【Bentuk Kalimat 18】Ga Suru (Tercium / Terasa / Terdengar) – JLPT N4

Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

“Kono heya wa ii nioi ga suru.”

Apa kalian tahu arti kalimat tersebut? Kalimat itu artinya “Di ruang ini tercium bau yang enak”.

Sebelumnya kita telah belajar partikel “ga” yang memiliki berbagai fungsi. Kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “ga suru”. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

Fungsi “ga suru”

Pola kalimat

• kata benda + partikel “ga” + “suru”

Penggunaan “ga suru”

Pola “ga suru” dalam bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan suatu hal yang dirasakan atau diterima oleh alat indera pembicara, sehingga bisa berupa bunyi, suara, bau, aroma, rasa pengecapan, serta suatu perasaan. Oleh karena itu, dalam bahasa Indonesia pola ini diartikan tergantung konteks kalimatnya, misalnya bisa berarti “tercium”, “terasa”, “terdengar”, dan sebagainya.

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”ga suru”, mari lihat contoh kalimat berikut ini.

Kono koucha wa ringo no aji ga suru.

この紅茶はりんごの味がする。
この　こうちゃは　りんごの　あじが　する。

→ Teh merah ini memiliki rasa apel.

Daidokoro kara pankeeki no nioi ga suru.

台所からパンケーキの匂いがする。
だいどころから　ぱんけーきの　においが　する。

→ Dari dapur tercium bau pancake.

Tonari no heya kara mono ga ochita you na oto ga shita.

隣の部屋から物が落ちたような音がした。
となりの　へやから　ものが　おちた　ような　おとが　した。

→ Dari kamar sebelah ada bunyi seperti barang jatuh.

Densha no naka de osake no nioi ga suru.Yopparate iru sarariiman ga ooi kara.

電車の中でお酒の匂いがする。酔っぱらっているサラリーマンがおおいから。
でんしゃの　なかで　おさけの　においが　する。　よっぱらて　いる　サラリーマンが　おおい　から。

→ Di dalam kereta tercium bau alkohol. Karena ada banyak pekerja kantoran yang sedang mabuk.

Kanojo wa totemo ii kaori ga suru. Donna kousui wo tsukatte iru no darou?

彼女はとてもいい香りがする。どんな香水を使っているのだろう？
かのじょは　とても　いい　かおりが　する。　どんな　こうすいを　つかって　いるの　だろう？

→ Dia (perempuan) sangat harum. Kira-kira memakai parfum seperti apa ya?

Kanojo no kami wa ii nioi ga suru. Donna shanpuu wo tsukatte iru no kana?

彼女の髪はいい匂いがする。どんなシャンプーを使っているのかな？
かのじょの　かみは　いい　においが　する。　どんな　シャンプーを　つかって　いるの　かな？

→ Tercium bau yang harum dari rambut dia (perempuan). Sampo seperti apa yang dipakai ya?

Inu no koe ga shita. Chotto kowai.

犬の声がした。ちょっと怖い。
いぬの　こえが　した。　ちょっと　こわい。

→ Terdengar suara anjing. Agak menakutkan.

Tooku kara onna no hito ga naku you na koe ga suru.

遠くから女の人が泣くような声がする。
とおく　から　おんなの　ひとが　なくような　こえが　する。

→ Dari kejauhan terdengar suara seperti perempuan menangis.

Osake wo nomisugite, hakike ga suru.

お酒を飲み過ぎて、吐き気がする。
おさけを　のみすぎて、　はきけが　する。

→ Karena terlalu banyak minum alkohol, jadi rasanya mual.

Isshun de samuke ga suru.

一瞬で寒気がする。
いっしゅんで　さむきが　する。

→ Terasa hawa dingin tiba-tiba hanya sebentar.

Iya na yokan ga suru.

嫌な予感がする。
いやな　よかんが　する。

→ Ada perasaan yang tidak enak / tidak menyenangkan.

Sono iikata wa yameyou. Chotto katai kanji ga suru.

その言い方は辞めよう。ちょっと硬い感じがする。
その　いいかたは　やめよう。　ちょっと　かたい　かんじが　する。

→ Mari hentikan cara berbicara itu. Rasanya agak kaku.

Kare ni kirawarete iru kamo ne. Sonna kanji ga suru.

彼に嫌われているかもね。そんな感じがする。
かれに　きらわれて　いる　かもね。　そんな　かんじが　する。

→ Mungkin aku dibenci oleh dia (laki-laki). Rasanya seperti itu.

Taihen na koto ga okorisou na ki ga suru.

大変なことが起こりそうな気がする。
たいへんな　ことが　おこりそうな　きが　する。

→ Rasanya akan terjadi hal yang menyulitkan.

Contoh soal

Pola ini tergolong dalam tata bahasa JLPT N4. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal JLPT yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “ga suru”?

Pola “ga suru” dalam bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan suatu hal yang dirasakan oleh pembicara, bisa berupa bunyi, suara, bau, aroma, rasa pengecapan, serta suatu perasaan, sehingga dalam bahasa Indonesia pola ini diartikan tergantung konteks kalimatnya.

Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Sambil mengingat materi kali ini, coba lihat kembali pertanyaan terkait tata bahasa “ga suru” di bawah ini!

Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N4

Kali ini kita sudah belajar pola “ga suru”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!

Materi Tata Bahasa JLPT N4