Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

“Bunpou wo chuushin ni, eigo wo benkyou shite imasu”.

Apa kalian tahu arti kalimat di atas? Kalimat itu berarti “saya sedang belajar bahasa Inggris dengan fokus pada tata bahasa”.

Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemui situasi ketika ingin mengungkapkan kalimat dengan kata “fokus pada”. Untuk itu, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “wo chuushin ni”.

Fungsi “wo chuushin ni”

Pola kalimat

  • Kata benda + “wo chuushin ni” / “wo chuushin toshite” 
  • Kata benda + “wo chuushin to shita” + kata benda

Penggunaan “wo chuushin ni”

Tata bahasa “wo chuushin ni”, yang merupakan salah satu tata bahasa dalam JLPT N3, digunakan untuk menyatakan suatu hal atau objek yang menjadi fokus, pusat, atau yang berada di tengah-tengah. Kata “chuushin” sendiri berarti “tengah-tengah”, “inti”, “fokus”, atau “pusat”. Oleh karena itu, dalam bahasa Indonesia, pola ini diartikan “(dengan) fokus/berpusat pada”. Pada dasarnya, bentuk “wo chuushin ni” bisa diganti dengan “wo chuushin toshite”. Kemudian, jika kata yang muncul setelahnya adalah untuk menerangkan kata benda, maka gunakan “wo chuushin to shita”.

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”wo chuushin ni”, mari perhatikan contoh kalimat berikut ini. 

Nihongo nouryoku shiken no tame ni, dokkai wo chuushin ni, benkyou shite imasu.
Bari wo chuushin ni, Indonesia ni ryokou ni iku tsumori desu.
Tenki yohou ni yoru to, kantou chihou wo chuushin ni, ame ga furu sou desu.
Kono kafe wa, gakusei wo chuushin ni, ninki wo atsumete imasu.
Ima wa bunpou wo chuushin ni nihongo wo benkyou shite imasu ga, raigetsu kara wa kaiwa wo chuushin ni benkyou suru tsumori desu.
“Naruto” to iu anime wo chuushin ni, nihon no anime ga sekaijuu de ninki ga aru.
Indonesia no bari-tou wa kankougyou wo chuushin ni keizai hatten wo shite imasu.
Nihon no poppu karuchaa ni kyoumi ga aru kara, Akihabara wo chuushin toshite, kankou shiyou to omotte iru.
Yama wo chuushin ni, e wo kakimashita.
Watashi wo chuushin ni shite, shashin wo totte kuremasenka?
Kenkou no tame ni, yasai wo chuushin ni, shokuji wo shite imasu.
Ano mise wa ichigo aji no suiitsu wo chuushin ni utte imasu.
Kono hon wa kodomo wo chuushin ni yomarete imasu.
Kaisha de hon’yaku sagyou wo chuushin ni, shigoto wo shite imasu.
Kono saito wa gaikokujin muke no arubaito wo chuushin toshite, jouhou wo teikyou shite imasu.
Kore wa nihongo no bunpou no setsumei wo chuushin to shita saito desu.
Kono mise wa, gorufu youhin wo chuushin to shita supootsu senmonten desu.

Contoh soal

Pola “wo chuushin ni” tergolong dalam tata bahasa JLPT N3. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Soal 1 : インドネシアはジャカルタ_____、経済が発展しています。
  1. につれて
  2. の結果
  3. を中心に
  4. おきに
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 2 : この道路には100メートル_____、自動販売機がある。
  1. おきに
  2. を中心に
  3. うちに
  4. ころに
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 3 : 大学では、英語_____学習しています。
  1. のうちに
  2. を中心に
  3. に従って
  4. につれて
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 4 : 今度日本へ旅行するときは、神社_____として、観光するつもりです。
  1. にかけて
  2. を通じて
  3. につれて
  4. を中心
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 5 : 今日の試験_____、クラスを決めます。
  1. にとって
  2. によって
  3. を中心
  4. を中心とした
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 6 : 今回の会議は、売り上げ増加について_____、話し合いをしましょう。
  1. を中心に
  2. ため
  3. に従って
  4. わりに
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 7 : 集合写真を撮るので、山田先生_____集まってください。
  1. ごとに
  2. を中心に
  3. によると
  4. をために
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 8 : 研究が進む_____、色々なことがわかるようになった。
  1. 中心に
  2. につれて
  3. にともに
  4. のわりに
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 9 : この問題_____、解決策を考えましょう。
  1. のわりに
  2. に従って
  3. を中心に
  4. に関する
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 10 : 英語能力がある学生_____、アルバイトを募集しています。
  1. にかけて
  2. について
  3. あいだに
  4. を中心に
klik di sini untuk melihat jawabannya

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “wo chuushin ni”?

Tata bahasa “wo chuushin ni”, yang merupakan salah satu tata bahasa yang termasuk dalam JLPT N3, digunakan untuk menyatakan suatu hal atau objek menjadi fokus, pusat, atau yang berada di tengah-tengah, sehingga dalam bahasa Indonesia, pola ini diartikan “(dengan) fokus/berpusat pada”.

Semoga informasi kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Selanjutnya, sambil mengingat materi hari ini, mari lihat beberapa pertanyaan di bawah ini!

Q)Bagaimana penggunaan tata bahasa “wo chuushin ni”?

A)Tata bahasa “wo chuushin ni” berfungsi untuk menyatakan suatu hal atau objek menjadi fokus, pusat, atau yang berada di tengah-tengah.

Q)Contoh kalimat dengan kata “wo chuushin ni”?

A)Misalnya adalah “kare wo chuushin ni atsumatte kudasai”, yang artinya “tolong berkumpul dengan terpusat pada dia laki-laki”.

Q)Bagaimana tips menghadapi ujian JLPT N3?

A)Tentunya dengan fokus belajar berbagai tata bahasa, kosakata, dan kanji JLPT n3 ya! Selengkapnya silakan lihat halaman ini ya.

Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N3

Kali ini kita sudah belajar pola “wo chuushin ni”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!