Ta Mono Da (Dulu Sering / Dulu Biasanya) – Belajar Bahasa Jepang

Simak salah satu tata bahasa Jepang yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari bahasa Jepang yuk!

“Danjikiake wo matteiru toki, yoku monoporii no geemu wo shita mono da.”

Apakah kalian tahu arti kalimat di atas? Kalimat itu berarti “Saat sedang menunggu buka puasa, dulu kami sering bermain monopoli.”

Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemui situasi ketika ingin mengungkapkan kalimat untuk menyatakan menyatakan “dulu sering” atau “dulu biasanya”. Untuk itu, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “ta mono da”.

Fungsi “ta mono da”

Pola kalimat

• Kata kerja bentuk lampau + mono da

Bentuk kasualnya menggunakan “mon da”.

Penggunaan “ta mono da”

Pola kalimat “ta mono da” digunakan saat akan menyatakan kenangan di masa lalu yang sering atau rutin dilakukan dan saat ini kebiasaan atau rutinitas itu tidak lagi dilakukan. Karena menceritakan masa lalu, maka dalam bahasa Indonesia bisa ditegaskan dengan kata “dulu” atau “dahulu”

Pola kalimat ini tidak bisa digunakan pada kegiatan yang tidak terlalu sering dilakukan. Selain itu, pola kalimat ini hanya digunakan untuk menceritakan kisah pembicara saja, tidak bisa untuk cerita orang lain kecuali kegiatan tersebut dilakukan bersama-sama.

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola “ta mono da”, mari perhatikan contoh kalimat berikut.

Kodomo no koro wa, hiroba de tomodachi to yoku purasuchikku no sakkaa booru de sakkaa wo shita mono da.

子供のころは、広場で友達とよくプラスチックのサッカーボールでサッカーをしたものだ。

こどもの　ころは、ひろばで　ともだちと　よく　ぷらすちっくの　さっかーぼーるで　さっかーを　した　もの　だ。

→　Saat anak-anak, aku dulu sering bermain bola dengan bola yang terbuat dari plastik bersama teman-teman di lapangan.

Shougakusei no toki wa, chichi ga watashi wo baiku de gakkou made okutte kureta mono desu.

小学生の時は、父が私をバイクで学校まで送ってくれたものです。

しょうがくせいの　ときは、ちちが　わたしを　ばいくで　がっこうまで　おくって　くれた　もの　です。

→　Saat SD, ayah dulu biasanya mengantarkanku sampai sekolah dengan motor.

Ryuugaku shite ita toki wa yoku hitori de yakimeshi wo tsukutta mono da.

留学していた時はよく一人で焼き飯を作ったものだ。

りゅうがく　して　いた　ときは　よく　ひとりで　やきめしを　つくった　もの　だ。

→　Saat belajar di luar negeri aku dulu sering membuat nasi goreng sendiri.

Ima wa yuujin da ga, chiisai koro wa, yoku kare to kenka shita mono da.

今は友人だが、小さいころは、よく彼とケンカしたものだ。

いまは　ゆうじん　だが、ちいさい　ころは、よく　かれと　けんか　した　もの　だ。

→　Sekarang kami sahabat, tapi saat kecil dulu kami sering bertengkar.

Gakkou ga owattara, sugu ie ni kaeranai de, tomodachi to tanbo de asonda mono da.

学校が終わったら、すぐ家に帰らないで、友達と田んぼで遊んだものだ。

がっこうが　おわったら、すぐ　いえに　かえらないで、ともだちと　たんぼで　あそんだ　もの　だ。

→　Setelah sekolah selesai, aku dulu biasanya tidak segera pulang, tapi bermain dulu bersama teman di sawah.

Kono kaisha ni hairu mae ni, yoku chichi to hatake de yasai wo totte, ichiba ni utta mono desu.

この会社に入る前に、よく父と畑で野菜を採って、市場に売ったものです。

この　かいしゃに　はいる　まえに、よく　ちちと　はたけで　やさいを　とって、いちばに　うった　もの　です。

→　Sebelum masuk ke perusahaan ini, dulu aku sering memetik sayuran di ladang bersama ayah dan menjualnya ke pasar.

Atarashii fuku wo kaenakatta node, yoku ane no osagari wo kite ita mon da.

新しい服を買えなかったので、よく姉のおさがりを着ていたもんだ。

あたらしい　ふくを　かえなかったので、よく　あねの　おさがりを　きて　いた　もん　だ。

→　Karena aku tidak bisa membeli baju baru, dulu aku sering pakai baju yang diturunkan dari kakak perempuan.

Chuugakusei no toki wa, itsumo kanningu shita mono da.

中学生の時は、いつもカンニングしたものだ。

ちゅうがくせいの　ときは、いつも　かんにんぐ　した　もの　だ。

→　Saat SMP, aku dulu selalu mencontek.

Byouki ni naru mae wa musuko to yoku tozan shita mono desu.

病気になる前は息子とよく登山したものです。

びょうきに　なる　まえは　むすこと　よく　とざん　した　もの　です。

→　Sebelum sakit, saya dulu sering naik gunung bersama anak laki-laki saya.

Gohan wo nokoshita toki wa, yoku haha ni shikarareta mono da.

ご飯を残した時は、よく母に叱られたものだ。

ごはんを　のこした　ときは、よく　ははに　しかられた　もの　だ。

→　Kalau menyisakan makanan, dulu aku sering dimarahi ibu.

Sumaho ga nakatta toki wa, yoku tomodachi ni tegami wo kaite okutta mono da.

スマホがなかったときは、よく友達に手紙を書いて送ったものだ。

すまほが　なかった　ときは、よく　ともだちに　てがみを　かいて　おくった　もの　だ。

→　Dulu saat tidak ada smartphone, aku sering menulis lalu mengirim surat kepada teman.

Wakai koro, wa itsumo karai mono wo tabeta mono da ga, ima dewa sou iu yuuki ga nai.

若いころは、いつも辛い物を食べたものだが、今ではそういう勇気がない。

わかい　ころは、いつも　からい　ものを　たべた　もの　だが、いまでは　そう　いう　ゆうきが　ない。

→　Di masa muda, dulu aku selalu makan makanan pedas, tapi sekarang tidak punya keberanian seperti itu lagi.

Kodomo no toki wa itsumo otoshidama wo moratta mono da ga, ima de wa kodomotachi ni watashite iru.

子供の時はいつもお年玉をもらったものだが、今では子供たちに渡している。

こどもの　ときは　いつも　おとしだまを　もらった　もの　だが、いまでは　こどもたちに　わたして　いる。

→　Waktu anak-anak, dulu aku selalu dapat angpau, tapi sekarang aku yang memberi pada anak-anak.

Watashi wa chichi ni, uso wa dame da to yoku iwareta mon da.

私は父に、うそはダメだとよく言われたもんだ。

わたしは　ちちに、うそは　だめだと　よく　いわれた　もん　だ。

→　Saya dulu sering diingatkan oleh ayah untuk tidak berbohong.

Shigoto no ato wa, yoku kono kafe de koohii wo nominagara douryou to ohanashi wo shita mono da.

仕事の後は、よくこのカフェでコーヒーを飲みながら同僚とお話をしたものだ。

しごとの　あとは、よく　この　かふぇで　こーひーを　のみながら　どうりょうと　おはなしを　した　もの　だ。

→　Setelah bekerja, aku dulu sering mengobrol dengan rekan kerja sambil minum kopi di kafe ini.

Contoh soal

Pola “ta mono da” tergolong dalam tata bahasa JLPT N3. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “ta mono da”?

Katiga pola kalimat tersebut termasuk ke dalam JLPT N3, digunakan untuk menyatakan kegiatan yang sering atau rutin dilakukan di masa lalu.

Semoga informasi kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Selanjutnya, sambil mengingat materi hari ini, mari lihat beberapa pertanyaan di bawah ini!

Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N3

Kali ini kita sudah belajar pola “ta mono da”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu dipelajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!