Simak salah satu tata bahasa Jepang yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari bahasa Jepang yuk!

Chikoku shita node, esukareetaa wo kakeagatta.”

Apakah kalian tahu arti kalimat di atas? Kalimat itu berarti “Karena sudah terlambat, jadi saya berlari menaiki tangga eskalator.”

Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemui situasi ketika ingin mengungkapkan kalimat untuk menyatakan sesuatu yang selesai, gerakan naik ke atas, dan juga mengungkapkan sesuatu yang ekstrim. Untuk itu, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “ageru”/ “agaru”.

Fungsi “ageru”/”agaru”

Pola kalimat

  • Kata kerja bentuk kepala masu + “ageru”/”agaru”

Penggunaan “ageru”/”agaru”

Tata bahasa “ageru” digunakan untuk kalimat transitif sedangkan “agaru” digunakan untuk kalimat intransitif. Pola kalimat ini memiliki beberapa fungsi sebagai berikut:

1. Penyelesaian

Fungsi ini digunakan untuk menyatakan suatu yang tindakan yang dilakukan sampai selesai. Kata kerja yang digunakan untuk fungsi ini terbatas. Biasanya kata kerja yang berkaitan dengan proses produksi. Pada fungsi ini baik “ageru” dan “agaru” bisa digunakan. Pola ini bisa diterjemahkan “selesai” dalam bahasa Indonesia.

2. Gerakan naik ke atas

Fungsi ini digunakan untuk menggambarkan suatu gerakan ke atas. Gerakan ini bisa bersifat nyata seperti gerakan naik tangga atau juga yang bersifat abstrak seperti suasana meriahnya pesta. Pada fungsi ini pun baik “ageru” dan “agaru” bisa digunakan. Untuk gerakan yang bisa terlihat dengan mata bisa diterjemahkan dengan kata “naik”. Sedangkan, untuk gerakan abstrak, tidak bisa secara tegas diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, akan tetapi akan terasa dalam nuansanya.

3. Kondisi ekstrim

Fungsi ini digunakan untuk menyatakan suatu yang ekstrim. Penggunaan kata kerja untuk fungsi ini sangat terbatas dan hanya bisa menggunakan pola “agaru” saja. Dalam bahasa Indonesia bisa diterjemahkan menjadi “sangat” atau “sejadi-jadinya”.

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola “ageru”/“agaru”, mari perhatikan contoh kalimat berikut.

Penyelesaian

Tosou wo shiagete kara, kaerimasu.
Kanojo wa musume no doresu wo hitoban de nuiagemashita.
Kono suihanki de, gohan wo sanjuppun de takiageta.
Haha ga pan wo yakiagete kara, issho ni choushoku wo shimasu.
Kinou, repooto ga kakiagatta kara, kyou wa yukkuri to shoppingu dekiru.

Gerakan naik ke atas

Ano shikaisha wa jouzu ni paatii wo moriagemashita.
Ano ko wa jitensha de koronda ga, nakazuni, sugu tachiagatta.
Tokei wo mitara, kaisha ni okure-sou datta node, beddo kara sugu okiagatta.
Ano hito wa, watashi no kaban wo ue no tana ni mochi agete kuremashita.
Watashi wa kankyou no topikku wo toriagete, happyou shimasu.

Kondisi ekstrim

Omoiagatte iru kare no you na hito to kekkon shitakunai.
Takarakuji ga atatte, tobiagatta.
Kare wa sensei ni homerarete, boku wa uta ga jouzu da to tsukeagatta.
Kanojo wa yuurei wo mitayou de, obieagatte iru.
Kanbatsu de kono kawa wa hiagatte kita.

Contoh soal

Pola “ageru”/”agaru” tergolong dalam tata bahasa JLPT N3. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Soal 1 : みんな、晩ご飯が___上がったよ。
  1. 出来
  2. 出来る
  3. 出来た
  4. 出来て
klik di sini untuk melihat jawabannya
Soal 2 : お客さんが注文した誕生日ケーキを___上げることができて、嬉しいです。
  1. 作る
  2. 作り
  3. 作らない
  4. 作れ
klik di sini untuk melihat jawabannya
Soal 3 : ラーメンが___上がったら、茶碗にのせる。
  1. ゆでます
  2. ゆでる
  3. ゆでり
  4. ゆで
klik di sini untuk melihat jawabannya
Soal 4 : 彼女は猫が好きなので、よく猫を抱き___。
  1. 上がります
  2. 上げます
  3. 上げない
  4. 上げられる
klik di sini untuk melihat jawabannya
Soal 5 : あのお母さんは一人で素晴らしい息子を___上げてきました。
  1. 育て
  2. 育てる
  3. 育ち
  4. 育つ
klik di sini untuk melihat jawabannya
Soal 6 : 近くに竜巻が起こって、私たちは震え___。
  1. 上がった
  2. 上げた
  3. 上がらなかった
  4. 上げなかった
klik di sini untuk melihat jawabannya
Soal 7 : お医者さんは、ウイルスが拡大した理由を___上げました。
  1. 調べる
  2. 調べた
  3. 調べ
  4. 調べて
klik di sini untuk melihat jawabannya
Soal 8 : ゴールキーパーはボールを___上げた。
  1. 投げ
  2. 投げます
  3. 投げる
  4. 投げた
klik di sini untuk melihat jawabannya
Soal 9 : 彼女の仕事は糸から布を___上げることです。
  1. 織る
  2. 織り
  3. 織りる
  4. 織ら
klik di sini untuk melihat jawabannya
Soal 10 : 鳥が空に___上がった。
  1. 舞い
  2. 舞う
  3. 舞わ
  4. 舞え
klik di sini untuk melihat jawabannya

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “ageru”/ “agaru”?

Tata bahasa “ageru”/ “agaru” , merupakan salah satu yang termasuk ke dalam JLPT N3, digunakan untuk menyatakan sesuatu yang selesai, gerakan naik ke atas, dan juga mengungkapkan sesuatu yang ekstrim.

Semoga informasi kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Selanjutnya, sambil mengingat materi hari ini, mari lihat beberapa pertanyaan di bawah ini!

  • Q)Apa arti tata bahasa “ageru”/ “agaru”?
  • Q)Apa perbedaan “ageru” dan “agaru”?
  • Q)Contoh kalimat dengan “ageru” / “agaru”?

Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N3

Kali ini kita sudah belajar pola “ageru”/”agaru”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu dipelajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!