Ni Suru atau Ku Suru (Membuat Menjadi) – Belajar Bahasa Jepang

Heya wo akaruku shimasu.
Menerangkan kamar. (Membuat kamar menjadi terang)

Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk! Kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “ni suru” atau “ku suru”. Apakah kalian pernah mendengar kalimat dengan tata bahasa ini?

“Ni suru” atau “ku suru” pada dasarnya digunakan untuk menunjukkan bahwa subjek mengubah kondisi objek menjadi “kata sifat”. Untuk lebih mudahnya, langsung simak saja penjelasan di bawah ini. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

Fungsi “ni suru” atau “ku suru”

Tata bahasa “ni suru” atau “ku suru” dalam bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan kata “membuat menjadi” atau “menjadikan”. Pada intinya ungkapan ini merujuk pada suatu tindakan untuk membuat sesuatu menjadi (kata sifat). Pola ini digunakan untuk menambahkan keterangan kata sifat dari kata kerja “suru”.

Pada situasi percakapan formal, tata bahasa ini akan disampaikan dengan “ni/ku shimasu”, dan ketika percakapan non-formal, bisa gunakan “ni/ku suru”. Jika ingin mengungkapkan bentuk lampau, maka hanya perlu mengganti akhiran kalimat menjadi “ni/ku shimashita” atau “ni/ku shita”. Demikian pula untuk perubahan lainnya, seperti untuk ajakan, bisa pakai “ni/ku shimashou” atau “ni/ku shiyou”, dan sebagainya.

Hal yang Perlu Diperhatikan dalam Penggunaan “ni suru” atau “ku suru”

Hal yang perlu diperhatikan dalam membuatnya menjadi “ku” atau “ni” adalah berdasarkan kata sifatnya. Jika merupakan kata sifat i, maka gunakan kata “ku suru”, dan untuk kata sifat na, gunakan “ni suru”.

Pola Kalimat yang Digunakan

• Kata sifat i (“i” menjadi “ku”) + suru
• Kata sifat na (“na” menjadi “ni”) + suru

Contoh Kata sifat Akhiran “i”

• Atatakai : hangat
• Suzushii : sejuk
• Akarui : terang
• Kurai : gelap
• Amai : manis

Contoh Kata Sifat “na”

• Kirei (na) : cantik, bersih
• Genki (na) : sehat, bersemangat
• Shizuka (na) : sepi
• Nigiyaka (na) : ramai
• Shiawase (na) : bahagia

Misalnya, “membuat menjadi hangat” dalam bahasa Jepang adalah “atatakaku suru”, “membuat menjadi bersih” adalah “kirei ni suru”. Untuk contoh yang lebih bervariasi, silakan lihat contoh kalimat di bawah ini.

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ini, mari lihat contoh kalimat berikut.

Reibou de heya wo suzushiku shimasu.

冷房で部屋を涼しくします。
れいぼうで　へやを　すずしく　します。

→ (Saya) membuat ruangan menjadi sejuk dengan pendingin.

Karai mono ga suki dakara, ryouri wo itsumo karaku suru.

辛いものが好きだから、料理をいつも辛くする。
からい　ものが　すき　だから、　りょうりを　いつも　からく　する。

→ Karena (saya) menyukai makanan pedas, (saya) selalu membuat masakan menjadi pedas.

Ie no kabe no iro wo shiroku shitai.

家の壁の色を白くしたい。
いえの　かべの　いろを　しろく　したい。

→ (Saya) ingin membuat warna tembok rumah menjadi warna putih.

Satou wo irete, koucha wo amaku suru.

砂糖を入れて、紅茶を甘くする。
さとうを　いれて、　こうちゃを　あまく　する。

→ (Saya) memasukkan gula untuk membuat teh menjadi manis.

Terebi wo miru toki, heya wo akaruku shimashou.

テレビを見るとき、部屋を明るくしましょう。
てれびを　みる　とき、　へやを　あかるく　しましょう。

→ Saat menonton TV, mari membuat ruangan menjadi terang.

Neru toki ni, heya wo kuraku shimasu.

寝るときに、部屋を暗くします。
ねる　ときに、　へやを　くらく　します。

→ Saat tidur, (saya) membuat ruangan menjadi gelap.

Mou sukoshi yasuku shite kuremasenka?

もう少し安くしてくれませんか。
もう　すこし　やすく　して　くれませんか。

→ Bisakah dibuat sedikit lebih murah?

Kono pasokon, mou go-nen mo tsukatte iru node, sorosoro atarashiku shiyou ka na.

このパソコン、もう５年も使っているので、そろそろ新しくしようかな。
この　ぱそこん、もう　ごねんも　つかっているので、そろそろ　あたらしく　しよう　かな。

→ Aku sudah menggunakan komputer ini selama lima tahun, jadi kupikir sudah waktunya untuk membeli yang baru (membuatnya menjadi baru/memperbaruinya).

Oto wo chiisaku shite kudasai.

音を小さくしてください。
おとを　ちいさく　して　ください。

→ Tolong kecilkan bunyi. / Tolong buat bunyi menjadi sedikit lebih kecil.

Heya wo kirei ni shimasu.

部屋をきれいにします。
へやを　きれに　します。

→ (Saya) membuat ruangan menjadi bersih. / (Saya) membersihkan ruangan.

Kyou no meiku wa otonappoi funiki ni shita.

今日のメイクは大人っぽい雰囲気にした。
きょうの　めいくは　おとなっぽい　ふんいきに　した。

→ Makeup hari ini aku buat menjadi berkesan dewasa.

Shizuka ni shite kudasai.

静かにしてください。
しずかに　して　ください。

→ Tolong buat ketenangan. / Tolong diam.

Biiru wa, tsumetaku shite kara nonda hou ga oishII yo.

ビールは、冷たくしてから飲んだほうがおいしいよ。
びいるは、つめたくしてから　のんだほうが　おいしい　よ。

→ Bir akan terasa lebih enak setelah dibuat menjadi dingin (didinginkan.)

Ketsuron no bubun ga chotto nagai node, mijikaku shite kudasai.

結論の部分がちょっと長いので、短くしてください。
けつろんの　ぶぶんが　ちょっと　ながいので、みじかくして　ください。

→ Bagian kesimpulannya agak panjang, tolong dibuat menjadi pendek (diperpendek.)

Sumaho wa, jouhou e no akusesu ya komyunikeeshon wo youi ni shi, nichijou no seikatsu wo benri ni shimashita.

スマホは、情報へのアクセスやコミュニケーションを容易にし、日常の生活を便利にしました。
すまほは、じょうほうの　あくせすや　こみゅにけえしょんを　よういにし、にちじょうの　せいかつを　べんりに　しました。

→ Ponsel pintar telah membuat kehidupan kita sehari-hari menjadi lebih nyaman dengan memudahkan akses informasi dan berkomunikasi.

Contoh soal

Pola ini tergolong dalam tata bahasa level N5. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal JLPT N5 yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Informasi tambahan

Selain kata “suru”, sebenarnya pola ini berlaku juga untuk kata kerja lainnya. Pola kalimatnya adalah:

• Kata sifat i (“i” menjadi “ku”) + kata kerja
• Kata sifat na (“na” menjadi “ni”) + kata kerja

Contoh Kalimat

Negi wo usuku kirimasu.

ネギをうすく切ります。
ねぎを　うすく　きります。

→ (Saya) memotong bawang dengan tipis.

Osoku kaerimasu.

遅く帰ります。
おそく　かえります。

→ (Saya) pulang larut.

Hayaku nemasu.

早く寝ます。
はやく　ねます。

→ (Saya) tidur awal.

Kono basho de shiawase ni kurashite imasu.

この場所で幸せに暮らしています。
この　ばしょで　しあわせに　くらして　います。

→ (Saya) sedang tinggal dengan bahagia.

Majime ni benkyou shite kudasai.

真面目に勉強してください。
まじめに　べんきょう　して　ください。

→ Tolong belajar dengan rajin.

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “ni suru” atau “ku suru”?

Pola “ni suru” atau “ku suru” merupakan ungkapan dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menyampaikan “membuat menjadi” atau “menjadikan”.

Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Kembali ke Halaman Daftar Materi Tata Bahasa N5

Kali ini kita sudah belajar pola “ni suru” atau “ku suru”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!

Materi Tata Bahasa JLPT N5