“Masjid” wa nihongo de “mosuku” to iimasu.
Bahasa Jepangnya “masjid” adalah “mosuku”.
Sebagian besar orang Indonesia adalah muslim, jadi tentu saja kalian ingin tahu kan apa bahasa Jepangnya “masjid”? Nah, kali ini Kepo Jepang akan menjelaskan kata mosuku yang merupakan istilah paling umum yang digunakan untuk menyebutkan “masjid”.
Untuk lebih jelasnya, yuk langsung simak penjelasan di bawah ini. Kalian juga bisa mempelajari beberapa contoh kalimat dari kata mosuku di akhir artikel ini.
Penjelasan “Mosuku”
Dikarenakan agama Islam merupakan ajaran baru bagi masyarakat Jepang, maka istilah-istilah yang berhubungan dengan Islam umumnya diambil dari istilah asing. Salah satunya adalah istilah untuk “masjid” yang diambil dari bahasa Inggris “mosque”.
Seperti yang kalian ketahui, dalam bahasa Jepang tidak ada huruf konsonan mati kecuali “n”. Oleh karena itu, pengucapan kata “mosque (/mɒsk/)” dalam bahasa Jepang disesuaikan dengan pelafalannya menjadi mosuku.
Mosuku adalah istilah yang paling umum digunakan untuk menyebutkan “masjid”, baik itu sebagai sebutan terhadap bangunan masjid maupun digunakan sebagai nama suatu masjid. Namun, untuk nama suatu masjid, selain penggunaan kata mosuku di Jepang juga biasa digunakan kata masujiddo atau masujido, yang diambil dari bahasa Arab “masjid [mǝsdʒid]”.
Jadi, jika kalian berkunjung ke Jepang dan mencari “masjid”, kalian bisa menggunakan istilah mosuku, masujiddo maupun masujido. Sebagai tambahan, dikarenakan ketiga istilah ini merupakan serapan bahasa asing, maka penulisannya pun menggunakan huruf Katakana.
Informasi Tambahan
Selain mosuku, masujidu, dan masujiddu, ada juga istilah reihaishitsu yang secara harfiah diambil dari dua kata reihai (beribadah) dan shitsu (ruangan). Secara sederhana, reihaishitsu diartikan “mushola”. Umumnya reihaishitsu ini digunakan sebagai “penunjuk” tempat ibadah yang ada di ruang publik seperti bandara, stasiun, pusat informasi wisata, pusat perbelanjaan, sekolah, dan beberapa ruang publik lainnya guna mempermudah wisatawan muslim yang datang ke Jepang.
Contoh Kalimat
Untuk lebih memahami penggunaan istilah mosuku di atas, coba perhatikan beberapa contoh kalimat di bawah ini.
- Kono shuuhen ni wa mosuku ga arimasuka?
- Mosuku wa isuramu-kyouto ni wa kakasenai, reihai wo okonau taisetsu-na basho desu.
- Saikin nihon de wa, mosuku, reihai-shitsu, musurimu-muke no resutoran nado ga dondon fuete kimashita.
- A : Yoyogi ni aru ano yuumei-na mosuku ni itta koto ga arimasuka?
B : Toukyou jaamii desuka? Itta koto ga arimasen.
- Toukyou jaamii wa nihon de ichiban ookii mosuku de, interia mo sugoku kirei desu.
- Meguro-ku ni wa “masujiddo indonesia toukyou” to iu mosuku ga arimasu.
- Karera wa inoru tame ni mosuku ni ikimashita.
↓Contoh kalimat bisa kalian temukan juga di akun Instagram Kepo Jepang ya!↓
Istilah-istilah mosuku pada kalimat diatas bisa digantikan oleh masujido maupun masujiddo.
Kesimpulan
Itulah penjelasan kata mosuku, istilah bahasa Jepang yang paling umum digunakan untuk menyebutkan “masjid”. Istilah ini bisa digunakan sebagai bahasa lisan, maupun sebagai nama dari sebuah bangunan “masjid”. Namun, untuk nama bangunan sering kali digunakan juga kata masujiddo atau masujido, yang diambil dari bahasa Arab “masjid”.
Sampai di sini dulu penjelasan bahasa Jepang kali ini. Semoga penjelasan istilah di atas dan contoh-contoh kalimat yang diberikan mudah dimengerti, dipahami, dan bermanfaat bagi teman-teman yang sedang belajar bahasa Jepang. Jangan lupa simak terus informasi bahasa Jepang dan berita seputar Jepang di web maupun sosial media Kepo Jepang.
Untuk mengingat kembali penjelasan di atas, coba perhatikan beberapa hal di bawah ini.
Q) Apa bahasa Jepangnya “masjid”?
Q) モスク (mosuku) artinya apa?
Q) Apa bahasa Jepangnya “Masjid ada di sebelah mana?”
Q) Bagaimana menanyakan “apakah di sekitar sini ada masjid” dalam bahasa Jepang?
Untuk melihat pertanyaan lainnya seputar bahasa Jepang dan info-info menarik tentang Jepang, langsung saja baca di halaman ini ya.
Mari Belajar Kosakata Lainnya!
Setelah mempelajari arti dan penggunaan kata mosuku, yang merupakan istilah bahasa Jepang paling umum untuk “masjid”, yuk kita pelajari kosakata lainnya yang masih berhubungan dengan kosakata di atas dan tentunya bisa kalian gunakan dalam kehidupan sehari-hari.
