Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

“Okome wo taku tsuide ni, ryouri wo tsukuru”.

Apa kalian tahu arti kalimat di atas? Kalimat itu berarti “Saat menanak nasi, sekalian membuat masakan”.

Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemui situasi ketika ingin mengungkapkan kalimat dengan kata “sekalian”. Untuk itu, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “tsuide ni”.

Fungsi “tsuide ni”

Pola kalimat

  • Kata kerja kamus / lampau + “tsuide ni”
  • Kata benda + partikel “no” + “tsuide ni”

Penggunaan “tsuide ni”

Tata bahasa “tsuide ni” merupakan salah satu tata bahasa dalam JLPT N3 yang digunakan untuk menyatakan hal lain yang juga dilakukan ketika melakukan hal tertentu, tepatnya hal lain tersebut dilakukan menggunakan kesempatan ketika melakukan hal tertentu. Oleh karena itu, sederhananya dalam bahasa Indonesia pola ini dapat diartikan dengan kata “sekalian”. Lengkapnya, makna “A tsuide ni B” adalah “saat melakukan A sekalian melakukan B” Pola “tsuide ni” tidak hanya digunakan setelah kata kerja kamus maupun kata benda dan partikel “no”, tetapi juga bisa berdiri sendiri setelah menyatakan suatu kalimat.

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”tsuide ni”, mari perhatikan contoh kalimat berikut ini. 

Tan’go no imi wo shiraberu tsuide ni, tsukaikata mo benkyou shimasu.
Konbini ni tachiyoru tsuide ni, kappu raamen wo katte kurenai?
Tomodachi wo mukae ni iku tsuide ni, kuukou de okane wo ryougae suru.
Heya wo souji suru tsuide ni, toire mo souji suru tsumori da.
Hon’ya de hon wo kau tsuide ni, tonari no fukuya-san ni yotta.
Sagyou tejunsho wo kakunin suru tsuide ni, mondai ga okotta gen’in wo shirabeta.
Harajuku ni asobi ni itta tsuide ni, meiji jingu ni sanpai shita.
Tomodachi ni eigo wo oshieru tsuide ni, watashi mo nihongo wo benkyou shita.
Kafe ni iku nara, tsuide ni koohii wo katte kurenai?
Ashita no asa wa tomodachi no ie ni asobi ni iku yotei da. Sono tsuide ni, obaasan no ie mo houmon shiyou kana. Chikai kara.
Kyou wa kin’youbi dakara nomi ni ikou. Tsuide ni, Yamada-kun mo sasotte, kare no tanjoubi wo oiwai shiyou. Kinou, tanjoubi datta yo ne?
Kureepu mo katta shi, tsuide ni, juusu mo nomou ka.
Ryokou no tsuide ni, genchi no shiriai ni ai ni itta.
Hikkoshi no tsuide ni, iranai mono wo sutete, atarashii kagu wo kaitai.

Contoh soal

Pola “tsuide ni” tergolong dalam tata bahasa JLPT N3. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Soal 1 : 東京にもどる_____、隣の町を旅行した。
  1. わりに
  2. ついでに
  3. とおりに
  4. につれて
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 2 : 家を出る_____、ごみを捨てた。
  1. ついでに
  2. ながら
  3. かたがた
  4. わりに
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 3 : バスは30分_____来る。
  1. くせに
  2. おきに
  3. つきに
  4. ついでに
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 4 : 駅に行く_____、ATMでお金をおろした。
  1. のため
  2. ごとに
  3. あと
  4. ついでに
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 5 : 出張_____、家族のためにお土産を買った。
  1. ついでに
  2. のついでに
  3. しついでに
  4. がついでに
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 6 : あの映画は話が面白くない_____、有名だ。
  1. こそ
  2. くせに
  3. ついでに
  4. うちに
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 7 : スーパーで買い物をする_____、パン屋でパンを買った。
  1. ついでに
  2. のついでに
  3. につれて
  4. ながらも
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 8 : 散歩_____、家の近くのアルバイト情報を探した。
  1. かたわら
  2. ながら
  3. のついでに
  4. ついでに
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 9 : 年を取る_____、物覚えが悪くなる。
  1. わりに
  2. くせに
  3. につれて
  4. ついでに
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 10 : 本を返す_____、別の本を借りるつもりだ。
  1. ついで
  2. のついで
  3. ついでに
  4. のついでに
klik di sini untuk melihat jawabannya

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “tsuide ni”?

Tata bahasa “tsuide ni”, yang merupakan salah satu tata bahasa yang termasuk dalam JLPT N3, digunakan untuk menyatakan suatu hal lain yang dilakukan menggunakan kesempatan ketika melakukan hal tertentu, sehingga dalam bahasa Indonesia diartikan “sekalian”.

Semoga informasi kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Selanjutnya, sambil mengingat materi hari ini, mari lihat beberapa pertanyaan di bawah ini!

  • Q)Apa arti tata bahasa “tsuide ni”?
  • Q)Contoh kalimat dengan “tsuide ni”?
  • Q)List kosakata bahasa Jepang JLPT N3?

Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N3

Kali ini kita sudah belajar pola “tsuide ni”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!