Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

“Kono semai kaigishitsu ni nijuunin wa hairikirenai.”

Apa kalian tahu arti kalimat di atas? Kalimat itu berarti “20 orang tidak bisa masuk ke ruang rapat yang sempit ini”.

Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemui situasi ketika ingin menyatakan “tidak bisa”. Untuk itu, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “kirenai”. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

Fungsi “kirenai”

Pola kalimat

  • Kata kerja bentuk masu (masu dihilangkan) + “kirenai”

Penggunaan “kirenai”

Tata bahasa “kirenai” merupakan salah satu tata bahasa dalam JLPT N3 yang digunakan untuk menyatakan hal yang tidak bisa dilakukan sampai selesai sampai habis, hingga keseluruhan, atau tidak bisa terus dilakukan karena dianggap tidak ada akhirnya. Oleh karena itu, dalam bahasa Indonesia sederhananya dapat diartikan “tidak bisa”.

Lawan dari tata bahasa “kirenai” adalah “kiru”. Untuk penjelasan lebih lengkap, silahkan lihat tata bahasa “kiru” ya!

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”kirenai”, mari perhatikan contoh kalimat berikut ini.

Kono ryouri wa ryou ga ooi kara, tabekirenai desu.
Kono komugiko wa tsukaikirenai.
Nihongo wa bunpou ga oosugiru kara, benkyou shikiremasen.
Atarashii manga ga deru no ga machikirenai.
Kare ni tsutaetai koto ga yama hodo aru kara, mijikai jikan de wa tsutaekirenai.
Kakitai koto ga takusan aru kara, kakikirenai.
Kono shigoto wa ichinichi de wa yarikirenai to omou.
Sono mondai wa ikura kangaetemo kangaekirenai.
Kako no koto wa hanashikirenai.
Nihongo wa bunpou ga fukuzatsu dakara, setsumei shikirenai ki ga suru.
Kongo no mitooshi wo haaku shikirenai
Shigoto ga oosugite, naka-naka shori shikirenai.

↓Contoh kalimat bisa kalian temukan juga di akun Instagram Kepo Jepang ya!↓

Contoh soal 

Pola “kirenai” tergolong dalam tata bahasa JLPT N3. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Soal 1 : 学校がその規則を決めた理由を理解_____。
  1. もきれない
  2. するきれない
  3. をきれない
  4. しきれない
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 2 : あのジュースは飲み_____。
  1. きららない
  2. きれない
  3. きらない
  4. きれらない
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 3 : あの人は今溺れている犬を助け_____。
  1. ようとしている
  2. そうとしている
  3. しきれない
  4. きれない
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 4 : 一日で、こんな厚い本は_____きれない。
  1. 読み
  2. 読んで
  3. 読び
  4. 読む
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 5 : 今の仕事を辞める前に、新しい仕事を探す_____。
  1. きれない
  2. べきだ
  3. けっかだ
  4. している
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 6 : 単語リストが多すぎて、覚え_____。
  1. しきれない
  2. てきれない
  3. きれない
  4. もきれない
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 7 : 空の星は_____きれない。
  1. 数り
  2. 数え
  3. 数れ
  4. 数ず
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 8 : あの子はまだ小学生なのに、考え方が大人_____。
  1. きった
  2. きれない
  3. ふり
  4. っぽい
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 9 : あの技術については、私では調べ_____。
  1. きれません
  2. きりません
  3. きらません
  4. きられません
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 10 : 足が痛すぎて、歩け_____。
  1. しきれない
  2. きれない
  3. そうにない
  4. ようとなる
klik di sini untuk melihat jawabannya

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “kirenai”?

Tata bahasa “kirenai”, yang merupakan salah satu tata bahasa yang termasuk dalam JLPT N3, digunakan menyatakan hal yang tidak bisa dilakukan sampai selesai atau sampai habis, sehingga sederhananya dalam bahasa Indonesia diartikan “tidak bisa”.

Semoga informasi kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Selanjutnya, sambil mengingat materi hari ini, mari lihat beberapa pertanyaan di bawah ini!

  • Q)Apa fungsi tata bahasa “kirenai”?
  • Q)JLPT N3 seperti apa?
  • Q)Kosakata JLPT N3?

Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N3

Kali ini kita sudah belajar pola “kirenai”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!