Mengetahui bagaimana cara menjawab iya atau tidak dalam bahasa Jepang tentunya sangat penting bagi kalian pembelajar bahasa Jepang, karena hal ini menjadi salah satu kata yang mungkin akan sering kalian ucapkan dalam percakapan harian. Berikut akan saya jelaskan bagaimana cara kalian menjawab “iya” dalam bahasa Jepang.

Penjelasan Kata “Hai” dalam Bahasa Jepang

Kalian pasti sering mendengar kata hai (iya) ketika mendengar percakapan dalam bahasa Jepang kan? Dan pasti kalian juga sudah tahu bahwa hai merupakan cara paling langsung untuk mengatakan “iya” dalam bahasa Jepang. Kata hai biasanya digunakan dalam suasana formal. Selain itu, orang Jepang juga suka mendengar kata ini diucapkan oleh lawan bicara untuk mengetahui bahwa lawan bicara mengerti dan mendengarkan apa yang mereka katakan atau menyetujui pernyataan yang mereka ungkapkan.

Seperti halnya ungkapan bahasa Jepang yang lain, cara menyatakan “iya” dalam bahasa Jepang pun memiliki keberagaman yang dibedakan sesuai kondisi dan situasi. Biar lebih jelasnya, yuk perhatikan penjelasan berikut.

Bahasa Jepang Lain untuk “Iya”

Sebagian besar ungkapan dalam bahasa Jepang dibedakan untuk penggunaan formal dan informal, begitupun dengan ungkapan untuk menyatakan “iya”.

  • Ee : cara yang relatif kurang formal untuk mengungkapkan “iya” dibandingkan dengan hai, dapat digunakan untuk menunjukkan persetujuan, juga digunakan untuk memberikan tanggapan singkat kepada lawan bicara. Lebih banyak digunakan oleh perempuan.
  • Aa : penggunaanya hampir sama dengan ee, digunakan dalam keadaan informal dan diucapkan kepada keluarga atau teman terdekat.
  • Un : cara paling santai dan kasual untuk mengatakan “iya”. Biasanya digunakan saat ngobrol dengan teman dekat atau seseorang yang lebih muda. Urutan formalitasnya : hai – ee/aa – un.
  • Soudesu : sering digunakan untuk menyatakan setuju dengan apa yang diucapkan lawan bicara. Kalau diartikan mungkin seperti “iya, saya juga berpikir seperti itu”.

Contoh Kalimat

Untuk lebih memahami ungkapan “iya” dalam bahasa Jepang, yuk kita lihat contoh penggunaannya di bawah ini!

Hai 

Q
Nadia-san wa Indonesia jin desuka?
Apakah Nadia-san orang Indonesia?
A

Hai, Nadia-san wa Indonesia jin desu.
Iya, Nadia-san adalah orang Indonesia.

Q
Yamada-san, repooto wo dashimashitaka?
Yamada-san, sudah mengumpulkan tugas laporan?
A

Hai, kinou dashimashita.
Iya, kemarin sudah saya kumpulkan.

Q
Kaigi wa gogo ichi-ji desuka?
Rapat jam 1 siang?
A

Hai, gogo ichi-ji desu.
Iya, jam 1 siang.

Q
Sumimasen, kono manga ga arimasuka?
Permisi, ada komik ini tidak?
A

Hai, arimasu.
Iya, ada.

Ee

Q
Ii saifu desune?
Dompet kamu bagus ya?
A

Ee, ani ga katte kureta no desu.
Iya, ini dibelikan oleh kakak laki-laki saya.

Q
Raigetsu, kikoku suru?
Kamu bulan depan pulang?
A

Ee, sono toori.
Iya, begitulah.

Q
Kyou, Yamada-sensei ga imasuka?
Hari ini Yamada-sensei ada?
A

Ee, imasu yo.
Iya, ada kok.

Q
Kono keeki oishii?
Kue ini enak?
A

Ee. oishii yo.
Iya, enak loh.

Un 

Q
Ashita, gakkou yasumi?
Besok sekolah libur?
A

Un, yasumi da yo.
Iya, libur loh.

Q
Reepoto wo tetsudatte kureru?
Mau bantuin bikin tugas laporan nggak?
A

Un, mochiron.
Iya, tentu saja.

Q
Konshuu matsu, issho ni eiga wo mi ni ikanai?
Akhir minggu ini mau nonton film bareng nggak?
A

Un, ii yo.
Iya, boleh aja.

Q
Mou, ohiru tabeta?
Udah makan siang?
A

Un, tabeta yo.
Iya, aku udah makan kok.

Soudesu

Q
Kinou wa samukatta desu ne?
Kemarin dingin ya?
A

Soudesu ne.
Iya, kemarin dingin.

A : Kore wa ii kyoku da to omou.
   Saya pikir ini lagu yang bagus.
B : Soudesu ne. Totemo ii to omou.
  Iya ya. Saya pikir juga lagu ini bagus sekali.
A : Kyou wa atsui desu ne.
   Hari ini panas ya.
B : Soudesu ne. Atsui desu
  Iya ya. Panas.
A : Kyou wa takusan no kaigi ga aru na.
   Hari ini banyak rapat ya.
B : Soudesu ne. Kyuujitsu ga machidooshii ne.
  Iya ya, saya sangat menantikan liburan.

Kesimpulan

Ada banyak cara untuk mengungkapkan kata “iya” dalam bahasa Jepang, terutama jika kalian mempertimbangkan dengan siapa kalian berbicara atau bagaimana situasinya. Dengan mengetahui banyak cara untuk mengatakan “iya”, kalian bisa meninggalkan kesan yang baik sebagai orang yang mempelajari bahasa Jepang.

Semoga bahasa Jepang yang aku sampaikan kali ini pun bisa kalian terapkan dalam kehidupan sehari-hari dan tentunya selalu bermanfaat buat kalian. Jangan lupa selalu semangat belajar bahasa Jepangnya!