Simak satu ungkapan bahasa Jepang yang bisa digunakan di kehidupan sehari-hari yuk.

Bahasa Jepang yang aku ajarin hari ini yaitu koko,soko,asoko. Kata-kata ini bisa digunakan untuk menunjukkan tempat atau lokasi…

Apa arti dari “koko, soko, asoko”?

“Koko, soko, asoko” adalah kata tunjuk dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menunjukkan tempat atau lokasi. Penggunaanya disesuaikan dengan jarak di antara tempat, pembicara dan lawan bicara. Secara harfiah dalam bahasa Indonesia memiliki arti sebagai berikut :

ここ : tempat ini/di sini (menunjukkan tempat pembicara berada atau tempat yang dekat dengan pembicara)
そこ : tempat itu/di situ (menunjukkan tempat lawan bicara berada atau tempat yang dekat dengan lawan bicara)
あそこ : di sana (menunjukkan tempat yang jauh dari pembicara maupun lawan bicara)

Contoh Kalimat :

ここはレストランです。
Koko wa resutoran desu.
Di sini adalah restoran.
*menunjukkan bahwa pembicara berada dekat di restoran atau dekat dengan restoran

そこは学校です。
Soko wa gakkou desu.
Di situ adalah sekolah.
*menunjukkan bahwa lawan bicara ada di dekat sekolah atau sedang berada di sekolah

あそこは海です。
Asoko wa umi desu.
Di sana adalah pantai.
*menunjukkan bahwa pantai terletak jauh dari pembicara maupun lawan bicara

Keterangan Tambahan : Posisi subjek dan predikat bisa ditukar.

トイレはここです。
Toire wa koko desu.
Toilet ada di sini.

教室はそこです。
Kyoushitsu wa soko desu.
Kelas ada di situ.

駅はあそこです。
Eki wa asoko desu.
Stasiun ada di sana.

Pola kalimat :
koko/soko/asoko + partikel “wa” + tempat + desu
atau
tempat + partikel “wa” + koko/soko/asoko + desu

Nah itu dia, kata tunjuk dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menunjukkan tempat, lokasi maupun keberadaan seseorang. Jangan sampai tertukar dengan kata tunjuk benda ya! Jangan lupa juga untuk membedakan posisi kalian dengan tempat yang kalian tunjuk. Sekian dulu untuk bahasa Jepang hari ini. Coba diterapkan dalam kehidupan sehari-hari ya, biar kalian semakin hafal. Semangat belajar!!