to omou” tergolong dalam tata bahasa JLPT N4. Untuk itu, coba perhatikan juga latihan soal di bawah ini yang modelnya serupa dengan soal JLPT N4.

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “to omou”?

Pola “to omou” dalam bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan pendapat, sehingga dalam bahasa Indonesia, pola kalimat ini berarti “menurut saya” atau “saya pikir”. Jika ingin mengungkapkan bentuk negatifnya, bisa gunakan “to omowanai” yang berarti “saya tidak berpikir bahwa,,” atau “nai to omou” yang berarti “saya berpikir tidak..”.

Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Sambil mengingat materi kali ini, coba lihat kembali pertanyaan terkait tata bahasa “to omou” di bawah ini!

Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N4

Kali ini kita sudah belajar pola “to omou”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!