Q) Kata どうも itu ada di pola kalimat apa saja dan bermakna apa ? Tolong jelaskan semuanya tentang itu.
A) Dalam beberapa kamus, “doumo” diartikan “terima kasih” dan “sangat”. Sebenarnya, どうも (Doumo) adalah kata yang memiliki makna yang luas dan maknanya akan berubah-ubah sesuai dengan konteks kalimatnya. Dalam tatabahasa Jepang, “doumo” umumnya berkaitan dengan kata-kata pada konteks percakapan, tapi umumnya hampir tidak mempunyai sebuah makna tersendiri. Bahkan tak jarang kata “doumo” ini hanya digunakan sebagai penekanan dari tuturan yang diucapkan lawan bicara. Dikarenakan maknanya yang luas. ungkapan “doumo” bisa diartikan menjadi : (1) Menyimpulkan suatu keadaan atau perasaan pembicara yang cenderung negatif (kono goro doumo shokuji ga umakunai / akhir-akhir ini makanan terasa tidak enak). (2) Menyimpulkan suatu keadaan atau perasaan pembicara yang tidak negatif (doumo kaze wo hiitarashii / sepertinya saya kena flu). (3) Sebagai respon terhadap pembicaraan lawan bicara (doumo ne / saya juga berpikir seperti itu; dengan kata lain doumo di sini digunakan sebagai respon atas pendapat atau pernyataan yang diucapkan lawan bicara). (4) Ungkapan terima kasih (senjitsu, doumo arigatou gozaimashita / terima kasih banyak atas bantuan Anda tempo hari). (5) Permintaan maaf (osokunatte, doumo sumimasen deshita / mohon maaf atas keterlambatan saya). (6) Sebagai aisatsu/salam sapaan. “Doumo” sebagai salam sapaan bisa berarti “halo” atau “salam kenal”. Bisa juga digunakan sebagai salam sapaan ketika menerima telepon (Tanaka desu. Doumo / Halo. Dengan Tanaka di sini). Mungkin ini saja penjelasan tentang penggunaan kata “doumo”. Semoga bermanfaat ya ^^ Oh iya penggunaan kata “doumo” bisa dicek juga di artikel arigatou gozaimasu, sumimasen, dan memperkenalkan diri ke tetangga baru ya!
Coba cek pertanyaan-pertanyaan lain!
Q) Tolong ajarkan bahasa Jepang!
A) Mari belajar bersama di kepojepang! Bagi pemula, kalian bisa memulainya dari halaman ini, untuk kalian yang ingin mengukur kemampuan JLPT bisa memulai dari halaman ini , untuk latihan kaiwa (percakapan), bisa kalian lihat di halaman ini ! Selain itu, informasi belajar bahasa Jepang juga diposting di Instagram dan Twitter. Pastikan kalian mengeceknya ya.
Q) Saya ingin tahu tips agar bisa lulus JLPT.
A) Silakan baca halaman ini , dan coba ukur kemampuan JLPT kalian.
Q Saya ingin kuliah di universitas Jepang, mohon berikan infromasi tentang beasiswa.
A Informasi beasiswa bisa kalian temukan di artikel masing-masing universitas, silakan dicek di halaman ini .