Kyouto wa rekishi no aru machi toshite shirarete iru.
Kyoto dikenal sebagai kota bersejarah.

Kali ini, Kepo Jepang akan membahas istilah “sejarah” dalam bahasa Jepang, yaitu rekishi. Istilah ini bisa digunakan untuk menunjukkan kejadian di masa lalu maupun digunakan untuk menunjukkan mata pelajaran di sekolah.

Untuk lebih jelasnya langsung simak saja penjelasan di bawah ini.

Penjelasan “Rekishi

Kyouto wa rekishi no aru machi toshite shirarete iru.
Kyoto dikenal sebagai kota bersejarah.

Dalam kamus bahasa Jepang, istilah rekishi dijelaskan sebagai berikut :

  1. Proses kehidupan manusia yang telah berubah dari waktu ke waktu atau transisi dan perkembangan kehidupan masyarakat.
  2. Perubahan suatu hal dari waktu tertentu hingga saat ini. Proses kemajuan atau perkembangan.
  3. Kejadian dan peristiwa yang benar-benar terjadi di masa lampau dan diketahui di masa sekarang.
  4. Singkatan dari rekishi-gaku (ilmu yang mempelajari tentang sejarah).

Berdasarkan pengertian-pengertian di atas, bisa disimpulkan bahwa istilah rekishi digunakan untuk menunjukan suatu hal yang terjadi di masa lalu atau sudah mengalami perkembangan dan perubahan dari waktu ke waktu, seperti hal-hal yang berhubungan dengan peradaban manusia, maupun perubahan hal-hal tertentu yang melewati beberapa waktu.

Selain itu, istilah rekishi juga digunakan untuk menunjukkan mata pelajaran atau ilmu tentang “sejarah” yang istilah aslinya adalah rekishi-gaku, tetapi dalam kehidupan sehari-hari penyebutannya lebih banyak menggunakan rekishi saja.

Informasi Tambahan

Kanji rekishi dibentuk dari dua karakter Kanji reki (kurikulum, kelanjutan, berlalunya waktu) dan shi (catatan peristiwa menurut waktu, sejarah). Oleh karena itu, Kanji reki maupun shi sering digabungkan dengan Kanji lainnya untuk mendeskripsikan hal-hal yang berhubungan dengan “sejarah”, di antaranya adalah :

Kanji Reki

KanjiHiraganaCara BacaArti
職歴しょくれきShokureki Sejarah / riwayat pekerjaan
病歴びょうれきByoureki Sejarah / riwayat penyakit
学歴がくれきGakureki Sejarah / riwayat pendidikan, latar belakang pendidikan
経歴けいれきKeireki Sejarah / riwayat pribadi (karir)

Kanji Shi

KanjiHiraganaCara BacaArti
史上しじょうShijouBersejarah
史料しりょうShiryou Catatan sejarah, arsip sejarah
史跡しせきShiseki Situs bersejarah
国史・日本史こくし・にほんしKokushi / Nihonshi Sejarah Jepang
世界史せかいしSekaishi Sejarah dunia
古代史こだいしKodaishi Sejarah kuno

Contoh Kalimat

Untuk lebih memahami penggunaan istilah rekishi, coba perhatikan beberapa contoh kalimat di bawah ini.

Watashi wa suugaku wa nigate desu ga, rekishi wa tokui desu.
Kono machi ni, rekishiteki isan ga nokosare mashita.
Tamaki sensei wa rekishi no senmonka desu.
Kare wa, jibun no kazoku no rekishi wo shirabete iru.
Rekishi wa chiri yori kantan da to omoimasu.
Rekishiteki-na basho wo hozon suru koto wa keihi wa kakaru ga, juuyou de aru.
A : Suki-na kamoku wa nan desuka?
B : Eigo to rekishi ga ichiban suki desu.
Watashi no ojii-san wa yuumei-na rekishi gakusha desu.
Kono douro wa furui juutaku ya rekishiteki-na kenzoubutsu ga aru chiiki wo tsuuka suru.
Chiiki ni yotte wa nagai rekishi to yuniiku-na chiiki bunka ga arimasu.
Kotoshi no amerika daitouryou senkyo wa rekishiteki ni juudai-na dekigoto datta.
Yooroppa wa kenzoubutsu ya machinami ga rekishi wo kanji saseru fun’iki-na node, nando mo ikitaku natta. 

Kesimpulan

Itulah penjelasan kata rekishi yang merupakan istilah “sejarah” dalam bahasa Jepang. Istilah ini termasuk salah satu kata benda dalam bahasa Jepang yang mungkin akan sering kalian gunakan dalam kehidupan sehari-hari. Jadi, rekishi tidak hanya menunjukkan keadaan atau peristiwa yang berhubungan dengan perubahan waktu saja, tetapi juga bisa digunakan untuk menyebutkan mata pelajaran atau ilmu sejarah.

Sampai di sini dulu penjelasan bahasa Jepang kali ini. Semoga penjelasan ungkapan bahasa Jepang di atas mudah dimengerti, dipahami, dan bermanfaat bagi teman-teman yang sedang belajar bahasa Jepang. Jangan lupa simak terus informasi bahasa Jepang dan berita seputar Jepang di web maupun sosial media Kepo Jepang.

Untuk mengingat kembali penjelasan di atas, coba perhatikan beberapa hal di bawah ini.

Q) Apa bahasa Jepangnya “sejarah”?

A) “Sejarah” bahasa Jepangnya adalah 歴史 (rekishi).

Q) Apa artinya “歴史 (reksihi)”?

A) 歴史 (rekishi) artinya “sejarah”. Istilah ini tidak hanya menunjukkan keadaan atau peristiwa yang berhubungan dengan perubahan waktu saja, tetapi juga bisa digunakan untuk menyebutkan mata pelajaran atau ilmu sejarah.

Q) Apa artinya 日本史 (nihonshi)?

A) 日本史 (nihonshi) artinya “sejarah Jepang”, biasanya merujuk pada mata pelajaran di sekolah.

Q) Sejarawan bahasa Jepangnya apa?

A) Orang-orang yang ahli sejarah dalam bahasa Jepang disebut 歴史学者 (rekishi-gakusha), 歴史家 (rekishi-ka) atau 歴史専門家 (rekishi senmonka).

Untuk melihat pertanyaan lainnya seputar bahasa Jepang dan info-info menarik tentang Jepang, langsung saja baca di halaman ini ya.