A) Pada dasarnya partikel “ni” secara umum bearti di, pada, ke, untuk. Sedangkan partikel “de” secara umum bearti di, dengan, sebab. Arti “di” pada partikel “ni” dan “de” sama-sama digunakan untuk menunjukkan suatu tempat atau lokasi. Namun, ada perbedaan yang sangat jelas di antara kedua partikel ini. Partikel “de” digunakan untuk menunjukkan lokasi berlangsungnya suatu aktivitas (bergerak), sedangkan partikel “ni” digunakan untuk menunjukkan keberadaan sesuatu (tidak bergerak). Contoh : 家で食べます。/ Ie de tabemasu. / Makan di rumah. (ada aktivitas) / 家にいます。/ Ie ni imasu. / Ada di rumah. (menunjukkan keberadaan saja). Sebagai tambahan, baik partikel “de” maupun “ni” memiliki fungsi lainnya selain menunjukkan lokasi atau tempat. Untuk lebih jelasnya silakan baca langsung di artikel partikel “de” dan partikel “ni”. Semoga penjelasan di atas membantu menjawab pertanyaannya.
