Nihon-go de hanashite kudasai.
Tolong berbicara dalam bahasa Jepang.

Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk! Kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “~te kudasai”. Apakah kalian pernah mendengar kalimat dengan tata bahasa ini?

Pada dasarnya, pola kalimat ini digunakan saat pembicara meminta tolong atau mempersilakan suatu aksi/kegiatan (yang dijelaskan dengan kata kerja) kepada lawan bicara. Untuk lebih jelasnya langsung simak saja penjelasan di bawah ini. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

CONTENTS
  1. Fungsi “te kudasai”
  2. Contoh kalimat
  3. Contoh soal
  4. Kesimpulan
    1. Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N5

Fungsi “te kudasai”

Pola “te kudasai” dalam bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan ungkapan “tolong”. Pola ini merupakan ungkapan permohonan atau permintaan tolong yang tergolong halus dan berbentuk sopan. Jika ingin mengungkapkan bentuk yang lebih kasual, kita hanya perlu menghilangkan kata “kudasai”, sehingga hanya diungkapkan degan “te”.

  • Pola kalimat : kata kerja bentuk “te” + kudasai

Perubahan kata kerja menjadi bentuk “te” adalah sebagai berikut:

a.Kelompok 1 (berakhiran u, ku, su, tsu, nu, bu, mu, gu, ru)

  • u menjadi tte : warau (tertawa) = waratte
  • ku menjadi ite : migaku (menggosok) = migaite
  • su menjadi shite : fuyasu (menambahkan) = fuyashite
  • tsu menjadi tte : tatsu (berdiri) = tatte
  • nu menjadi nde : shinu (mati) = shinde
  • bu menjadi nde : yobu (memanggil) = yonde
  • mu menjadi nde : kanashimu (bersedih) = kanashinde
  • gu menjadi ide : kogu (mengayuh) = koide
  • ru menjadi tte : hashiru (berlari) = hashitte

*pengecualian untuk kata iku (pergi)= itte (meski berakhiran ku, khusus kata ini, akan berubah menjadi itte)

b.Kelompok 2 (berakhiran eru dan iru)

  • eru menjadi ete : shimeru (menutup) = shimete
  • iru menjadi ite : kiru (memakai) = kite

c.Kelompok 3 / tidak beraturan (berakhiran suru, kata “kuru”)

  • suru menjadi shite : unten suru (mengemudi) = unten shite
  • kuru (datang) = kite

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”te kudasai”, mari lihat contoh kalimat berikut ini.

Hayaku kite kudasai.
Douzo meshiagatte kudasai.
Sore ni kanshite, kuwashiku setsumei shite kudasai.
Kochira ni o-namae to go-juusho wo kaite kudasai.
Kore wo motte kaette kudasai.
Ei-go de hanashite kudasai.
Mata nihon ni kuru kikai ga areba, zehi renraku shite kudasai.
Douzo haitte kudasai.
Mata denwa shite.
Kore wo nonde mite.
Chotto matte.
Mou ku-ji dakara, hayaku okite.

Contoh soal

Pola ini tergolong dalam tata bahasa level N5. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal JLPT N5 yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Contoh 1 : しつもんがあれば、ぜひ＿＿＿＿ください。
  1. きって
  2. きくて
  3. ききて
  4. きいて
klik di sini untuk melihat jawabannya

Contoh 2 : しゅくだいをもくようびまでに＿＿＿＿ください。
  1. だしって
  2. だして
  3. だせて
  4. だいて
klik di sini untuk melihat jawabannya

Contoh 3 : コンピューターのつかいかたを＿＿＿＿ください。
  1. おして
  2. おしえって
  3. おしえて
  4. おしんで
klik di sini untuk melihat jawabannya

Contoh 4 : ネギをうすく＿＿＿＿ください。
  1. きって
  2. きいて
  3. きりって
  4. きりて
klik di sini untuk melihat jawabannya

Contoh 5 : ここにおかねを＿＿＿＿ください。
  1. いれって
  2. いれて
  3. はいって
  4. はいて
klik di sini untuk melihat jawabannya

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “te kudasai”?

Pola “te kudasai” merupakan salah satu ungkapan permohonan atau permintaan tolong dalam bahasa Jepang, yang dalam bahasa Indonesia berarti “tolong” atau “silakan”.

Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N5

Kali ini kita sudah belajar pola “te kudasai”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!

Materi Tata Bahasa JLPT N5