トイレはどこですか
Toire wa doko desuka.

Kata tanya doko yang berarti “di mana?” pasti sudah sering kalian dengar, karena merupakan salah satu kata tanya yang paling sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

Namun, apakah kalian tahu kalau kata tanya doko digunakan bukan hanya untuk menanyakan lokasi tempat saja loh. Artikel ini akan membahas bagaimana kata tanya doko digunakan dalam tatabahasa Jepang.

Kalian juga akan bisa dengan mudah memahami makna dan penggunaan kata tanya doko melalui contoh-contoh kalimat yang akan diberikan di akhir artikel. Untuk lebih jelasnya, langsung saja simak penjelasan di bawah ini.

PenjelasanDoko

Doko” digunakan untuk menanyakan tempat atau posisi dan lokasi suatu benda. Jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia sama dengan “di mana”. Biasanya kata tanya “doko” diletakkan setelah benda atau tempat yang ditanyakan posisinya. Biar lebih jelasnya mari kita lihat contoh berikut.

  • Pola kalimat : Kata benda (tempat/barang) + partikel “wa” + doko desuka

Pola kalimat di atas bisa kalian gunakan untuk menanyakan posisi atau letak benda (tempat) secara langsung. Jawaban yang digunakan untuk menanyakan pertanyaan dengan pola kalimat ini biasanya menggunakan “koko/soko/asoko“.

Contoh Kalimat

Untuk memahami penggunaannya, mari kita perhatikan contoh-contoh kalimat di bawah ini.

Eki wa doko desuka.
Toshokan wa doko desuka.
A : Ginkou wa doko desuka.
B : Asoko desu.
A : Tokyo no shopping sentaa wa doko desuka?
B : Harajuku desu.
A : Erebeeta wa doko desuka?
B : Achira degozaimasu.

Selain menanyakan tempat, “doko” juga bisa digunakan untuk menanyakan “bagian mana”. Yuk perhatikan contohnya.

Nihongo wa doko ga muzukashii desuka?
Kono manga wa doko ga omoshiroi desuka?
Doko ga warui desuka?

“Doko” juga bisa digunakan bersamaan dengan kata kerja yang berhubungan dengan tempat. Biasanya maknanya sedikit mengalami perubahan tergantung dari partikel yang digunakan. Misalnya :

Anata wa doko kara kimashitaka.
Doko e ikimasuka.

Selain digunakan sebagai kata tanya, doko juga bisa digunakan sebagai kata keterangan di tengah kalimat.

Kyou wa doko e mo ikanai node, souji suru koto ni shimasu.
Ryokou ni iku to iu koto wa kimattan dakedo, doko ni suru ka komatterun da yo.
Zan’nen nagara, kondo no natsu-yasumi wa doko e mo ikanai koto ni narimashita.
Natsu to ieba, doko de mo hanabi-taikai ni okonawareteiru.

Kesimpulan

Itulah penjelasan singkat tentang kata tanya doko yang bisa juga digunakan sebagai kata keterangan. Kata tanya doko bisa digunakan dalam situasi formal maupun non-formal. Biasanya untuk lebih formal dan sopan ditambahkan desuka, untuk nuansa yang lebih kasual kalian cukup mengucapkan doko saja dengan intonasi yang agak naik.

Semoga bahasa Jepang yang sudah dijelaskan di atas mudah kalian pahami dan mengerti. Jangan lupa untuk terus mengikuti informasi seputar Jepang hanya di Kepo Jepang!

Untuk mengingat kembali penggunaan kata tanya doko, simak kembali beberapa hal di bawah ini!

Apa artinya “doko”?

“Doko” artinya “di mana”. Digunakan untuk menanyakan letak atau posisi suatu tempat, barang atau orang.

Bagaimana cara menggunakan kata tanya “doko”?

Tempat/Barang/Orang + partikel “wa” + doko (desuka). Misalnya “toire wa doko desuka? (Di manakah toilet?)”

Apa maksud kalimat “doko kara kimashitaka”?

Artinya “Dari manakah Anda berasal”. Selain “di mana”, “doko” juga bisa digunakan bersamaan dengan kata kerja yang berhubungan dengan tempat.

Arti lain “doko” selain “di mana”?

“Doko” bisa juga diartikan “bagian mana” seperti pada kalimat “doko ga omoshiroi desuka? (bagian mana yang menarik?)”.

Untuk mengetahui pertanyaan-pertanyaan menarik lainnya, kalian bisa membacanya langsung di halaman ini! Jangan lupa dicek ya!