Koto Ni Suru ( Memutuskan Untuk Melakukan) – Belajar Bahasa Jepang
08/02/2023
Sakurachan
Simak salah satu tata bahasa Jepang yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari bahasa Jepang yuk!
“Atarashii kuruma wo kau koto ni shimasu.”
Apakah kalian tahu arti kalimat di atas? Kalimat itu berarti “ Saya memutuskan untuk memberi mobil baru.”
Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemui situasi ketika ingin mengungkapkan kalimat untuk menyatakan kata “memutuskan untuk melakukan”. Untuk itu, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “koto ni suru”.
Kata kerja bentuk kamus / bentuk negatif (nai) + koto ni suru
Penggunaan “koto ni suru”
Tata bahasa “koto ni suru” merupakan pola kalimat bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan keputusan yang diambil oleh pembicara sendiri, bukan keputusan dari pihak luar. Sehingga dalam bahasa Indonesia dapat diartikan “memutuskan untuk melakukan”. Pola ini juga dapat digunakan dalam bentuk negatif dengan memakai bentuk nai, sehingga dalam bahasa Indonesia bisa diartikan “memutuskan untuk tidak melakukan”.
Contoh kalimat
Untuk bisa lebih mudah memahami pola “koto ni suru”, mari perhatikan contoh kalimat berikut ini!
Kotoshi, eigo no kurasu ni hairu koto ni shimasu.
今年、英語のクラスに入ることにします。
ことし、えいごの くらすに はいる ことに します。
→ Tahun ini saya memutuskan untuk mengikuti kursus bahasa Inggris.
Oisha-san no hanashi wo kiite, tabako wo yameru koto ni shimashita.
お医者さんの話を聞いて、タバコをやめることにしました。
おいしゃさんの はなしを きいて、 たばこを やめる ことに しました。
→ Setelah mendengar perkataan dari dokter, saya memutuskan untuk berhenti merokok.
Kaisha ga ie kara tooi node, kaisha kara chikai heya wo kariru koto ni shimasu.
会社が家から遠いので、会社から近い部屋を借りることにします。
かいしゃが いえ から とおいので、かいしゃ から ちかい へやを かりることに します。
→ Karena kantor jauh dari rumah, jadi saya memutuskan untuk menyewa tempat yang dekat dari kantor.
Nihongo wo benkyoushite, nihon de shigoto suru koto ni shimashita.
日本語を勉強して、日本で仕事することにしました。
にほんごを べんきょうして、 にほんで しごとする ことに しました。
→ Saya sudah memutuskan untuk belajar bahasa Jepang lalu bekerja di Jepang.
Ima no pasokon mo mada tsukaeru node, atarashii no wo kawanai koto ni shimasu.
今のパソコンがまだ使えるので、新しいのは買わないことにします。
いまの ぱそこんが まだ つかえる ので、 あたらしいのは かわない ことに します。
→ Karena laptop yang sekarang pun masih bisa digunakan, jadi saya memutuskan untuk tidak membeli yang baru.
Mainichi kanji wo jukko oboeru koto ni shimashita.
毎日漢字を10個覚えることにしました。
まいにち かんじを じゅっこ おぼえることに しました。
→ Saya memutuskan untuk menghapalkan 10 kanji setiap hari.
Kodomo ga nyuuin shitanode, kuni e kaeranai koto ni shimashita.
子供が入院したので、国へ帰らないことにしました。
こどもが にゅういんしたので、くにへ かえらない ことに しました。
→ Karena anak saya masuk rumah sakit, saya memutuskan untuk tidak pulang ke negara saya.
Mou jikan ga nai kara, takushii ni noru koto ni shimasu.
もう時間がないから、タクシーに乗ることにします。
もう じかんが ないから、たくしいに のる ことに します。
→ Karena sudah tidak ada waktu lagi, saya memutuskan untuk naik taksi.
Kuni e kaettara, pan ya wo hiraku koto ni shimasu.
国へ帰ってから、パン屋を開くことにします。
くにへ かえってから、ぱんやを ひらく ことに します。
→ Setelah pulang ke negara saya, saya memutuskan untuk membuka toko roti.
Kare to wa ni do to awanai koto ni shimashita.
彼とは二度と会わないことにしました。
かれとは にど と あわない ことに しました。
→ Saya sudah memutuskan untuk tidak bertemu dia lagi.
Kotoshi wa hanabi taikai wo mi ni ikanai koto ni shimashita.
今年は花火大会を見に行かないことにしました。
ことしは はなび たいかいを みに いかない ことに しました。
→ Tahun ini saya memutuskan untuk tidak menonton pertunjukan kembang api.
Netsu ga atte, hayaku kaeru koto ni shimasu.
熱があって、早く帰ることにします。
ねつが あって、はやく かえる ことに します。
→ Saya memutuskan untuk pulang lebih cepat karena demam.
Kyou kara yasai wo takusan taberu koto ni shimasu.
今日から野菜をたくさん食べることにします。
きょうから やさいを たくさん たべる ことに します。
→ Mulai hari ini saya memutuskan untuk makan banyak sayuran.
Hitori de kaigai ryokou wo suru koto ni shimashita.
ひとりで海外旅行をすることにしました。
ひとりで かいがい りょこうを する ことに しました。
→ Saya memutuskan untuk pergi wisata ke luar negeri sendiri.
Ashita, chanto soudan suru koto ni shiyou.
明日、ちゃんと相談することにしよう。
あした、ちゃんと そうだんする ことに しよう。
→ Mari kita putuskan untuk berdiskusi dengan baik besok.
Contoh soal
Pola “koto ni suru” tergolong dalam tata bahasa JLPT N3, Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.
Soal 1 : 早く漢字を覚えたいから、毎日漢字を10個書く＿＿＿＿＿＿。
ことにする
ことになる
ことである
ことはある
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 1
Hayaku kanji wo oboetai kara, mainichi kanji wo jukko kaku koto ni suru.
(Karena ingin cepat hapal kanji, aku memutuskan untuk menulis 10 kanji setiap hari.)
Pola kalimat yang digunakan untuk menyatakan “memutuskan untuk melakukan” adalah kata kerja kamus + koto ni suru. Sehingga jawaban yang paling tepat adalah “koto ni suru”.
Soal 2 : 大切な話しなので、直接＿＿＿＿＿ことにします。
話します
話す
話さない
話して
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 2
Taisetsu na hanashi nanode, chokusetsu hanasu koto ni shimasu.
(Karena ini adalah pembicaraan yang penting, maka saya memutuskan untuk membicarakannya secara langsung.
Kata kerja yang digunakan untuk pola “koto ni suru” adalah bentuk kamus, maka jawabannya yang tepat adalah “hanasu”. Kata “hanasai” tidak tepat digunakan dalam kalimat ini karena tidak sesuai dengan konteks kalimatnya.
Soal 3 : 年を取ったら田舎に住む＿＿＿＿＿＿＿。
ことがある
ことにする
そうになる
ようとする
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban: 2
Toshi wo tottara inaka ni sumu koto ni suru.
(Kalau sudah tua, saya putuskan untuk tinggal di desa.)
Pola kalimat yang digunakan untuk menyatakan “memutuskan untuk melakukan” adalah kata kerja kamus + koto ni suru. Sehingga jawaban yang paling tepat adalah “koto ni suru”.
Soal 4 : 贈ってくれたものを元彼に＿＿＿＿ことにする。
返して
返した
返す
返し
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban: 3
Okutte kureta mono wo motokare ni kaesu koto ni suru.
(Saya memutuskan untuk mengembalikan barang-barang yang pernah dikirimkan mantan pacar saya.)
Kata kerja yang digunakan untuk pola “koto ni suru” adalah bentuk kamus, maka jawabannya yang tepat adalah “kaesu”.
Soal 5 : ベジタリアンになってから肉を＿＿＿＿＿＿ことにしました。
食べる
食べない
食べて
食べた
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban: 2
Bejitarian ni natte kara niku wo tabenai koto ni shimashita.
(Saya sudah memutuskan untuk tidak makan daging setelah menjadi vegetarian.)
Kata kerja yang digunakan untuk pola “koto ni suru” adalah bentuk kamus, tetapi konteks kalimat dalam soal ini adalah memutuskan untuk tidak, sehingga jawaban yang tepat adalah “tabenai”.
Soal 6 : 親と相談して、アメリカに留学すること＿＿した。
で
が
を
に
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban: 4
Oya to soudan shite, amerika ni ryuugaku suru koto ni shita.
(Setelah berdiskusi dengan orang tua, saya memutuskan untuk belajar ke Amerika.)
Pola yang digunakan untuk “memutuskan untuk melakukan” adalah “koto ni suru” sehingga partikel yang tepat adalah “ni”.
Soal 7 : 家を＿＿＿＿としたら、停電した。
出ること
出る
出に
出よう
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban 4
Ie wo deyou to shitara, teiden shita.
(Saat saya akan keluar rumah, malah mati lampu.)
Pola untuk menyatakan persis sebelum sesuatu akan dilakukan adalah pola “kata kerja bentuk maksud (ou/ you) + to suru, maka jawaban yang tepat adalah “deyou”.
Soal 8 : 健康の＿＿＿＿、＿＿☆＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿した。
やめる
ために
ことに
お酒を
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban: 4
Kenkou no tame ni, osake wo yameru koto ni shita.
(Saya memutuskan untuk berhenti minum sake demi kesehatan.)
Pola yang menyatakan “memutuskan untuk melakukan” adalah kata kerja bentuk kamus + koto ni suru. Urutan kalimatnya adalah: 2-4-1-3, sehingga jawaban yang benar adalah “osake wo”.
Soal 9 :いくら読んでも＿＿＿＿ ＿＿＿＿、＿＿☆＿＿ ＿＿＿＿します。
先生に
分からない
聞くことに
ので
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban: 1
Ikura yondemo wakaranai node, sensei ni kiku koto ni shimasu.
(Karena seberapa kali dibaca pun tetap tidak mengerti, maka saya memutuskan untuk bertanya pada sensei.)
Pola yang menyatakan “memutuskan untuk melakukan” adalah kata kerja bentuk kamus + koto ni suru. Urutan kalimatnya adalah: 2-4-1-3, sehingga jawaban yang benar adalah “kiku koto ni”.
Soal 10 :週末はゆっくり＿＿＿＿ ＿＿☆＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿します。
休みたい
早く起きない
ので
ことに
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban 3
Shuumatsu wa yukkuri yasumitai node hayaku okinai koto ni shimasu.
(Karena akhir pekan ingin istirahat dengan santai, jadi saya memutuskan untuk tidak bangun cepat.)
Pola yang menyatakan “memutuskan untuk tidak melakukan” adalah kata kerja bentuk negatif (nai) + koto ni suru. Urutan kalimatnya adalah: 1-3-2-4, sehingga jawaban yang benar adalah “node”.
Informasi tambahan
Perbedaan “koto ni suru” dengan “koto ni naru”
Tata bahasa yang mirip dengan “koto ni suru” adalah “koto ni naru”. Perbedaan dua pola ini adalah “koto ni suru” diputuskan oleh pembicara sendiri, sedangkan “koto ni naru” diputuskan oleh pihak di luar pembicara.
Contoh: Raishuu amerika ni shucchou suru koto ni narimashita. Artinya: Minggu depan saya telah diputuskan untuk dinas ke Amerika.
Pada contoh kalimat di atas keputusan untuk dinas ke Amerika tidak diambil oleh pembicara, melainkan pihak di luar pembicara.
Kesimpulan
Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “koto ni suru”?
Tata bahasa “ koto ni suru”, merupakan salah satu yang termasuk ke dalam JLPT N3, digunakan untuk menyatakan keputusan yang diambil oleh pembicara, sehingga dalam bahasa Indonesia dapat diartikan “memutuskan untuk melakukan”
Semoga informasi kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!
Selanjutnya, sambil mengingat materi hari ini, mari lihat beberapa pertanyaan di bawah ini!
Q）Apa fungsi tata bahasa “koto ni suru”?
A）Pola “koto ni suru” digunakan untuk menyatakan keputusan yang dimabil oleh pembicara. Dalam bahasa Indonesia diartikan “memutuskan untuk melakukan”
Q）Apa perbedaan pola “koto ni suru” dan koto ni naru”?
A）“Koto ni suru” keputusan diambil oleh pembicara. Sedangkan “koto ni naru” keputusan diambil oleh pihak di luar pembicara.
Q）Contoh kalimat dengan “koto ni suru?”
A）Misalnya “Atarashii kuruma wo kau koto ni shimasu”, yang artinya “Saya memutuskan untuk membeli mobil baru”.
Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N3
Kali ini kita sudah belajar pola “koto ni suru”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu dipelajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!
