Simak salah satu partikel bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!
Kali ini mari belajar tentang partikel “ne” atau “nee”. Apakah kalian pernah mendengar partikel ini sebelumnya?
Bagaimana penggunaan partikel “ne” atau “nee”?
Partikel “ne” atau “nee” merupakan partikel yang biasanya berada di akhir kalimat, yang dalam bahasa Indonesia secara umum dapat diartikan dengan kata “ya”. Partikel ini diungkapkan untuk memperhalus kalimat atau percakapan. Partikel ini memiliki pola yang sederhana, dan digunakan untuk beberapa hal, seperti yang tertulis pada penjelasan berikut ini!
Fungsi partikel “ne” atau “nee”
1.Menyatakan kesan terhadap sesuatu
- Pola kalimat : kata/kalimat kesan + partikel “ne” atau “nee”
Partikel ini digunakan untuk menyatakan kesan terhadap sesuatu. Sebenarnya terdapat berbagai jenis partikel di akhir kalimat yang memiliki fungsi ini. Namun, perlu diketahui bahwa hal yang membedakan partikel “ne” atau “nee” dengan partikel lainnya adalah terdapat nuansa untuk meyakinkan pendapatnya dengan lawan bicara, sehingga lawan bicara juga biasanya akan menggunakan partikel ini dalam merespon kesan yang juga dirasakannya.
2.Menekankan atau mengingatkan sesuatu
- Pola kalimat : kata/kalimat penekanan + partikel “ne” atau “nee”
Dalam hal ini, partikel “ne” atau “nee” berfungsi untuk menekankan atau mengingatkan lawan bicara terhadap sesuatu hal. Partikel ini sering digunakan setelah kalimat perintah dengan tujuan untuk memperhalus ungkapan, serta kalimat lain yang bermakna untuk menekankan sesuatu.
3.Menyampaikan suatu hal dengan perlahan
- Pola kalimat : kata + partikel “ne” atau “nee”
Selain dua fungsi di atas, partikel ini sering digunakan di tengah kalimat, bahkan terkadang di setiap kata yang diucapkan, terutama ketika ingin menekankan hal yang disampaikan secara perlahan.
4.Meminta perhatian lawan bicara
- Pola kalimat : partikel “ne” atau “nee” + kalimat
Ketika digunakan untuk meminta perhatian lawan bicara, partikel ini akan digunakan di awal percakapan, sehingga bisa dikatakan juga bahwa partikel ini seperti dipakai untuk memanggil lawan bicara dengan halus. Khusus untuk fungsi ini, partikel “ne” atau “nee” memiliki arti yang serupa dengan kata “eh” dalam bahasa Indonesia. Namun berbeda dengan kata “eh” yang mungkin terkesan sedikit kasar, partikel bahasa Jepang ini adalah ungkapan yang halus, tetapi hanya bisa digunakan kepada orang yang seumuran atau yang lebih kecil.
Untuk bisa lebih memahami partikel ini, mari perhatikan berbagai contoh kalimat yang menggunakan partikel “ne” atau “nee” yang ada di bawah ini!
Contoh kalimat
1.Menyatakan kesan terhadap sesuatu
- Mata aete yokatta ne!
- Ano ko wa hontou ni ii ko da ne!
- Kanojo wa mainichi, choujikan de baito shiteru kara, kitto taihen da ne!
- A: Ame ga futteru ne!
B : Sou da ne. Kasa motteru?
- A : Kono keshiki, meccha kirei da ne!
B : Sou da nee!
- A : Kono niku, yawarakakute oishii yo nee!
B : Sou ne!
2.Menekankan atau mengingatkan sesuatu
- Raishuu wa zettai kite ne!
- Kondo mata kuru toki ni, kanarazu renraku shite ne!
- Watashi no koto, wasurenaide ne!
- Mata aou ne!
- Kyou wa isshoni benkyou shiyou ne!
- Kore wa futari dake no himitsu da ne!
3.Menyampaikan suatu hal dengan perlahan
- Watashi wa nee.. kon’na ryouri ga suki na no yo.
- Kinou wa gakkou de ne.. ano hito to atta no!
- Ashita wa ne… chotto youji ga arun da. Hontou ni gomennasai!
- Anou nee.. kore wa ne.. watashi ni totte sugoku daiji na mono da yo!
- Kondo wa ne.. minna de ne.. isshoni paatii yarou kana to omotterun da.
4.Meminta perhatian lawan bicara
- Nee, nee, kyou wa jikan aru?
- Nee, Miku-chan, hontou ni sore de ii no?
- Nee, chanto kiite!
- Nee, nee, Ayu-chan, ashita no bounenkai no koto nan dakedo…
- Nee, nee, raishuu isshoni eiga wo mi ni ikou!
Kesimpulan
Bagaimana teman-teman? Apa sudah bisa memahami fungsi dari partikel ini?
Partikel “ne” atau “nee” digunakan untuk beberapa hal seperti untuk menyatakan kesan terhadap sesuatu, menekankan atau mengingatkan sesuatu, menyampaikan suatu hal dengan perlahan, serta untuk meminta perhatian lawan bicara. Dalam bahasa Indonesia, partikel ini secara umum bisa diartikan dengan kata “ya”.
Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat ya! Jangan lupa untuk ikuti terus informasi dari Kepo Jepang!
