Simak satu ungkapan bahasa Jepang yang bisa digunakan di kehidupan sehari-hari yuk!!

Bahasa Jepang yang aku ajarin hari ini yaitu dono(どの).

Apa maksud dari kata “dono”?!

Sama halnya dengan “dore”, “dono” merupakan kata tanya untuk menanyakan benda. Dalam bahasa Indonesianya berarti “(benda) yang mana”. Tapi bedanya, “dono” digunakan untuk menanyakan benda secara lebih spesifik atau mengidentifikasi suatu benda. Kalau kata tanya “dore” bisa berdiri sendiri tanpa harus menunjukkan kata bendanya, kata tanya “dono” diperlukan kata benda ketika mengucapkannya, dan paling banyak digunakan sebagai subjek dalam kalimat tanya. Biar lebih jelas, yuk perhatikan contoh berikut!

Contoh kalimat :

どの食べ物がおすすめですか。
Dono tabemono ga osusume desuka.
Makanan mana yang direkomendasikan?

どのドラマが面白いですか。
Dono dorama ga omoshiroi desuka.
Drama mana yang menarik/rame?

どの俳優が一番好きですか。
Dono haiyuu ga ichiban suki desuka.
Artis mana yang paling kamu suka?

Pola kalimat :
dono + kata benda + partikel “ga” + kata keterangan*) + desuka
*) kata keterangan : yang menerangkan benda secara spesifik, biasanya kata sifat

Kata tanya “dono” juga bisa digunakan hanya dengan kata benda saja tanpa menggunakan kata sifat sebagai kata keterangan, biasanya fungsinya sebagai predikat. Umumnya dalam bentuk predikat, subjek secara alami jarang diucapkan. Biar lebih jelas yuk perhatikan contoh berikut!

どの部屋を使いますか。
Dono heya wo tsukaimasuka.
Kamar mana yang akan kamu pakai?

どの電車に乗りますか。
Dono densha ni norimasuka.
Kereta mana yang akan kamu naiki?

Pola kalimat
Dono + kata benda + partikel “wo/ni” + kata keterangan*)
*)kata keterangan di sini biasanya menggunakan kata kerja, partikel yang digunakan juga bergantung pada kata kerja yang digunakan!

Nah gimana teman-teman? Sekarang kalian sudah bisa bedakan kan cara menanyakan benda secara langsung dan secara spesifik. Sampai sini dulu ya penjelasan singkat mengenai kata tanya “dono”. Semoga bahasa Jepang yang aku bagikan hari ini pun bermanfaat buat kalian!