Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!
“Kanojo wa asa kara ban made hatarakitsuzukete iru.”
Apakah kalian pernah mendengar kalimat dengan tata bahasa ini? Kalimat tersebut berarti “Dia perempuan terus bekerja dari pagi sampai malam”.
Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemukan situasi untuk menyatakan suatu hal yang terus terjadi. Sebelumnya kita telah belajar “hajimeru” yang berarti “mulai” serta “owaru” yang berarti “selesai”. Oleh karena ini, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “tsuzukeru”. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!
kata kerja (bentuk masu) + “masu” hilang menjadi “tsuzukeru”
Penggunaan “tsuzukeru”
Tata bahasa “tsuzukeru” merupakan ungkapan bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan suatu hal atau suatu kegiatan yang terus dilakukan, sehingga dalam bahasa Indonesia, pola ini bisa diartikan dengan kata “terus (lanjut)”. Perlu diperhatikan bahwa dalam huruf hiragana, kata ini akan ditulis dengan 「つづける」, sehingga ada yang menyebutnya “tsuzukeru” dan ada yang menyebutnya “tsudzukeru” jika ditulis dalam alfabet. Dalam huruf kanji ditulis 「続ける」.
→ Saya telah memutuskan untuk terus tinggal di tempat yang sekarang ditinggali.
Contoh soal
Pola “tsuzukeru” tergolong dalam tata bahasa level N4. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal yang menggunakan pola ini.
Soal 1 : かのじょのことをしんぱい＿＿＿＿＿ひつようはない。
しつづけて
しつづける
つづいて
つづく
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 2
Kanojo no koto wo shinpai shitsuzukeru hitsuyou wa nai. (Tidak perlu terus khawatir dengan dia perempuan).
Pola menyatakan kalimat “terus” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “tsuzukeru”, sehingga kata yang tepat adalah “shitsuzukeru”, lengkapnya “shinpai shitsuzukeru” yang berarti “terus khawatir”. Asal katanya adalah “shinpai suru / shinpai shimasu” yang berarti “khawatir”.
Soal 2 : わたしはこのばしょでくらし＿＿＿＿＿つもりはありません。
つづける
つづけて
つづけ
つづけな
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 1
Watashi wa kono basho de kurashitsuzukeru tsumori wa arimasen. (Saya tidak ada rencana untuk terus tinggal di tempat ini)
Pola menyatakan kalimat “terus” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “tsuzukeru”, sehingga kata yang tepat adalah “tsuzukeru”, lengkapnya “kurashitsuzukeru” yang berarti “terus tinggal”. Asal katanya adalah “kurasu / kurashimasu” yang berarti “tinggal”.
Soal 3 : わたしはいちじかんいじょうほんを＿＿＿＿＿つづけると、ねむくなる。
よんだ
よんで
よむ
よみ
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 4
Watashi wa ichijikan ijou hon wo yomitsuzukeru to, nemuku naru. (Saya kalau terus membaca buku lebih dari 1 jam, menjadi mengantuk. )
Pola menyatakan kalimat “terus” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “tsuzukeru”, sehingga kata yang tepat adalah “yomi”, lengkapnya “yomitsuzukeru” yang berarti “terus membaca”. Asal katanya adalah “yomu / yomimasu” yang berarti “membaca”.
Soal 4 : ベルがなり＿＿＿＿＿いる。
つづけ
つづける
つづけて
つづけた
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 3
Beru ga naritsuzukete iru. (Bel terus berbunyi.)
Pola menyatakan kalimat “terus” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “tsuzukeru”, sehingga kata yang tepat adalah “tsuzukete”, lengkapnya “naritsuzukete iru” yang berarti “terus berbunyi”. Asal katanya adalah “naru / narimasu” yang berarti “berbunyi”.
Soal 5 : だいがくをそつぎょうしても、にほんごを＿＿＿＿＿つづけるつもりです。
べんきょうだ
べんきょうと
べんきょう
べんきょうし
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 4
Daigaku wo sotsugyou shitemo, nihongo wo benkyou shitsuzukeru tsumori desu. (Meski sudah lulus dari universitas, (saya) berencana untuk terus lanjut belajar bahasa Jepang.)
Pola menyatakan kalimat “terus” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “tsuzukeru”, sehingga kata yang tepat adalah “benkyou shi”, lengkapnya “benkyou shitsuzukeru” yang berarti “terus belajar”. Asal katanya adalah “benkyou suru / benkyou shimasu” yang berarti “belajar”.
Soal 6 : わたしはこのかいしゃではたらき＿＿＿＿＿つもりです。
る
つづける
ている
つづき
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 2
Watashi wa kono kaisha de hatarakitsuzukeru tsumori desu. (Saya berencana untuk terus bekerja di perusahaan ini.)
Pola menyatakan kalimat “terus” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “tsuzukeru”, sehingga kata yang tepat adalah “tsuzukeru”, lengkapnya “hatarakitsuzukeru” yang berarti “terus bekerja”. Hal ini karena sebelum kata “tsumori”, yang paling tepat adalah menggunakan bentuk kamus.
Soal 7 : あめはいつまで＿＿＿＿＿つづけているだろう。
ふり
ふき
ぶり
ぶき
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 1
Ame wa itsu made furitsuzukete iru darou. (Kira-kira hujan akan terus turun sampai kapan ya.)
Pola menyatakan kalimat “terus” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “tsuzukeru”, sehingga kata yang tepat adalah “furi”, lengkapnya “furitsuzukete iru” yang berarti “terus turun”. Asal katanya adalah “furu / furimasu” yang berarti “turun (hujan / salju)”.
Soal 8 : このむらのひとびとはでんとうてきなぶんかを＿＿＿＿＿います。
まもりつづけ
まもりつづ
まもりつづけて
まもりつづけた
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 3
Kono mura no hitobito wa dentouteki na bunka wo mamoritsuzukete imasu. (Orang-orang di desa ini terus melindungi budaya tradisional.)
Pola menyatakan kalimat “terus” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “tsuzukeru”, sehingga kata yang tepat adalah “mamoritsuzukete” yang berarti “terus melindungi”. Asal katanya adalah “mamoru / mamorimasu” yang berarti “melindungi”.
Soal 9 : にほんではわかいじんざいが＿＿＿＿＿つづけています。
へらして
へら
へって
へり
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 4
Nihon dewa wakai jinzai ga heritsuzukete imasu. (Di Jepang sumber daya manusia yang masih muda terus berkurang.)
Pola menyatakan kalimat “terus” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “tsuzukeru”, sehingga kata yang tepat adalah “heri”, lengkapnya “heritsuzukete imasu” yang berarti “terus berkurang”. Asal katanya adalah “heru / herimasu” yang berarti “berkurang”.
Soal 10 : ひさしぶりにでんわしたから、ともだちとにじかんくらい＿＿＿＿＿つづけていた。
しゃべ
しゃべり
しゃべりて
しゃべって
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 2
Hisashiburi ni denwa shita kara, tomodachi to ni-jikan kurai shaberitsuzukete ita. (Karena sudah lama tidak menelepon, aku terus berbicara dengan teman sekitar 2 jam.)
Pola menyatakan kalimat “terus” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “tsuzukeru”, sehingga kata yang tepat adalah “shaberi”, lengkapnya “shaberitsuzukete ita” yang berarti “terus berbicara”. Asal katanya adalah “shaberu / shaberimasu” yang berarti “berbicara”.
Kesimpulan
Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “tsuzukeru”?
Tata bahasa “tsuzukeru” merupakan ungkapan bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan hal yang terus terjadi atau terus dilakukan. Dalam bahasa Indonesia, pola ini bisa diartikan dengan kata “terus”.
Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!
Sambil mengingat materi kali ini, coba lihat kembali pertanyaan terkait tata bahasa “tsuzukeru” di bawah ini!
Q）Apa fungsi tata bahasa “tsuzukeru”?
A）“Tsuzukeru” digunakan untuk menyatakan hal yang terus dilakukan, sehingga bisa diartikan “terus”.
Q）Bagaimana menyusun kalimat dengan pola “tsuzukeru”?
A）Pola kalimatnya adalah kata kerja bentuk masu (masu hilang) + tsuzukeru.
Q）Bisa berikan contoh kalimat dengan pola “tsuzukeru”?
A）Misalnya “hon wo yomitsudukeru”, yang artinya “terus membaca buku”.
Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N4
Kali ini kita sudah belajar pola “tsuzukeru”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!
