【Bentuk Kalimat 55】Zenzen Nai (Sama Sekali Tidak) – JLPT N4

Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

“Watashi wa manga wo zenzen yomanai.”

Apa kalian tahu arti kalimat itu? Kalimat itu artinya “Saya sama sekali tidak membaca komik.”

Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemukan situasi untuk mengungkapkan kata “sama sekali tidak”. Sebelumnya kita telah belajar menggunakan “amari nai” yang berarti “tidak terlalu”. Selanjutnya, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “zenzen nai”. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

Fungsi “zenzen nai”

Pola kalimat

• “zenzen” + kata kerja bentuk negatif (bentuk “nai”/”masen”)
• “zenzen” + kata sifat “i” bentuk negatif (“i” hilang menjadi “kunai (desu)”)
• “zenzen” + kata sifat “na” bentuk negatif (“na” hilang menjadi “janai”/”ja arimasen”/”dewa nai”/”dewa arimasen”)

Penggunaan “zenzen nai”

Pola “zenzen nai” merupakan salah satu tata bahasa dalam bahasa Jepang JLPT N4 yang digunakan untuk menyatakan ungkapan “sama sekali tidak”. Jika ingin mengungkapkan bentuk yang lebih sopan, kita perlu mengganti akhiran kalimat menjadi bentuk sopan, “zenzen masen”. Demikian pula jika ingin mengungkapkan bentuk lampau, maka kita perlu menggunakan akhiran kalimat bentuk lampau, “zenzen masen deshita”, “zenzen nakatta”, dan lain-lain.

Contoh perubahan kata kerja menjadi bentuk “nai” dan “masen”

(penjelasan lengkap silakan lihat di artikel daftar perubahan kata kerja dan daftar perubahan kata sifat ini)

a.Kelompok 1 (berakhiran u, ku, su, tsu, nu, bu, mu, gu ru)

• kau (membeli) : kawanai / kaimasen (tidak membeli)
• kiku (mendengarkan) : kikanai / kikimasen (tidak mendengarkan)
• hanasu (berbicara) : hanasanai / hanashimasen (tidak berbicara)
• tatsu (berdiri) : tatanai / tachimasen (tidak berdiri)
• shinu (mati) : shinanai / shinimasen (tidak mati)
• asobu (bermain) : asobanai / asobimasen (tidak bermain)
• yomu (membaca) : yomanai / yomimasen (tidak membaca)
• oyogu (berenang) : oyoganai / oyogimasen (tidak berenang)
• toru (mengambil) : toranai / torimasen (tidak mengambil)

b.Kelompok 2 (berakhiran eru dan iru)

• taberu (makan) : tabenai / tabemasen (tidak makan)
• miru (melihat) : minai / mimasen (tidak melihat)

c.Kelompok tidak beraturan (berakhiran “suru” dan kata “kuru”)

• benkyou suru (belajar) : benkyou shinai / sanpo shimasen (tidak belajar)
• kuru (datang) : konai / kimasen (tidak datang)

Contoh perubahan kata sifat “i” menjadi bentuk negatif “kunai”

• Karai (pedas) : karakunai (tidak pedas)
• Amai (manis) : amakunai (tidak manis)
• Omoshiroi (menarik) : omoshirokunai (tidak menarik)
• Atsui (panas) : atsukunai (tidak panas)

Contoh perubahan kata sifat “na” menjadi bentuk negatif “dewa nai”

• Kirai na (benci) : kirai dewa nai (tidak benci)
• Nigiyaka na (ramai) : nigiyaka dewa nai (tidak ramai)
• Shizuka na (sepi) : shizuka dewa nai (tidak sepi)
• Suki na (suka) : suki dewa nai (tidak suka)

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”zenzen nai”, mari lihat contoh kalimat berikut ini.

Watashi wa ryuugakusei no tomodachi ga zenzen imasen.

私は留学生の友達が全然いません。
わたしは　りゅうがくせいの　ともだちが　ぜんぜん　いません。

→ Saya sama sekali tidak memiliki teman pelajar asing.

Kare wa uta ga zenzen dekinai to itte imashita.

彼は歌が全然できないと言っていました。
かれは　うたが　ぜんぜん　できないと　いって　いました。

→ Dia (laki-laki) mengatakan sama sekali tidak bisa bernyanyi.

Watashi wa katakana ga zenzen yomemasen.

私はカタカナが全然読めません。
わたしは　カタカナが　ぜんぜん　よめません。

→ Saya sama sekali tidak bisa membaca katakana.

Saikin, kudamono wo zenzen tabenai ki ga suru.

最近、果物を全然食べない気がする。
さいきん、　くだものを　ぜんぜん　たべない　きが　する。

→ Akhir-akhir ini rasanya (aku) sama sekali tidak makan buah-buahan.

Senshuu no suugaku no jugyou ga zenzen rikai dekinakatta kedo, ima wa mou daijoubu da.

先週の数学の授業が全然理解できなかったけど、今はもう大丈夫だ。
せんしゅうの　すうがくの　じゅぎょうが　ぜんぜん　りかい　できなかった　けど、　いまは　もう　だいじょうぶだ。

→ (Aku) sama sekali tidak paham pelajaran Matematika minggu lalu, tetapi sekarang sudah tidak apa-apa.

Watashi wa kanji wo zenzen kaku koto ga dekinai.

私は漢字を全然書くことができない。
わたしは　かんじｗｐ　ぜんぜん　かく　ことが　できない。

→ Saya sama sekali tidak bisa menulis kanji.

Ano eiga wa zenzen omoshirokunai to omou.

あの映画は全然面白くないと思う。
あの　えいがは　ぜんぜん　おもしろくないと　おもう。

→ Menurut (aku) film itu sama sekali tidak menarik.

Kono ryouri wa zenzen karakunai desu.

この料理は全然辛くないです。
この　りょうりは　ぜんぜん　からくないです。

→ Masakan ini sama sekali tidak pedas.

Saisho wa nattou ga zenzen suki dewa nakatta kedo, ima wa suki da.

最初は納豆が全然好きではなかったけど、今は好きだ。
さいしょうは　なっとうが　ぜんぜん　すき　では　なかった　けど、　いまは　だいすきだ。

→ Awalnya (aku) sama sekali tidak suka Nattou, tetapi sekarang suka.

Ano bunshou, zenzen hen janai to omou.

あの文章、全然変じゃないと思う。
あの　ぶんしょう、　ぜんぜん　へん　じゃないと　おもう。

→ Kalimat itu, menurut (aku) sama sekali tidak aneh.

Contoh soal

Pola ini tergolong dalam tata bahasa level N4. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal JLPT N4 yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “zenzen nai”?

Pola “zenzen nai” merupakan salah satu ungkapan bahasa Jepang, yang dalam bahasa Indonesia berarti “sama sekali tidak”. Bentuk kalimat ini disampaikan dengan pola “zenzen” yang diikuti kata kerja/kata sifat bentuk negatif.

Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Sebelum belajar materi lainnya, coba lihat pertanyaan seputar bahasa Jepang tentang tata bahasa “zenzen nai” di bawah ini yuk!

Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N4

Kali ini kita sudah belajar pola “zenzen nai”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!