Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

“Kare wa seikaku ga kodomoppoi”.

Apa kalian tahu arti kalimat di atas? Kalimat itu berarti “sifat dia laki-laki seperti anak-anak”.

Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemui situasi ketika ingin mengungkapkan kalimat yang menyatakan kata “seperti”. Untuk itu, mari belajar mengenai tata bahasa “ppoi”.

Fungsi “ppoi”

Pola kalimat

  • kata kerja bentuk masu (masu dihilangkan) + “ppoi” 
  • kata sifat i (akhiran i dihilangkan) + “ppoi” 
  • kata benda + “ppoi”

Penggunaan “ppoi”

Tata bahasa “ppoi”, yang dalam bahasa Jepang termasuk dalam JLPT N3 dan N2 digunakan untuk tiga hal, yaitu untuk :

  1. Menyatakan kata “seperti”, atau lebih jelasnya memiliki makna berupa “terasa seperti”, “terlihat seperti” (merujuk pada suatu karakter atau sifat tertentu).
  2. Menyatakan kata “banyak mengandung”, sehingga biasanya digunakan dengan kata benda seperti air atau minyak.
  3. Menyatakan kata “mudah untuk” atau “sering untuk”, yang umumnya juga merujuk pada suatu karakter atau sifat tertentu.

Ketika ingin menambahkan kata “naru” atau “mieru” setelah pola “ppoi”, maka “ppoi” akan diubah menjadi “ppoku”, seperti perubahan kata sifat i. Untuk itu, kalimat dengan pola “ppoku mieru” maknanya adalah “terlihat (seperti)”, dan “ppoku naru” maknanya adalah “menjadi (terlihat) seperti”.

Sebelumnya kita telah belajar berbagai tata bahasa yang menyatakan “seperti”, misalnya “you na / you ni”, “you da”, “mitai na / mitai ni”, dan “mitai da“. Intinya semua tata bahasa tersebut, termasuk tata bahasa “ppoi” ini memang bisa digunakan untuk menyatakan “seperti”, hanya saja setiap tata bahasa tersebut memiliki fungsi tambahan yang berbeda satu sama lain.

Kemudian ada pula tata bahasa “yasui” yang digunakan menyatakan “mudah untuk”. Akan tetapi, penggunaan “yasui” lebih luas, sedangkan “ppoi” hanya terbatas pada keterangan sifat atau karakter tertentu.

Silakan pelajari kembali tata bahasa tersebut untuk mengetahui berbagai penggunaannya ya!

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”ppoi”, mari lihat contoh kalimat berikut ini.

Seperti

Kono kaban wa yasuppoi yo ne.
Kinou, Tanaka-san wa tashika kuroppoi fuku wo kite ita.
Kanojo wa kawaii to omou kedo, seikaku ga chotto otokoppoi.
Kanojo no hanashikata wa kodomoppoi. 
Kanojo wa sonna kawaii fuku wo kitara, yatto onnappoku natta.
Shigoto ga ooi node, hayaku ie ni kaeru no wa murippoi desu.
Kare wa rikutsuppoi hito dakara, kare to dekiru dake amari hanashitakunai.

Banyak mengandung

Kono ryouri wa aburappoi kara, tabetakunai.
Kono karee wa mizuppoi ne.

Mudah untuk

Okaasan wa okorippoi.
Saikin, wasureppoku natta.
Kare wa akippoi kara, atarashii koto wo yatte mo, sugu yamechau.

Contoh soal

Pola “ppoi” bisa dikatakan tergolong dalam tata bahasa antara JLPT N3 dan JLPT N2. Untuk itu, coba perhatikan juga latihan soal di bawah ini yang modelnya serupa dengan soal JLPT.

Soal 1 : あの子はまだ小学生なのに、考え方が大人_____。
  1. ぽいだ
  2. っぽいに
  3. っぽい
  4. っぽく
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 2 : 彼が言っていたことはうそ_____。
  1. のっぽい
  2. っぽい
  3. ぽい
  4. だっぽい
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 3 : 彼は疲れている_____です。
  1. のよう
  2. っぽく
  3. みたい
  4. のらしい
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 4 : こんな_____うでどけいが本当に高いの
ですか。
  1. 安ぽい
  2. 安いぽい
  3. 安いっぽい
  4. 安っぽい
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 5 : 東京______町に住みたいです。
  1. ような
  2. みたいな
  3. のっぽい
  4. っぽく
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 6 : 熱_____から、学校を休みます。
  1. っぽい
  2. いっぽい
  3. っぽく
  4. のっぽい
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 7 : あのうわさは本当_____。
  1. ようだ
  2. にみたい
  3. のっぽい
  4. らしい
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 8 : 山田さんはあの_____服を着ている人だ。
  1. 白いっぽい
  2. 白ぽい
  3. 白っぽい
  4. 白いぽい
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 9 : この国の料理は油_____ものが多いです。
  1. いっぽい
  2. っぽい
  3. っぽいな
  4. っぽく
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 10 : 彼女は体の調子が悪い______。
  1. っぽくだ
  2. にみたい
  3. のよう
  4. ようだ
klik di sini untuk melihat jawabannya

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “ppoi”?

Pola “ppoi” merupakan salah satu tata bahasa yang termasuk dalam JLPT N3 dan N2, yang digunakan untuk menyatakan “seperti”, “banyak mengandung” atau “mudah untuk”, menyesuaikan dengan kosakata yang digunakan sebelum kata “ppoi”.

Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Sambil mengingat materi kali ini, coba lihat kembali pertanyaan terkait tata bahasa “ppoi” di bawah ini!

Q)Apa fungsi tata bahasa “ppoi”?

A)Pola “ppoi” merupakan salah satu tata bahasa yang digunakan untuk menyatakan “seperti”, “banyak mengandung”, atau “mudah untuk”.

Q)Contoh kalimat dengan pola “ppoi”?

A)Misalnya, “Kare no kamigata wa nihonjinppoi”, yang berarti “Gaya rambut dia (laki-laki) seperti orang Jepang”.

Q)Contoh soal JLPT N3?

A)Ada banyak ya! Contohnya bisa dilihat pada berbagai artikel tata bahasa JLPT N3 di bawah ini, dan bisa dilihat pada tips untuk belajar JLPT N3 ini ya!


Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N
3

Kali ini kita sudah belajar pola “ppoi”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!