Penjelasan

Penulisan umur (toshi atau nenrei) dalam bahasa Jepang adalah dengan menuliskan angka + sai (satuan untuk umur). Misalnya, umur 15 tahun adalah juugo-sai. Namun, ada perbedaan cara baca untuk umur-umur tertentu. Untuk lebih jelasnya, yuk kita lihat umur-umur tertentu yang memiliki cara baca yang berbeda!

  • 1 + sai : is-sai
  • 8 + sai : has-sai
  • 10 + sai : jus-sai
  • 11 + sai : juu-is-sai
  • 18 + sai : juu-has-sai
  • 20 + sai : hatachi

Bisa kalian lihat bahwa umur 20 memiliki cara baca yang berbeda karena tidak berakhiran -sai. Umur 10 tahun dibaca jus-sai, tapi untuk umur puluhan lainnya tetap juu-sai, seperti 30 dibaca sanjuu-sai, 40 dibaca yonjuu-sai dan seterusnya. Untuk umur yang berakhiran 1 dan 8, maka angka 1 dibaca is-sai  dan 8 dibaca has-sai. Misalnya 28 tahun dibaca nijuu-has-sai dan umur 31 tahun dibaca sanjuu-is-sai.

Menyatakan Umur

Untuk menyatakan umur kalian bisa menggunakan kalimat di bawah ini :

  1. Watashi wa (umur) desu.
  2. Watashi no nenrei wa (umur) desu.
  3. Nenrei wa (umur) desu.

Menanyakan Umur

Untuk menanyakan umur orang lain, kalian bisa menggunakan kalimat di bawah ini :

  1. Nan-sai desuka. (paling umum, standar, biasanya digunakan untuk menanyakan umur orang ketiga)
  2. O ikutsu desuka. (umum digunakan untuk suasana yang lebih formal)
  3. Nan-sai de irasshaimasu ka. (sangat sopan, biasanya ketika bertanya umur kepada orang yang lebih tua)
  4. O ikutsu de irasshaimasu ka. (sama dengan no.3, biasa digunakan untuk orang yang lebih tua atau atasan)
  5. O toshi wa ikutsu? (biasanya digunakan kepada orang yang lebih muda atau anak kecil, atau kepada teman. Bisa juga menggunakan desuka di akhir)

Contoh Kalimat

Penggunaan Kata Toshi

Toshi wo totta.
Menua (secara harfiah artinya adalah “umurnya sudah terambil”)
Kare wa toshi hodo ni mienai.
Dia (laki-laki) tidak terlihat seperti umur aslinya.
Kanojo wa hobo watashi no toshi desu.
Umur dia (perempuan) sekitaran umur saya.

Penggunaan Kata Nenrei

Yamada-san to watashi wa onaji nenrei desu.
Saya dan Yamada-san seumuran (umurnya sama).
Haha wa nenrei yori wakaku mieru.
Ibu terlihat lebih muda dari umurnya.
Josei ni nenrei wo kiku beki dewanai.
Sebaiknya kita tidak menanyakan umur kepada perempuan.

Penggunaan -sai (Satuan Umur)

Nenrei wa nijuu-has-sai desu.
Saya berumur 28 tahun.
Kotoshi, chichi wa rokujuu-sai ni narimasu.
Tahun ini ayah saya berumur 60 tahun.
Nihon de wa, houteki ni wa hatachi de seijin ni naru.
Di Jepang, 20 tahun adalah umur dewasa secara hukum.
Kare wa juu-has-sai no toki, Amerika ni ryuugaku shimashita.
Dia (laki-laki) bersekolah di Amerika ketika berumur 18 tahun.
Onee-san wa soro soro sanjuu-go-sai ni narimasu.
Kakak perempuan saya sebentar lagi berumur 35 tahun.
Michiko-san wa nijuu-yon-sai de kekkon shimashita.
Michiko-san menikah ketika berumur 24 tahun.
Yamada-san no musuko wa san-sai desu.
Anak laki-laki Yamada-san berumur 3 tahun.

Kesimpulan

Seperti yang sudah dijelaskan di atas, pengucapan umur dalam bahasa Jepang cukup dengan menggunakan “angka + sai”, namun ada perbedaan cara baca untuk umur-umur tertentu. Mengetahui cara menyebutkan umur cukup penting, karena biasanya ditanyakan dalam wawancara kerja atau masuk sekolah dan tentunya dalam kehidupan sehari-hari. 

Namun, harus kalian perhatikan bahwa secara umum, tidak disarankan untuk menanyakan umur seseorang di Jepang karena hal tersebut dianggap tidak sopan untuk dilakukan. Jika memang harus, dan jika situasinya memungkinkan kalian untuk melakukannya, kalian sebaiknya menggunakan “o ikutsu desuka”. Ini adalah cara sopan untuk menanyakan usia seseorang. Untuk menanyakan umur seorang anak, kalian boleh menghilangkan awalan o, dan bertanya “ikutsu?

Nansai desuka biasanya digunakan ketika kalian menanyakan tentang usia orang ketiga. Misalnya, “ano hito wa nansai desu ka” (berapa umur orang itu?). Ini kurang sopan dibandingkan o ikutsu desuka dan karenanya tidak boleh digunakan untuk menanyakan usia seseorang secara langsung.

Semoga bahasa Jepang yang aku sampaikan kali ini pun bisa kalian terapkan dalam kehidupan sehari-hari dan tentunya selalu bermanfaat buat kalian. Jangan lupa selalu semangat belajar bahasa Jepangnya!