この本おもしろいですね。
Kono hon omoshiroi desu ne.

Kalimat di atas berarti “buku ini menarik ya”. Walaupun pada kalimat di atas kata omoshiroi diartikan “menarik”, salah satu kata sifat bahasa Jepang ini bisa berubah makna tergantung konteks kalimatnya.

Artikel ini akan membahas beberapa makna dari kata omoshiroi dan menjelaskan perbedaannya melalui contoh-contoh kalimat agar kalian mudah memahaminya.

Untuk lebih jelasnya, mari perhatikan penjelasan di bawah ini. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

PenjelasanOmoshiroi

Seperti yang sudah disebutkan di atas, omoshiroi adalah salah satu kata sifat dalam bahasa Jepang. Kata sifat dalam bahasa Jepang terbagi menjadi 2, golongan I yang berakhiran “i” dan golongan dua, tanpa akhiran “i” dan umumnya ditambah akhiran “na”.

Omoshiroi” termasuk ke dalam kata sifat golongan I atau disebut juga i-keiyoushi. Secara sederhana dalam bahasa Indonesia “omoshiroi” diartikan menarik atau lucu. Biasanya digunakan untuk menjelaskan suatu benda baik benda mati maupun benda hidup.

Makna Kanji “Omoshiroi

面白い

Kata omoshiroi sudah digunakan sejak zaman dulu dan maknanya tidak mengalami perubahan. Akan tetapi, etimologinya sendiri tidak diketahui secara jelas. Namun, dengan melihat kanji omoshiroi di atas, maknanya bisa dikatakan sesuai.

面 (men) yang berarti muka atau hal yang ada di depan mata kita, dan kanji 白い (shiroi) yang artinya putih dan bermakna cerah, bersih dan jernih. Kedua kanji ini mendeskripsikan hal di depan mata yang terlihat cerah atau merujuk pada pemandangan indah yang menarik penglihatan.

Adapun penjelasan omoshiroi berdasarkan kamus bahasa Jepang digital Daijiten adalah sebagai berikut :

  1. Menarik dan mempesona.
  2. Hal yang membuat tertawa. Lucu.
  3. Menyenangkan. Membuat perasaan jadi senang.
  4. Berbeda dari hal yang biasa. Langka.

Perubahan Bentuk “Omoshiroi

Omoshiroi adalah kata sifat bentuk dasar (bentuk kamus), adapun perubahan kata sifat omoshiroi yang termasuk golongan I ini adalah sebagai berikut :

Bentuk NegatifOmoshirokunai
Bentuk LampauOmoshirokatta
Bentuk Negatif LampauOmoshirokunakatta
Bentuk Konjugasi (sebagai kata sambung)Omoshiroku / Omoshirokute
Sebagai Kata KerjaOmoshirogaru
Sebagai Kata BendaOmoshiromi

Sebagai tambahan, berikut pola kalimat dasar yang umum digunakan dalam kalimat bahasa Jepang yang ada kata sifatnya.

  • Pola kalimat ① : Kata benda + partikel wa + omoshiroi + desu.
  • Pola kalimatnya ② : …. Omoshiroi + kata benda + desu
    *Yang bisa diartikan “(kata benda) yang menarik”

Contoh Kalimat

Untuk lebih memahami penggunaan kata sifat omoshiroi, perhatikan contoh-contoh di bawah ini!

Kono eiga wa omoshiroi desu.
Ano onna no ko wa omoshiroi desu.
Kore wa omoshiroi manga desu.
Kare wa omoshiroi hito desu.
Nihongo no benkyou wa muzukashii desu ga, omoshiroi desu.
Kore, omoshiroi.
Ano otoko no ko, omoshiroi ne.
Omoshiroi hanashi.
Suugaku wa omoshiroi kamoku desu.
Sakkaa to yakyuu to, dochira ga omoshiroi desu ka?
Kono hon wa yomeba yomu hodo, omoshiroku narimasu.
Kare wa omoshiromi no nai hitoda.
Yoi hon wa omoshirokute, tame ni mo naru to omoimasu.
Socchoku ni itte, kare no atarashii shousetsu wa amari omoshirokunai
Kanojo no hanashi wa zenzen omoshirokunakatta.

Kesimpulan

Itulah penjelasan arti dan penggunaan kata sifat “omoshiroi“. Jadi kata sifat ini bisa digunakan untuk menjelaskan benda hidup, benda mati. dan hal-hal lainnya yang menarik, lucu atau menyenangkan.

Semoga bahasa Jepang yang dijelaskan di atas bisa kalian mengerti dan tentunya bermanfaat juga ya! Jangan lupa cek juga artikel-artikel lainnya yang ada di Kepo Jepang. Sebelumnya, yuk kita perhatikan lagi hal-hal di bawah ini!

Apa bahasa Indonesianya “omoshiroi”?

Dalam bahasa Indonesia “omoshiroi” diartikan menarik atau lucu.

Termasuk ke dalam kata sifat golongan mana “omoshiroi”?

Omoshiroi adalah kata sifat golongan I karena berakhiran “i”. Kata sifat ini juga umumnya disebut “i-keiyoushi”.

Apakah bisa mendeskripsikan orang dengan “omoshiroi”?

Omoshiroi bisa digunakan bukan hanya untuk mendeskripsikan benda mati dan hal-hal yang menarik saja, tetapi juga untuk mendeskripsikan orang. Contohnya “ano hito omoshiroi desu ne (orang itu menarik / lucu ya)”.

Apakah “omoshiroi” ditulis dengan kanji?

Kalian bisa menulis omoshirosi dengan kanji (面白い) maupun dengan hiragana (おもしろい).

Jika kalian masih penasaran dengan pertanyaan-pertanyaan lainnya, jangan lupa cek halaman ini ya!