Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

“Hikouki wa san-ji ni touchaku suru yotei da”.

Apa kalian tahu arti kalimat di atas? Kalimat itu berarti “Pesawat direncanakan akan tiba pada jam 3”.

Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemui situasi ketika ingin mengungkapkan kalimat untuk menyatakan suatu rencana. Sebelumnya kita telah belajar “tsumori”. Selanjutnya, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “yotei da”.

Fungsi “yotei da”

watashi wa juuici-ji no kaigi ni sanka suru yotei da / saya dijadwalkan berpartisipasi di rapat jam 11

Pola kalimat

  • kata kerja (bentuk kamus) + “yotei da”
  • kata benda (keterangan waktu) + partikel “no” + “yotei da”

Penggunaan “yotei da”

Tata bahasa “yotei da” merupakan ungkapan bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan suatu rencana yang telah dijadwalkan sebelumnya. Dalam bahasa Indonesia, pola ini dapat diartikan “berencana untuk”, sama seperti arti “tsumori da”, atau bisa juga “direncanakan” / “dijadwalkan”.

Untuk kalimat yang lebih formal, bisa ganti akhirannya menjadi “desu”, dan hal itu juga berlaku untuk perubahan lainnya. Misalnya, jika mengungkapkan bentuk lampau, yang berarti bahwa pada awalnya suatu rencana telah dijadwalkan tetapi pada akhirnya tidak bisa terlaksana, maka gunakan kata “datta” atau “deshita” di akhir kalimat.

Lalu, bagaimana perbedaan tata bahasa “tsumori da” dengan “yotei da”?

Keduanya bisa digunakan untuk menyampaikan rencana yang ditentukan oleh diri pembicara sendiri. Namun, terdapat sedikit nuansa yang berbeda, karena pola “tsumori da” merujuk pada suatu rencana yang dibuat atas kehendak pembicara sendiri, sedangkan “yotei da” menyampaikan hal yang memang sudah direncanakan atau dijadwalkan terlebih dahulu, baik dijadwalkan oleh diri sendiri maupun oleh orang lain.

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”yotei da”, mari perhatikan contoh kalimat berikut ini.

Ima no pasokon wa kowarete iru kara, atarashii pasokon wo kau yotei da.
Kyou wa tomodachi to asobu yotei datta.
Kinou shukudai wo owaraseru yotei datta.
Ano ibento wa ashita hirakareru yotei datta.
Raigetsu, Indonesia ni shucchou suru yotei desu.
Raishuu, sensei ni ronbun no koto wo soudan suru yotei da.
Raigetsu, Indonesia no daitouryou wa rainichi suru yotei da.
Hikouki wa shichi-ji ni shuppatsu suru yotei da.
Kenshuu wa ikkagetsu no yotei desu.
Nyuugakushiki wa juu-ji no yotei desu.
Arubaito no mensetsu wa mokuyoubi no yotei desu.
Daigaku no juken wa kongetsu no tooka no yotei desu.

Contoh soal

Pola “yotei da” tergolong dalam tata bahasa JLPT N4. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Soal 1 : あしたはあさしちじにしんかんせんにのる_____だ。
  1. とよてい
  2. なのよてい
  3. のよてい
  4. よてい
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 2 : しゅうまつ、パーティーを_____よていだ。
  1. ひらく
  2. ひらいた
  3. ひらくき
  4. ひらい
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 3 : あした、ともだちのいえにあそびにいく_____だ。
  1. とよてい
  2. のよてい
  3. つもり
  4. のつもり
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 4 : めんせつはさんじゅっぷん_____だ。
  1. よてい
  2. のよてい
  3. だよてい
  4. よていの
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 5 : ねんまつ、かいがいりょこうに_____よていです。
  1. いき
  2. いって
  3. いく
  4. いった
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 6 : わたしは、らいねん、イギリスにりゅうがくする_____です。
  1. よてい
  2. のよてい
  3. だったよてい
  4. とよてい
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 7 : きょうははやくねる_____だ。
  1. のよてい
  2. よていの
  3. のつもり
  4. つもり
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 8 : あした、おじいさんを_____よていだ。
  1. ほうもんする
  2. ほうもん
  3. ほうもんと
  4. ほうもんし
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 9 : かいぎはじゅういちじ_____だ。
  1. つもりの
  2. つもり
  3. のよてい
  4. よてい
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 10 : らいしゅう、じっかに_____よていです。
  1. かえった
  2. かえり
  3. かえるの
  4. かえる
klik di sini untuk melihat jawabannya

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “yotei da”?

Tata bahasa “yotei da” merupakan salah satu ungkapan dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan suatu rencana yang telah dijadwalkan sebelumnya, sehingga bisa berarti “berencana untuk”, “direncanakan”, atau “dijadwalkan”. Kata yang digunakan sebelum pola ini adalah kata kerja bentuk kamus atau kata benda, yang biasanya berupa keterangan waktu.

Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Selanjutnya, sambil mengingat materi hari ini, mari lihat beberapa pertanyaan di bawah ini!

Q)Bagaimana fungsi pola kalimat dengan “yotei da”?

A)Pola “yotei da” digunakan menyatakan suatu hal yang telah direncanakan.

Q)Contoh kalimat dengan “yotei da”?

A)Misalnya, “kaigi ni sanka suru yotei da”, artinya “saya berencana untuk berpartisipasi pada rapat”.

Q)Bagaimana perbedaan “yotei da” dan “tsumori da”?

A)Pola “yotei da” memiliki nuansa berupa rencana yang sudah ditentukan atau dijadwalkan, sehingga rencana itu bisa ditentukan diri sendiri atau orang lain, sedangkan “tsumori da” berupa rencana yang ditentukan atas kehendak pribadi pembicara.

Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N4

Kali ini kita sudah belajar pola “yotei da”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!