Umur / Usia dalam Bahasa Jepang (Toshi, Nenrei, -sai) – Belajar Bahasa Jepang

私はにじゅうさんさいです。
Watashi wa nijuusan-sai desu.

Kalimat di atas artinya “saya berusia 23 tahun“. Ketika memperkenalkan diri dalam bahasa Jepang, tentu saja akan ada waktu di mana kalian perlu mengatakan umur kalian. Oleh karena itu, Kepo Jepang kali ini akan memperkenalkan bagaimana cara penyebutan umur dalam bahasa Jepang.

Langsung saja simak penjelasannya di bawah ini. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

Penyebutan Umur dalam Bahasa Jepang

Umur dalam bahasa Jepang disebut toshi atau nenrei. Adapun penyebutan umur atau usia dalam bahasa Jepang adalah dengan menyebutkan angka terlebih dahulu, kemudian ditambahkan sai, yaitu satuan yang digunakan untuk umur.

Sebagai contoh, umur 15 tahun adalah juugo-sai. Namun, ada usia tertentu yang diucapkan secara berbeda. Perhatikan beberapa contoh penyebutan umur dalam bahasa Jepang di bawah ini.

Bisa kalian lihat bahwa umur 20 tahun diucapkan dengan cara yang berbeda karena, selain diucapkan nijuu-sai bisa juga diucapkan dengan kata khusus yaitu hatachi . Umur 10 tahun dibaca jus-sai, untuk umur yang berakhiran 1 dan 8, maka angka 1 dibaca is-sai  dan 8 dibaca has-sai. Misalnya 28 tahun dibaca nijuu-has-sai dan umur 31 tahun dibaca sanjuu-is-sai.

Menyatakan Umur / Usia

Untuk menyatakan umur kalian bisa menggunakan kalimat di bawah ini :

1. Watashi wa (umur) desu.
2. Watashi no nenrei wa (umur) desu.
3. Nenrei wa (umur) desu.

Menanyakan Umur / Usia

Untuk menanyakan umur orang lain, kalian bisa menggunakan kalimat di bawah ini :

1. Nan-sai desuka. (paling umum, standar, biasanya digunakan untuk menanyakan umur orang ketiga)
2. Oikutsu desuka. (umum digunakan untuk suasana yang lebih formal)
3. Nan-sai de irasshaimasu ka. (sangat sopan, biasanya ketika bertanya umur kepada orang yang lebih tua)
4. Oikutsu de irasshaimasu ka. (sama dengan no.3, biasa digunakan untuk orang yang lebih tua atau atasan)
5. Otoshi wa ikutsu? (biasanya digunakan kepada orang yang lebih muda atau anak kecil, atau kepada teman. Bisa juga menggunakan desuka di akhir)

Namun, harus kalian perhatikan bahwa secara umum, tidak disarankan untuk menanyakan umur seseorang di Jepang karena hal tersebut dianggap tidak sopan untuk dilakukan. Jika memang harus, dan jika situasinya memungkinkan kalian untuk melakukannya, kalian sebaiknya menggunakan “o ikutsu desuka”. Ini adalah cara sopan untuk menanyakan usia seseorang. Untuk menanyakan umur seorang anak, kalian boleh menghilangkan awalan “o”, dan bertanya “ikutsu?”

Nansai desuka biasanya digunakan ketika kalian menanyakan tentang usia orang ketiga. Misalnya, “ano hito wa nansai desu ka” (berapa umur orang itu?). Ini kurang sopan dibandingkan o ikutsu desuka dan karenanya tidak boleh digunakan untuk menanyakan usia seseorang secara langsung.

Contoh Kalimat

Untuk lebih memahami usia dalam bahasa Jepang, coba perhatikan beberapa contoh kalimat di bawah ini.

Toshi

Toshi wo totta.

年をとった。
としを　とった。

→ Menua (secara harfiah artinya adalah “umurnya sudah terambil”)

Kare wa toshi hodo ni mienai.

彼は年ほどに見えない。
かれは　とし　ほどに　みえない。

→ Dia (laki-laki) tidak terlihat seperti umur aslinya.

Kanojo wa hobo watashi no toshi desu.

彼女はほぼ私の年です。
かのじょは　ほぼ　わたしの　とし　です。

→ Umur dia (perempuan) sekitaran umur saya.

Toshi wo toreba, tairyoku ga nakunarimasu.

年を取れば、体力がなくなります。
としを　とれば、たいりょくが　なくなります。

→ Jika sudah tua (usia sudah terambil), kekuatan badan akan menghilang.

Kanojo wa toshi yori unto wakaku miseyou to shita.

彼女は年よりうんと若く見せようとした。
かのじょは　とし　より　うんと　わかく　みせようと　した。

→ Dia (perempuan) berusaha terlihat jauh lebih muda dari usia yang sebenarnya.

Nenrei

Yamada-san to watashi wa onaji nenrei desu.

山田さんと私は同じ年齢です。
やまだんと　わたしは　おなじ　ねんれい　です。

→ Saya dan Yamada-san seumuran (umurnya sama).

Haha wa nenrei yori wakaku mieru.

母は年齢より若く見える。
ははは　ねんれい　より　わかく　みえる。

→ Ibu terlihat lebih muda dari umurnya.

Josei ni nenrei wo kiku beki dewanai.

女性に年齢を聞くべきではない。
じょせいに　ねんれいを　きく　べきでは　ない。

→ Sebaiknya kita tidak menanyakan umur kepada perempuan.

Sakura wa kamigata de jissai no nenrei yori mo wakaku mieru. 

さくらは髪型で実際の年齢よりも若く見える。
さくらは　かみがたで　じっさいの　ねんれい　より　わかく　みえる。

→ Gaya rambutnya membuat Sakura terlihat lebih muda dari usianya.

Kare wa sake wo nonde mo yoi nenrei da.

彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
かれは　さけを　のんでも　よい　ねんれい　だ。

→Dia (laki-laki) cukup dewasa (usianya sudah cukup) untuk minum alkohol.

Satuan Umur (-sai)

Nenrei wa nijuu-has-sai desu.

年齢は28歳です。
ねんれいは　にじゅう　はっさい　です。

→ Saya berumur 28 tahun.

Kotoshi, chichi wa rokujus-sai ni narimasu.

今年、父は60歳になります。
ことし、ちちは　ろくじゅっさいに　なります。

→Tahun ini ayah saya berumur 60 tahun.

Kare wa juu-has-sai no toki, Amerika ni ryuugaku shimashita.

彼は18さいの時、アメリカに留学しました。
かれは　じゅうはっさいの　とき、あめりかに　りゅうがく　しました。

→ Dia (laki-laki) bersekolah di Amerika ketika berumur 18 tahun.

Onee-san wa soro soro sanjuu-go-sai ni narimasu.

お姉さんはそろそろ35歳になります。
おねえさんは　そろそろ　さんじゅう　ごさいに　なります。

→ Kakak perempuan saya sebentar lagi berumur 35 tahun.

Yui-san wa nijuu-yon-sai de kekkon shimashita.

結衣さんは24歳で結婚しました。
ゆいさんは　にじゅう　よんさいで　けっこん　しました。

→ Michiko-san menikah ketika berumur 24 tahun.

Kawasaki-san no musuko wa san-sai desu.

川崎さんの息子は3歳です。
かわさきさんの　むすこは　さんさい　です。

→ Anak laki-laki Kawasaki-san berumur 3 tahun.

Kesimpulan

Seperti yang sudah dijelaskan di atas, pengucapan umur dalam bahasa Jepang cukup dengan menggunakan “angka + sai”, tetapi ada perbedaan cara baca untuk umur tertentu. Mengetahui cara menyebutkan umur cukup penting, karena biasanya ditanyakan dalam wawancara kerja atau masuk sekolah dan tentunya dalam kehidupan sehari-hari. 

Semoga bahasa Jepang yang disampaikan kali ini pun bisa kalian terapkan dalam kehidupan sehari-hari dan tentunya selalu bermanfaat untuk kalian. Jangan lupa selalu semangat belajar bahasa Jepangnya!

Sebelum membaca artikel lainnya, yuk perhatikan kembali beberapa hal di bawah ini!

Jika masih penasaran dengan pertanyaan lainnya seputar Jepang dan bahasa Jepang, pastikan kalian membaca halaman ini ya!