【Bentuk Kalimat 47】Baai (Dalam Kondisi) – JLPT N4

Simak salah satu tata bahasa Jepang berikut ini yuk!

“Kaji no baai, kono toori ni koudou shite kudasai”.

Apa kalian tahu arti kalimat di atas? Kalimat itu berarti “Dalam kondisi kebakaran, silakan bertindak seperti ini”.

Dalam percakapan formal, kita akan menemui situasi ketika ingin mengungkapkan kalimat untuk menyatakan kata “dalam kondisi”. Untuk itu, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “baai”. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

Fungsi “baai”

Pola kalimat

• kata kerja (bentuk kasual) + “baai”
• kata sifat i + “baai”
• kata sifat na (dengan “na”) + “baai”
• kata benda + partikel “no” + “baai”

Penggunaan “baai”

Tata bahasa “baai” merupakan ungkapan bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan suatu kondisi atau keadaan tertentu yang mungkin terjadi, yang kemudian umumnya diikuti oleh cara menghadapi atau cara menangani hal tersebut jika terjadi, atau bisa juga mengenai hal yang mungkin terjadi selanjutnya. Dalam bahasa Indonesia, pola ini memiliki makna “dalam kondisi”, dan artinya terkesan mirip dengan kata “seandainya”, “saat”, atau “jika”. Pola “baai” ini tergolong dalam ungkapan bahasa Jepang formal.

Untuk pola ini, kita bisa menggunakan pola “baai” atau “baai wa”. Selain itu, pola “baai” bisa juga diungkapkan dengan variasi bentuk seperti “baai ga aru” atau “baai ga gozaimasu”, “baai mo aru”, dan sebagainya.

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”baai”, mari perhatikan contoh kalimat berikut ini.

Kono keikaku ga shippai suru baai, tsugi no keikaku wo jisshi shimashou.

この計画が失敗する場合、次の計画を実施しましょう。
この　けいかくが　しっぱい　する　ばあい、　つぎの　けいかくを　じっし　しましょう。

→ Dalam kondisi rencana ini gagal, mari laksanakan rencana berikutnya.

Eraa ga hassei suru baai, Tanaka-san ni houkoku shite kudasai.

エラーが発生する場合、田中さんに報告してください。
エラーが　はっせい　する　ばあい。　たなかさんに　ほうこく　して　ください。

→ Dalam kondisi muncul error, silakan laporkan kepada Tanaka.

Torihiki ga umaku ikanakatta baai, kare ni renraku shite kudasai.

取引がうまくいかなかった場合、かれに連絡してください。
とりひきが　うまく　いかなかった　ばあい、　かれに　れんらく　して　ください。

→ Dalam kondisi transaksi tidak berjalan lancar, silakan hubungi dia (laki-laki).

Pasuwaado wo wasureta baai wa, kono botan wo kurikku shite kudasai.

パスワードを忘れた場合は、このボタンをクリックしてください。
パスワードを　わすれた　ばあいは、　この　ボタンを　クリック　して　ください。

→ Dalam kondisi lupa password, silakan klik tombol ini.

Machigaeta jouhou wo okutte shimatta baai, kono you ni owabi no meeru wo kaite kudasai.

間違えた情報を送ってしまった場合、このようにお詫びのメールを書いてください。
まちがえた　じょうほうを　おくって　しまった　ばあい、　この　ように　おわびの　メールを　かいて　ください。

→ Dalam kondisi tidak sengaja mengirim informasi yang salah, silakan tulis email permohonan maaf seperti ini.

Jiko wo okoshita baai, sugu ni keisatsu wo yonde kudasai.

事故を起こした場合、すぐに警察を呼んでください。
じこを　おこした　ばあい、　すぐに　けいさつを　よんで　ください。

→ Dalam kondisi terjadi kecelakaan, tolong segera panggil polisi.

Kono saito ni akusesu dekinai baai, gohoukoku kudasai.

このサイトにアクセスできない場合、ご報告ください。
この　サイトに　アクセス　できない　ばあい、　ごほうこく　ください。

→ Dalam kondisi tidak bisa mengakses website ini, tolong laporkan.

Kare ga kochira no keiyaku ni doui shinai baai, mata Yamada-san ni soudan shite kudasai.

彼がこちらの契約に同意しない場合、また山田さんに相談してください。
かれが　こちらの　けいやくに　どうい　しない　ばあい、　また　やまださんに　そうだん　して　ください。

→ Dalam kondisi dia (laki-laki) tidak setuju dengan perjanjian ini, silakan konsultasikan dengan Yamada lagi.

Nodo ga itai baai, kono kusuri wo nonda hou ga ii.

喉が痛い場合、この薬を飲んだほうがいい。
のどが　いたい　ばあい、　この　くすりを　のんだ　ほうが　いい。

→ Dalam kondisi sakit kerongkongan, sebaiknya minum obat ini.

Kore ga fuyou na baai, kochira ni oite kudasai.

これが不要な場合、こちらに置いてください。
これが　ふような　ばあい、　こちらに　おいて　ください。

→ Dalam kondisi tidak memerlukan ini, silakan letakkan di sini.

Jishin no baai, tsukue no shita ni mogutte kudasai.

地震の場合、机の下に潜ってください。
じしんの　ばあい、　つくえの　したに　もぐって　ください。

→ Dalam kondisi gempa, silakan menunduk di bawah meja,

Tenki ni yotte, shiai ga chuushi ni naru baai mo aru.

天気によって、試合が中止になる場合もある。
てんきに　よって、　しあいが　ちゅうしに　なる　ばあいも　ある。

→ Tergantung pada cuaca, ada kondisi ketika pertandingan ditunda.

Kono bunpou wa, negatibu na imi toshite tsukawareru baai ga aru.

この文法は、ネガティブな意味として使われる場合がある。
この　ぶんぽうは、　ネガティブな　いみと　して　つかわれる　ばあいが　ある。

→ Tata bahasa ini, memiliki kondisi digunakan dalam arti negatif.

Gohenshin ni jikan ga kakaru baai ga gozimasu node, arakajime goryoushou kudasai.

ご返信に時間がかかる場合がございますので、予めご了承ください。
ごへんしんに　じかんが　かかる　ばあいが　ございます　ので、　あらかじめ　ごりょうしょう　ください。

→ Karena ada kondisi ketika memerlukan waktu dalam membalas, mohon permaklumannya.

Kono you na baai, kenjou-go wo tsukatta hou ga ii desu.

このような場合、謙譲語を使ったほうがいいです。
この　ような　ばあい、　けんじょうごを　つかった　ほうが　いいです。

→ Dalam kondisi seperti ini, lebih baik gunakan bahasa sopan yang merendah.

Contoh soal

Pola “baai” tergolong dalam tata bahasa JLPT N4 dan JLPT N3. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “baai”?

Tata bahasa “baai” merupakan salah satu ungkapan dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan suatu kondisi atau keadaan tertentu yang mungkin terjadi, serta hal yang selanjutnya terjadi atau harus dilakukan untuk situasi tersebut. Dalam bahasa Indonesia, pola ini diartikan “dalam kondisi”.

Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Selanjutnya, sambil mengingat materi hari ini, mari lihat beberapa pertanyaan di bawah ini!

Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N4

Kali ini kita sudah belajar pola “baai”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!