Hiroba de yakyuu wo suru.

Kalimat di atas berarti “bermain bisbol di lapangan”. Secara sederhana hiroba bisa diartikan sebagai lapangan umum yang luas dan bisa digunakan untuk kegiatan apa saja.

Artikel ini akan membahas makna kata hiroba dan beberapa istilah “lapangan” lainnya yang lebih spesifik dalam bahasa Jepang. Kalian juga akan bisa lebih mudah memahami penggunaan kata ini melalui contoh-contoh kalimat yang akan diberikan.

Langsung saja simak penjelasan kata hiroba di bawah ini!

Penjelasan “Hiroba

Dengan melihat tulisan kanji hiroba, secara sederhana kata ini bisa diartikan sebagai tempat yang luas. Adapun penjelasan makna kata hiroba secara detail bisa kalian lihat di bawah ini.

  1. Tempat dengan area yang luas yang berada di area terbuka atau di luar ruangan. Lapangan.  
  2. Tempat besar yang digunakan secara umum sebagai tempat orang-orang berkumpul dan bertemu di suatu daerah tertentu. Alun-alun atau plaza.
  3. Tempat umum di mana bisa diadakan kegiatan untuk berdiskusi atau berkomunikasi bersama. Forum.

Dengan melihat penjelasan hiroba di atas, dapat disimpulkan bahwa hiroba bisa diartikan sebagai lapangan, alun-alun atau plaza, dan forum. 

Sebagai tambahan, ada beberapa istilah bahasa Jepang yang digunakan untuk menyebutkan “lapangan” yang biasa digunakan untuk olahraga, di antaranya adalah sebagai berikut.

Kanji / Hiragana / KatakanaRomajiArti
運動場 「うんどうじょう」UndoujouLapangan olahraga (sepak bola, bisbol)
グラウンドGuraundoLapangan olahraga (track & field, golf, dan sebagainya).
*Dari bahasa Inggris “ground”
コートKootoLapangan olahraga (tenis, basket)
*Dari bahasa Inggris “court”
*penulisan katakana kooto sama dengan penulisan “coat (mantel)”

Contoh Kalimat

Berikut beberapa contoh kalimat yang menggunakan kata hiroba dan beberapa istilah “lapangan” lainnya untuk mempermudah pemahaman makna masing-masing kata.

Ekimae-hiroba de yuujin to machiawase wo suru.
Hiroba ni wa suuhyaku-nin no hito ga ita. 
Apaato no mae ni wa kanari ookina hiroba ga aru.
Hiroba de sakkaa wo suru no wa dou deshou ka?
Sono machi no hiroba ni wa hato ga takusan iru. 
Nan-zen-nin mo no hitobito ga hiroba ni hishimeki atte ita. 
Tanaka-san no saishin no sakuhin ga sono hiroba ni tenji sarete iru. 
Jimoto no hito dake denaku, kankoukyaku mo sono hiroba ni kaimono ni otozureru.
Houkago datta node, undoujou ni wa hon’no wazukana seito shika inakatta.
Seinen no ichidan ga undoujou de handobooru wo shite iru. 
Yamada-san wa ima, undoujou de hashitte iru.
Tenki ga yoku natte kita node, senshu-tachi wa guraundo de hashiri hajimeta. 
Ame ga hidoku futta node guraundo wa gusha-gusha da.
Guraundo ni wa hitori no seito mo inakatta. 
Seito-tachi wa kooto de tenisu wo shite imasu. 
Shinpan wa kooto no katawara ni aru takai isu ni suwaru. 

Kesimpulan

Itulah penjelasan makna kata hiroba yang bisa diartikan sebagai tempat luas yang digunakan secara umum di mana orang-orang bisa berkumpul bersama untuk melakukan kegiatan tertentu. Adapun untuk lapangan yang digunakan untuk olahraga kalian bisa menggunakan kata undoujou, guraundo atau kooto.

Sampai di sini dulu penjelasan kosakata bahasa Jepang kali ini. Semoga mudah dipahami dan selalu bermanfaat untuk kalian semua. Jangan lupa mencoba membuat contoh kalimat sendiri untuk memperlancar bahasa Jepang kalian. Dan tentunya ikuti terus informasi bahasa Jepang dan seputar Jepang lainnya di Kepo Jepang!

Setelah membaca penjelasan di atas, yuk kita pelajari kembali kata hiroba dengan memperhatikan hal-hal di bawah ini!

Apa bahasa Jepangnya “lapangan”?

Lapangan dalam bahasa Jepang disebut “hiroba” yang secara harfiah artinya “tempat / area yang luas”.

Bagaimana cara menulis “hiroba”?

“広場「Hiroba」” ditulis dengan dua huruf kanji 広い / hiroi (luas) +場 / ba (tempat, area).

Apakah “hiroba” digunakan hanya untuk “lapangan olahraga”?

Selain “lapangan” yang digunakan untuk olahraga, “hiroba” juga merujuk pada lapangan yang sering digunakan orang-orang untuk berkumpul, atau disebut juga alun-alun.

Adakah istilah selain “hiroba” yang artinya “lapangan”?

Untuk lapangan olahraga, selain hiroba kalian bisa menggunakan “undoujou” yang biasanya digunakan untuk bisbol dan sepakbola, atau “guraundo” dan “kooto” yang diambil dari bahasa Inggris “ground” dan “court”.

Ingin tahu nama-nama tempat lainnya dalam bahasa Jepang? Pastikan kalian baca halaman ini ya! Selain ada kosakata tempat, ada juga latihan soal untuk JLPT loh!