Partikel “kke” – Belajar Bahasa Jepang

Simak salah satu partikel bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

Kali ini mari belajar tentang partikel “kke”. Apakah kalian pernah mendengar partikel ini sebelumnya?

Bagaimana penggunaan partikel “kke”?

Partikel “kke” merupakan partikel yang digunakan di akhir kalimat dalam bahasa Jepang untuk menyampaikan pertanyaan.

Bentuk kalimat

Pola kalimat dengan partikel “kke” untuk bentuk kasual dapat divariasikan menjadi seperti berikut ini:

• Kata kerja kasual + kke / ndakke / ndattakke
• Kata sifat i (bentuk lampau) + kke
• Kata sifat na (“na” hilang) + dakke / dattakke / nandakke
• Kata benda + dakke / dattakke / nandakke

Selain bentuk kasual seperti yang tertulis di atas, partikel “kke” bisa juga diungkapkan dengan bentuk sopan, seperti dengan “mashitakke”atau “deshitakke”.

Fungsi partikel “kke”

Partikel “kke” digunakan ketika pembicara ingin memastikan sesuatu hal yang tidak terlalu jelas ia ingat kepada lawan bicara maupun kepada dirinya sendiri. Partikel ini bisa digunakan untuk percakapan formal maupun non-formal, dengan memperhatikan pola kalimatnya. Dalam bahasa Indonesia, partikel ini dapat diartikan dengan kata tanya “ya?” atau “bukan ya?”.

Untuk bisa lebih mudah memahaminya, mari perhatikan berbagai contoh kalimat menggunakan partikel “kke” di bawah ini.

Contoh kalimat

Memastikan sesuatu hal

Ano hito wa dare dakke?

Orang itu siapa ya?

Kyou wa kayoubi dakke?

Hari ini hari Selasa bukan ya?

Are wa nandakke na..

Itu apa ya..

Yamada-kun no tanjoubi wa itsu dattakke?

Ulang tahun Yamada kapan ya?

Ano ko no shusshin wa doko dattakke?

Asal anak itu dari mana ya?

Koko de nani wo suru tsumori dattakke?

Rencananya (aku) melakukan apa ya di sini?

Kore, douyatte tsukaundakke?

Bagaimana caranya menggunakan ini ya?

Sonna hidoi koto wo ittakke?

Apakah (aku) mengatakan hal yang kejam seperti itu ya?

A, gomen! Doko made hanashitakke?

Oh, maaf! (Aku) berbicara sampai mana ya?

Sumaho wo doko ni oichattakke?

(Aku) taruh smartphone di mana ya?

Kono mise, konna ni yasukattakke?

Toko ini, murah sampai seperti ini ya?

Are? Kataomoi tte konna ni tsurakattakke?

Eh? Patah hati itu sakitnya seperti ini ya?

Aitsu no ie, anna ni rippa dattakke?

Rumah dia, megah seperti itu ya?

Kaigi wa juu-ji kara deshitakke?

Rapat dari jam 10 bukan ya?

Sengetsu, koko ni ibento ga arimashitakke?

Bulan lalu, di sini ada acara ya?

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apa sudah bisa memahami fungsi dari partikel ini?

Partikel “kke” digunakan di akhir kalimat dan berfungsi untuk memastikan suatu hal. Dalam bahasa Indonesia partikel ini bisa diartikan “ya?” atau “bukan ya?”.

Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat ya! Jangan lupa untuk ikuti terus informasi dari Kepo Jepang!