Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!
“Kono niku wa katai kara tabenikui desu.”
Apa kalian tahu arti kalimat tersebut? Kalimat itu artinya “Karena daging ini keras, jadi sulit dimakan”.
Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemukan situasi untuk menyatakan “sulit untuk”. Sebelumnya, kita telah belajar ungkapan “mudah untuk”, yaitu “~yasui”. Untuk itu, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “nikui”. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!
kata kerja (bentuk masu) + “masu” hilang menjadi “nikui”
Penggunaan “nikui”
Tata bahasa “~nikui” merupakan salah satu ungkapan bahasa Jepang JLPT N4 yang digunakan untuk menyatakan kata “sulit untuk”. Pola ini digunakan setelah kata kerja bentuk “masu” (“masu” dihilangkan).
Sebagai sedikit informasi tambahan, perlu diketahui bahwa masih ada bentuk tata bahasa lain yang memiliki arti dan pola tata bahasa yang serupa dengan “~nikui”, yaitu “~zurai”. Oleh karena itu, kita bisa menggunakan “~nikui” atau “~zurai” untuk mengungkapkan “sulit untuk”.
Contoh kalimat
Untuk bisa lebih mudah memahami pola “nikui”, mari perhatikan contoh kalimat berikut ini.
→ Menurut (saya) tata bahasa Jepang terkadang sulit dijelaskan.
Kono mado wa akenikui kedo, daijoubu kana?
この窓は開けにくいけど、大丈夫かな？ この まどは あけにくいけど、 だいじょうぶ かな？
→ Jendela ini sulit dibuka sih, apa tidak masalah?
Contoh soal
Pola “nikui” tergolong dalam tata bahasa level N4. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal JLPT N4 yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.
Soal 1 : このほんはじがちいさすぎて、＿＿＿＿＿＿にくいです。
よび
のり
よみ
のみ
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 3
Kono hon wa ji ga chiisasugite, yominikui desu. (Buku ini hurufnya terlalu kecil, sehingga sulit dibaca.)
Pola menyatakan ”sulit untuk” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “nikui”. Kosakata yang paling tepat digunakan adalah “yominikui”, yang berarti “sulit dibaca”. Hal itu karena bentuk “masu” dari “yomu” adalah “yomimasu”, sehingga jawaban yang benar adalah “yomi”.
Soal 2 : このさらはあぶらがおおいから、すこし＿＿＿＿＿＿にくいです。
あい
あり
あらい
あら
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 3
Kono sara wa abura ga ooi kara, sukoshi arainikui desu. (Karena piring ini banyak minyaknya, jadi agak sulit dicuci.)
Pola menyatakan ”sulit untuk” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “nikui”. Kosakata yang paling tepat digunakan adalah “arainikui”, yang berarti “sulit dicuci”. Hal itu karena bentuk “masu” dari “arau” adalah “araimasu”, sehingga jawaban yang benar adalah “arai”.
Soal 3 : あのみせはいりぐちがちいさいから、すこし＿＿＿＿＿＿にくいです。
はい
はいり
いり
い
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 2
Ano mise wa iriguchi ga chiisai kara, sukoshi hairinikui desu. (Karena pintu masuk toko itu kecil, jadi agak sulit untuk masuk.)
Pola menyatakan ”sulit untuk” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “nikui”. Kosakata yang paling tepat digunakan adalah “hairinikui”, yang berarti “sulit untuk masuk”. Hal itu karena bentuk “masu” dari “hairu” adalah “hairimasu”, sehingga jawaban yang benar adalah “hairi”.
Soal 4 : このくつは＿＿＿＿＿＿にくいです。
あるい
あるき
すべ
すべし
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 2
Kono kutsu wa arukinikui desu. (Sepatu ini sulit digunakan untuk berjalan.)
Pola menyatakan ”sulit untuk” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “nikui”. Kosakata yang paling tepat digunakan adalah “arukinikui”, yang berarti “sulit untuk berjalan”. Hal itu karena bentuk “masu” dari “aruku” adalah “arukimasu”, sehingga jawaban yang benar adalah “aruki”.
Soal 5 : このめんはおはしで＿＿＿＿＿＿にくいです。
とり
まち
のり
たち
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 1
Kono men wa ohashi de torinikui desu. (Mie ini sulit diambil dengan sumpit.)
Pola menyatakan ”sulit untuk” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “nikui”. Kosakata yang paling tepat digunakan adalah “torinikui”, yang berarti “sulit diambil”. Hal itu karena bentuk “masu” dari “toru” adalah “torimasu”, sehingga jawaban yang benar adalah “tori”.
Soal 6 : それは＿＿＿＿＿＿にくいことです。
がんかえる
かんがえり
がんかえ
かんがえ
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 4
Sore wa kangaenikui koto desu. (Itu adalah hal yang sulit dipikirkan.)
Pola menyatakan ”sulit untuk” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “nikui”. Kosakata yang paling tepat digunakan adalah “kangaenikui”, yang berarti “sulit dipikirkan”. Hal itu karena bentuk “masu” dari “kangaeru” adalah “kangaemasu”, sehingga jawaban yang benar adalah “kangae”.
Soal 7 : このへやはものがおおすぎて、＿＿＿＿＿＿にくいです。
そうし
そうしし
そうじ
そうじし
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 4
Kono heya wa mono ga oosugite, souji shinikui desu. (Kamar ini barangnya terlalu banyak, sehingga sulit dibersihkan.)
Pola menyatakan ”sulit untuk” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “nikui”. Kosakata yang paling tepat digunakan adalah “shouji shinikui”, yang berarti “sulit dibersihkan”. Hal itu karena bentuk “masu” dari “souji suru” adalah “souji shimasu”, sehingga jawaban yang benar adalah “shouji shi”.
Soal 8 : あのしつもんは＿＿＿＿＿＿にくいです。
こたえ
こたえり
こたり
こたわり
klik di sini untuk melihat jawabannya
Jawaban : 1
Ano shitsumon wa kotaenikui desu. (Pertanyaan itu sulit dijawab.)
Pola menyatakan ”sulit untuk” adalah : kata kerja bentuk masu + “masu” hilang menjadi “nikui”. Kosakata yang paling tepat digunakan adalah “kotaenikui”, yang berarti “sulit dijawab”. Hal itu karena bentuk “masu” dari “kotaeru” adalah “kotaemasu”, sehingga jawaban yang benar adalah “kotae”.
Kesimpulan
Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “~nikui”?
Tata bahasa “~nikui” merupakan salah satu ungkapan dalam bahasa Jepang untuk menyatakan “sulit untuk”. Pola ini tergolong dalam tata bahasa Jepang JLPT N4, yang mungkin akan ditemukan dalam soal ujian bahasa Jepang maupun dalam percakapan sehari-hari.
Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!
Sambil mengingat materi kali ini, coba lihat kembali pertanyaan terkait tata bahasa “nikui” di bawah ini!
Q）Apa fungsi tata bahasa “~nikui”?
A）”~Nikui” digunakan untuk menyatakan “sulit untuk” dalam bahasa Jepang.
Q）Bisa berikan contoh kalimat dengan pola “~nikui”?
A）Misalnya “Sore wa kotaenikui shitsumon desu” yang berarti “itu adalah pertanyaan yang sulit untuk dijawab”.
Q）Apa lawan tata bahasa “~nikui”?
A）Lawan tata bahasa “~nikui” adalah “~yasui”, yang berarti “mudah untuk” (lihat penjelasan di halaman ini).
Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N4
Kali ini kita sudah belajar pola “~nikui”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!
