Simak satu idiom dalam bahasa Jepang yang digunakan sehari-hari, yuk!

Kosakata bahasa Jepang hari ini adalah “kao ga hiroi”(顔が広い)

Apa Arti “Kao ga Hiroi”?

-Kao: wajah   -Hiroi: luas

“Kao ga hiroi” maksudnya adalah wajahnya telah dikenal luas, dalam artian merujuk pada perilaku orang yang memiliki pergaulan luas dan ramah. Sederhananya, ungkapan ini berarti “memiliki banyak kenalan”. Ungkapan ini memiliki makna positif, sehingga tidak bisa digunakan untuk mengungkapkan sesuatu yang berarti negatif.

Contoh Kalimat

やまだくんは顔が広いね!どの学部でも友達がたくさんいるよね!

Yamada kun wa kao ga hiroi ne! Dono gakubu de mo tomodachi ga takusan iru yo ne!

Yamada memiliki banyak kenalan ya! Yamada punya banyak teman di setiap fakultas kan ya!

母は顔が広いので、毎年、母への年賀状がたくさん送られてきます!

Haha wa kao ga hiroi node, maitoshi, haha e no nengajou ga takusan okurarete kimasu!

Karena ibu aku punya banyak kenalan, setiap tahun, ada banyak kiriman ucapan tahun baru untuk ibuku!