Ga Hoshii (Menginginkan) – Belajar Bahasa Jepang

Atarashii kamera ga hoshii.
Saya ingin kamera baru.

Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk! Kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “~ga hoshii”. Apakah kalian pernah mendengar kalimat dengan tata bahasa ini?

Pada dasarnya, pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan sesuatu atau hal yang kita inginkan. Untuk lebih jelasnya langsung simak saja penjelasan di bawah ini. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

Fungsi “ga hoshii”

Tata bahasa “ga hoshii” merupakan ungkapan bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan kata “ingin” atau “menginginkan”. Pola ini digunakan setelah kata benda. Ungkapan ini juga bisa digunakan tanpa partikel “ga” terutama saat percakapan yang lebih kasual, karena dalam percakapan bahasa Jepang, partikel sering tidak diucapkan dengan jelas.

Pola kalimat: kata benda + partikel “ga” + hoshii

Namun, perlu diperhatikan bahwa ungkapan ini hanya berlaku untuk subjek orang pertama (saya) atau ketika digunakan untuk bertanya kepada orang lain. Jika ingin mengungkapkan kata ini untuk subjek orang ketiga (dia), maka “ga hoshii” perlu diganti dengan pola “wo hoshigaru” yang artinya “tampak menginginkan”. Selain itu ketika mengungkapkan “hoshii” sebagai ungkapan negatif atau “ketidakinginan”, partikel yang umum digunakan bukan “ga”, melainkan “wa”.

Perubahan Bentuk “hoshii”

Kata “hoshii” merupakan kata sifat “i”, sehingga “hoshii” akan mengalami perubahan bentuk sesuai dengan konteks kalimat yang disampaikan.

Bentuk Dasar/Umum	ほしい	hoshii
Bentuk Negatif	ほしくない	hoshikunai
Bentuk Lampau	ほしかった	hoshikatta
Bentuk Lampau Negatif	ほしくなかった	hoshikunakatta

Hal yang Perlu Diingat dalam Penggunaan “ga hoshii”

Tidak semua kata benda bisa digunakan. Misalnya,

✖ Watashi wa ryokou ga hoshii.

私は旅行がほしいです。
わたしは　りょこうが　ほしい　です。

→ Saya ingin liburan.

Kata “ryokou” tidak dapat dihubungkan dengan “ga hoshii” karena merupakan kata benda yang mencakup suatu tindakan (kata kerja yang melibatkan melakukan sesuatu). Jadi kalimat yang benar adalah:

〇 Watashi wa ryokou ga shitai.

私は旅行がしたいです。
わたしは　りょこうが　したい　です。

→ Saya ingin liburan.

Ketika kata benda yang mencakup tindakan sesuatu digunakan untuk mengungkapkan keinginan, yang digunakan adalah pola kalimat “kata kerja + tai”, sehingga ketika ingin mengungkapkan “ingin liburan” yang digunakan adalah “kata benda + ga + suru + tai (shitai)”.

Contoh kata benda lain yang tidak bisa digunakan dengan pola kalimat “ga hoshi” yaitu “benkyou (belajar)”.

Contoh Kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”ga hoshii”, mari lihat contoh kalimat berikut ini.

Watashi wa oshare na fuyu fuku ga hoshii desu.

私はおしゃれな冬服がほしいです。
わたしは　おしゃれな　ふゆふくが　ほしいです。

→ Saya menginginkan baju musim dingin yang modis.

Watashi wa niwa ga hiroi uchi ga hoshii desu.

私は庭が広い家がほしいです。
わたしは　にわが　ひろい　うちが　ほしい　です。

→ Saya ingin rumah yang memiliki halaman luas.

Mou ichido chansu ga hoshii

もう一度チャンスがほしい。
もう　いちど　ちゃんすが　ほしい。

→ Aku ingin mendapatkan kesempatan sekali lagi.

Ima no pasokon ga kowareta kara, atarashii no ga hoshii.

今のパソコンが壊れたから、新しいのがほしい。
いまの　ぱそこんが　こわれたから、　あたらしい　のが　ほしい。

→ Karena laptop (saya) yang sekarang sudah rusak, (saya) ingin yang baru.

Hitori ja sabishii kara, kanojo ga hoshii.

一人じゃ寂しいから、彼女がほしい。
ひとりじゃ　さびしいから、　かのじょが　ほしい。

→ Karena kalau sendiri kesepian, (saya) ingin pacar (perempuan).

Kore ga zutto hoshikattan da.

これがずっとほしかったんだ。
これが　ずっと　ほしかったんだ。

→ (Saya sejak dulu) selalu menginginkan ini.

Sonna mono, hoshikunai no yo.

そんなもの、ほしくないのよ。
そんなもの、　ほしくないのよ。

→ (Saya) tidak menginginkan benda seperti itu.

Saisho wa petto ga hoshikunakatta kedo, ima wa neko ga hoshii.

最初はペットがほしくなかったけど、今は猫がほしい。
さいしょは　ぺっとが　ほしくなかったけど、　いまは　ねこが　ほしい。

→ Awalnya (saya) tidak menginginkan hewan peliharaan, tetapi sekarang (saya) menginginkan kucing.

Ima wa nani ga ichiban hoshii desuka?

今は何が一番ほしいですか。
いまは　なにが　いちばん　ほしいですか。

→ Sekarang apa yang paling (Anda) inginkan?

Ano ko wa aisukuriimu wo hoshigatte iru.

あの子はアイスクリームをほしがっている。
あのこは　あいすくりーむを　ほしがっている。

→ Anak itu tampaknya menginginkan es krim.

Kanojo wa kareshi wo hoshigatte iru.

彼女は彼氏をほしがっている。
かのじょは　かれしを　ほしがっている。

→ Dia (perempuan) tampaknya menginginkan pacar (laki-laki).

Mainichi isogashii node, motto jikan ga hoshii desu.

毎日忙しいので、もっと時間がほしいです。
まいにち　いそがしいので、もっと　じかんが　ほしい　です。

→ Setiap hari sibuk, jadi saya ingin punya lebih banyak waktu.

Kodomo no toki, baabii ningyou ga hoshikatta kedo, katte moraenakatta.

子供のとき、バービー人形がほしかったけど、買ってもらえなかった。
こどもの　とき、ばあびい　にんぎょうが　ほしかったけど、かえて　もらえなかった。

→ Saat kecil, aku menginginkan boneka Barbie, tetapi tidak dibelikan.

A : Tanjoubi no purezento, nekkuresu wa dou desuka?
B : Uun. Nekkuresu wa amari hoshikunai ndesu.

A : 誕生日のプレゼント、ネックレスはどうですか。（たんじょうびの　ぷれぜんと、ねっくれすは　どう　ですか？）

→ Bagaimana kalau hadiah ulang tahunnya kalung?

B :うーん。ネックレスは　あまりほしくないんです。（ううん、ねっくれすは　あまり　ほしくないん　です。）

→ Tidak. Aku tidak terlalu menginginkan kalung.

Tanaka-san wa gaikoku no tomodachi wo hoshigatte iru.

田中さんは外国の友達をほしがっている。
たなかさんは　がいこくの　ともだちを　ほしがって　いる。

→ Tanaka tampaknya menginginkan teman orang asing.

Contoh Soal

Pola ini tergolong dalam tata bahasa level N5. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal JLPT N5 yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “ga hoshii”?

Pola “ga hoshii” merupakan salah satu ungkapan dalam bahasa Jepang untuk menyatakan keinginan terhadap sesuatu, sehingga dalam bahasa Indonesia berarti “ingin” atau “menginginkan”.

Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Kembali ke Halaman Daftar Materi Tata Bahasa N5

Kali ini kita sudah belajar pola “ga hoshii”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!

Materi Tata Bahasa JLPT N5