Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!
“Sensei ni kenkyuu no teema ni tsuite soudan shimashita”.
Apa kalian tahu arti kalimat di atas? Kalimat itu berarti “Saya berkonsultasi kepada guru tentang tema penelitian”.
Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemui situasi ketika ingin mengungkapkan kalimat untuk menyatakan suatu topik. Untuk itu, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “ni tsuite”. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!
Tata bahasa “ni tsuite” merupakan ungkapan bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan suatu topik, baik yang dibicarakan, dipikirkan, dituliskan, dan sebagainya. Oleh karena itu, dalam bahasa Indonesia, pola ini memiliki makna “tentang”.
Contoh kalimat
Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”ni tsuite”, mari perhatikan contoh kalimat berikut ini.
Watashitachi wa kongo no purojekuto ni tsuite hanashiaimashita.
私たちは今後のプロジェクトについて話し合いました。 → Kami berbicara tentang proyek berikutnya.
Kinou no jugyou de, nihongo de suki na tabemono ni tsuite happyou shimashita.
昨日の授業で、日本語で好きな食べ物について発表しました。 → Di pelajaran kemarin, (saya) presentasi tentang makanan kesukaan dalam bahasa Jepang.
Kare wa nihon no dentouteki na bunka ni tsuite totemo kuwashii desu.
彼は日本の伝統的な文化についてとても詳しいです。 → Dia (laki-laki) sangat paham tentang budaya tradisional Jepang.
Watashi wa kanojo no suki na mono ni tsuite motto shiritai desu.
私は彼女の好きなものについてもっと知りたいです。 → Saya ingin tahu lebih banyak tentang barang yang disukai oleh dia (perempuan).
Kono hon wa jibun ni jishin wo tsukeru houhou ni tsuite kakarete imasu.
この本は自分に自信を付ける方法について書かれています。 → Buku ini tertulis tentang cara menanamkan kepercayaan diri pada diri sendiri.
Kaigi no nagare ni tsuite, meeru de kuwashiku okaki shimashita. Gokakunin kudasai.
会議の流れについて、メールで詳しくお書きしました。ご確認ください。 → Tentang urutan rapat, sudah (saya) tulis di email secara detail. Mohon dicek.
Kare kara jinsei ni tsuite iro-iro manabimashita.
彼から人生について色々学びました。 → (Saya) belajar berbagai hal tentang hidup dari dia (laki-laki).
Sore ni tsuite mata ato de kangaemasu.
それについてまた後で考えます。 → Tentang itu nanti (saya) pikirkan lagi.
Kono mondai ni tsuite, dou omoimasuka?
この問題について、どう思いますか? → Tentang masalah ini, bagaimana pendapat (Anda)?
Intaanetto de taiki osen no mondai ni tsuite shirabete imasu.
インターネットで大気汚染の問題について調べています。 → (Saya) sedang mencaritahu tentang masalah polusi udara di internet.
Jikai mensentsu ni tsuite meeru ga kimashita.
次回面接についてメールが来ました。 → Ada email tentang wawancara selanjutnya.
Kenkyuu wa nani ni tsuite desuka?
研究は何についてですか? → Penelitiannya tentang apa?
Dainiji sekai taisen ni tsuite no hon wo yonda koto ga arimasuka?
第二次世界大戦についての本を読んだことがありますか? → Apa pernah membaca buku mengenai perang dunia kedua?
Daitouryou no senkyo ni tsuite no kiji wo yomimashitaka?
大統領の選挙についての記事を読みましたか? → Apa sudah membaca artikel tentang pemilihan presiden?
Watashi wa kono kaisha ni tsuite no setsumeisho ga hoshii desu.
私はこの会社についての説明書が欲しいです。 → Saya menginginkan buku panduan mengenai perusahaan ini.
Contoh soal
Pola “ni tsuite” tergolong dalam tata bahasa JLPT N3. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.
Soal 1 : 先生は日本のれきし_____説明しました。
にかわって
について
にかんする
にたいして
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 2
Sensei wa nihon no rekishi ni tsuite setsumei shimashita. (Guru menjelaskan tentang sejarah Jepang.)
Pola menyatakan suatu topik atau “tentang” adalah : kata benda + “ni tsuite”, sehingga jawaban yang benar adalah “ni tsuite”.
Soal 2 : あのじこ_____きじをよみました。
についての
のついてに
についてと
ついてに
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 1
Ano jiko ni tsuite no kiji wo yomimashita. (Saya sudah membaca artikel tentang kecelakaan itu.)
Pola menyatakan suatu topik atau “tentang” adalah : kata benda + “ni tsuite no” + kata benda, sehingga jawaban yang benar adalah “ni tsuite no”.
Soal 3 : かのじょは日本料理の作り方_____きじを書いています。
にあって
にかわって
にわたって
について
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 4
Kanojo wa nihon ryouri no tsukurikata ni tsuite kiji wo kaite imasu. (Dia perempuan menulis artikel tentang cara membuat masakan Jepang.)
Pola menyatakan suatu topik atau “tentang” adalah : kata benda + “ni tsuite”, sehingga jawaban yang benar adalah “ni tsuite”.
Soal 4 : 私はかれのしごと_____ついて何も知らないのです。
も
と
に
だ
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 3
Watashi wa kare no shigoto ni tsuite nani mo shiranai no desu. (Saya tidak tahu apa pun tentang pekerjaan dia laki-laki.)
Pola menyatakan suatu topik atau “tentang” adalah : kata benda + “ni tsuite”, sehingga jawaban yang benar adalah “ni”.
Soal 5 : これ_____、いけんがありますか。
について
のについて
なについて
だについて
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 1
Kore ni tsuite, iken ga arimasuka? (Tentang ini, apa ada pendapat?)
Pola menyatakan suatu topik atau “tentang” adalah : kata benda + “ni tsuite”, sehingga jawaban yang benar adalah “ni tsuite”.
Soal 6 : 私は日本の____ ____ __☆__ ____を書きました。
について
そつぎょう
けいざい
ろんぶん
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 2
Watashi wa nihon no keizai ni tsuite sotsugyou ronbun wo kakimashita. (Saya menulis skprisi tentang ekonomi Jepang.)
Pola menyatakan suatu topik atau “tentang” adalah : kata benda + “ni tsuite”. Urutan kalimatnya adalah 3 – 1 – 2 – 4, sehingga jawaban yang benar adalah “sotsuyou”.
Soal 7 : この____ ____ __☆__ ____があったら、ぜひ聞いてください。
について
たいかい
こと
ききたい
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 4
Kono taikai ni tsuite kikitai koto ga attara, zehi kiite kudasai. (Kalau ada yang ingin ditanyakan tentang perlombaan ini, silahkan tanyakan.)
Pola menyatakan suatu topik atau “tentang” adalah : kata benda + “ni tsuite”. Urutan kalimatnya adalah 2 – 1 – 4 – 3, sehingga jawaban yang benar adalah “kikitai”.
Soal 8 : 田中先生が____ ____ __☆__ ____くれました。
かきかた
おしえて
について
ろんぶんの
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 3
Tanaka-sensei ga ronbun no kakikata ni tsuite oshite kuremashita. (Guru Tanaka menjelaskan kepada saya tentang cara menulis esai.)
Pola menyatakan suatu topik atau “tentang” adalah : kata benda + “ni tsuite”. Urutan kalimatnya adalah 4 – 1 – 3 – 2, sehingga jawaban yang benar adalah “ni tsuite”.
Kesimpulan
Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “ni tsuite”?
Tata bahasa “ni tsuite” merupakan salah satu ungkapan dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan suatu topik sehingga dalam bahasa Indonesia, pola ini diartikan “tentang”.
Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!
Selanjutnya, sambil mengingat materi hari ini, mari lihat beberapa pertanyaan di bawah ini!
Q)Apa fungsi “ni tsuite”?
A)Pola “ni tsuite” digunakan untuk menyatakan suatu topik, sehingga diartikan “tentang”.
Q)Contoh kalimat dengan “ni tsuite”?
A)Misalnya, “Watashi wa nenmatsu no ryokou ni tsuite sakubun wo kakimashita”, artinya “Saya menulis esai tentang liburan akhir tahun”.
Q)Penggunaan “ni tsuite no”?
A)Pola “ni tsuite no” pada intinya sama saja dengan “ni tsuite”, hanya saja setelah pola “ni tsuite no” pasti ada kata benda, sedangkan setelah pola “ni tsuite” bisa langsung menggunakan kata kerja.
Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N3
Kali ini kita sudah belajar pola “ni tsuite”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!