Te Iru / Te Imasu (Sedang Melakukan) – Belajar Bahasa Jepang

Raamen wo tabete iru.
Saya sedang makan ramen.

Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk! Kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “te iru”. Apakah kalian pernah mendengar kalimat dengan tata bahasa ini?

Tatabahasa ini secara umum digunakan ketika ingin mengungkapkan “hal yang sedang dilakukan”. Untuk lebih jelasnya, langsung simak saja penjelasan di bawah ini. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

Fungsi “te iru” atau “te imasu”

Pola “te iru” atau “te imasu” dalam bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan ungkapan “sedang melakukan”. Dalam percakapan formal, ketika bertanya, pola ini akan disampaikan dengan “te imasuka”, dan ketika mengungkapkan pernyataan, bisa disampaikan dengan “te imasu”. Di sisi lain, ketika memakai ungkapan ini pada percakapan non-formal, saat bertanya bisa gunakan “te iru?” atau disingkat “teru?” dengan nada pengucapan yang naik, dan ketika menyampaikan pernyataan, juga pakai “te iru” atau “teru” dengan nada biasa.

Padanan Makna “te iru” atau “te imasu” dalam Bahasa Indonesia

Secara sederhana pola kalimat ini diterjemahkan “sedang melakukan”, adapun secara umum makna penggunaannya adalah:

• Sedang melakukan sesuatu: Menunjukkan kegiatan yang sedang dilakukan.
• Berada dalam suatu keadaan: Menunjukkan keadaan atau kondisi yang sedang berlangsung.
• Sudah melakukan sesuatu dan hasilnya masih berlanjut: Menunjukkan tindakan yang telah selesai dilakukan, tetapi hasilnya masih terlihat atau berpengaruh.

Pola Kalimat

• Pola kalimat biasa: kata kerja bentuk “te” + iru/imasu
• Pola kalimat (ketika “te iru” menjadi kalimat penjelas kata benda): kata kerja bentuk “te” + iru + kata benda + keterangan

Perubahan Kata Kerja Menjadi Bentuk “te”

Kelompok 1 (berakhiran u, ku, su, tsu, nu, bu, mu, gu, ru)

• u menjadi tte : tetsudau (membantu) = tetsudatte
• ku menjadi ite : tsuku (tiba) = tsuite
• su menjadi shite : sagasu (mencari) = sagashite
• tsu menjadi tte : matsu (menunggu) = matte
• nu menjadi nde : shinu (mati) = shinde
• bu menjadi nde : hakobu (membawa) = hakonde
• mu menjadi nde : kamu (menggigit) = kande
• gu menjadi ide : nugu (melepas/menanggalkan) = nuide
• ru menjadi tte : nokoru (tersisa) = nokotte

^{Pengecualian untuk kata iku (pergi)= itte (meski berakhiran ku, khusus kata ini, akan berubah menjadi itte)}

Kelompok 2 (berakhiran eru dan iru)

• eru menjadi ete : tomeru (memberhentikan) = tomete
• iru menjadi ite : ireru (memasukkan) = irete

Kelompok 3 / tidak beraturan (berakhiran suru, kata “kuru”)

• suru menjadi shite : sanka suru (berpartisipasi) = sanka shite
• kuru (datang) = kite

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”te iru”, mari lihat contoh kalimat berikut ini.

Yamada san wa ima Tanaka-san to denwa de hanashite imasu.

山田さんは今田中さんと電話で話しています。
やまださんは　いま　たなかさんと　でんわで　はなしています。

→ Yamada sekarang sedang berbicara dengan Tanaka di telepon.

Ima, watashi wa tomodachi to isshoni resutoran de tabete imasu.

今、私は友達と一緒にレストランで食べています。
いま、　わたしは　ともだちと　いっしょに　れすとらんで　たべています。

→ Sekarang, saya sedang makan di restoran bersama dengan teman.

Ima wa uchi de benkyou shite imasu.

今は家で勉強しています。
いまは　うちで　べんきょう　しています。

→ Sekarang (saya) sedang belajar di rumah.

Kanojo wa megane wo kakete imasu.

彼女はめがねをかけています。
かのじょは　めがねを　かけています。

→ Dia (perempuan) sedang memakai kacamata.

Asoko de koohii wo nonde iru hito wa Tanaka-san desuka?

あそこでコーヒーを飲んでいる人は田中さんですか。
あそこで　こーひーを　のんでいる　ひとは　たなかさんですか。

→ Apakah orang yang sedang minum kopi di sana adalah Tanaka?

Ano kuroi fuku wo kite iru hito wa dare desuka?

あの黒い服を着ている人は誰ですか。
あの　くろい　ふくを　きている　ひとは　だれですか。

→ Siapa orang yang sedang memakai baju hitam itu?

Imouto wa asoko ni suwatte iru.

妹はあそこに座っている。
いもうとは　あそこに　すわっている。

→ Adik perempuan sedang duduk di sana.

Ima, tomodachi ga katte kureta hon wo sagashite iru no yo.

今、友達が買ってくれた本を探しているのよ。
いま、　ともだちが　かってくれた　ほんを　さがしているのよ。

→ Sekarang, (aku) sedang mencari buku yang dibelikan oleh temanku.

Nani wo tsukutteru no?

何を作ってるの。
なにを　つくってるの。

→ Apa yang sedang (kamu) buat?

Ima, nani wo shiteru?

今、何をしてる。
いま、　なにを　してる。

→ Sekarang, apa yang sedang (kamu) lakukan?

Kinou kara zutto ame ga futte imasu.

昨日からずっと雨が降っています。
きのうから　ずっと　あめが　ふって　います。

→ Hujan terus turun sejak kemarin.

Sakura no hanabira ga harahara to chitte imasu.

桜の花びらが　はらはらと散っています。
さくらの　はなびらが　はらはらと　ちって　います。

→ Kelopak bunga sakura sedang berguguran dengan lembut.

Gakusei-tachi ga tanoshisou ni asonde imasu.

学生たちが楽しそうに遊んでいます。
がくせいたちが　たのしそうに　あそんで　います。

→ Siswa-siswa sedang bermain dengan ceria.

Kyou wa yuki ga hageshiku futte iru node, doko ni mo ikemasen.

今日は雪が激しく降っているので、どこにも行けません。
きょうは　ゆきが　はげしく　ふって　いるので、どこにも　いけません。

→ Hari ini salju sedang turun lebat, jadi saya tidak bisa pergi ke mana pun.

Basu-tei de basu wo matte imasu.

バス停でバスを待っています。
ばすていで　ばすを　まって　います。

→ Saya sedang menunggu bus di halte bus.

Contoh Soal

Pola ini tergolong dalam tata bahasa level N5. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal JLPT N5 yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “te iru”?

Pola “te iru” atau “te imasu” merupakan ungkapan dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menyampaikan kata “sedang melakukan”.

Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Kembali ke Halaman Daftar Materi Tata Bahasa N5

Kali ini kita sudah belajar pola “te iru”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!

Materi Tata Bahasa JLPT N5