Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

“Kaisha no setsumeikai wa juu-ji kara hajimaru to no koto da”.

Apa kalian tahu arti kalimat di atas? Kalimat itu berarti “katanya penjelasan profil perusahaan akan dimulai dari jam 10”.

Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemui situasi ketika ingin mengungkapkan kalimat dengan kata “katanya”. Untuk itu, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “to no koto da”. 

Fungsi “to no koto da”

Pola kalimat

  • Kata kerja kasual + “to no koto da”

Penggunaan “to no koto da”

Tata bahasa “to no koto da” merupakan salah satu tata bahasa dalam JLPT N3 yang digunakan untuk menyatakan suatu informasi yang didapat dari orang lain. Dalam bahasa Jepang, pola ini memiliki fungsi yang sama dengan tata bahasa da sou da, dan bisa juga diganti dengan bentuk “to kikimashita” yang berarti “saya dengar”. Oleh karena itu, dalam bahasa Indonesia tata bahasa ini dapat diartikan “katanya” atau “saya dengar”. Dibandingkan dengan ungkapan lain yang memiliki fungsi yang sama, pola “to no koto da” terkesan lebih baku dan penekanannya juga lebih tegas.

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”to no koto da”, mari perhatikan contoh kalimat berikut ini. 

Nyuusu ni yoru to, ano jiko ni yoru giseisha ga inai to no koto da.
Raigetsu, ano kaisha no kuruma ni atarashii moderu ga deru to no koto da.
Kono machi wa chian ga warui to no koto nanode, toku ni yoru wa ki wo tsukemashou.
Onaji busho no hito ga raigetsu kaisha wo yameru to no koto de, Yamada-san no shigoto ga fuete shimau.
Kanojo wa Amerika ryuugaku no keiken ga aru to no koto de, eigo ga bannou na hazu da.
Omise ga manseki nanode, ato sanjuppun kurai matanakereba naranai to no koto da.
Tanaka-san wa okyakusan to kyuu na uchiawase ga aru tame, kaigi ni shusseki dekinai to no koto desu.
Matsumoto san wa betsu no youji ga aru kara, nomikai ni sanka dekinai to no koto da.
Ano kaisha wa konkai hajimete gaikokuseki no jinzai wo ukeireta to no koto da.
Ano purojekuto wo jisshi suru tame ni, kougaku na hiyou ga kakaru to no koto da.
Kare no hanashi ni yoru to, kare no kaisha de wa, nyuusha sannenme ni kaigai de hataraku seido ga aru to no koto da.
Kankeisha ni yoru to, ano geemu wa raishuu hatsubai sareru to no koto da.
Ashita wa ano pan-ya de, subete no pan ga hangaku ni naru to no koto da.
Kare wa shuushoku katsudou wo oete, shuushokusaki ga kimatta to no koto da.
Ano shougakukin wa, ryuugakusei de mo oubo dekiru to no koto da.

Contoh soal 

Pola “to no koto da” tergolong dalam tata bahasa JLPT N3. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Soal 1 : さっき彼女から電話があって、駅に着くのがちょっと遅れる_____。
  1. とのものだ
  2. だとことだ
  3. とのことだ
  4. のことだ
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 2 : 彼は空港に10時ごろに到着する_____だから、もう少し待ちましょう。
  1. とのこと
  2. のため
  3. 言った
  4. 聞いた
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 3 : 休日はやっぱり家でのんびりする_____。
  1. とのことだ
  2. にかぎる
  3. むけだ
  4. いっぽうだ
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 4 : 彼女は弁護士の資格を取得した_____だ。
  1. わり
  2. うち
  3. なの
  4. とのこと
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 5 : 社長が参加できないため、会議の日程が変更された_____です。
  1. のよう
  2. とのこと
  3. にみたい
  4. のだそう
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 6 : 普段はバスで通学しているけど、大学まで歩いていく_____。
  1. とのこと
  2. わけ
  3. ところだった
  4. ことがある
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 7 : 体の調子がだいぶ良くなってきたので、3日後に退院できる_____。
  1. すべきだ
  2. かぎりだ
  3. とのことだ
  4. のところだ
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 8 : ニュースによると、詐欺師が捕まった_____だ。
  1. とのこと
  2. ちがいない
  3. べきの
  4. のよう
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 9 : 大気汚染の問題は深刻になる_____。
  1. なのよう
  2. にちがいない
  3. いっぽうだ
  4. とのこと
klik di sini untuk melihat jawabannya

Soal 10 : 彼はしばらく海外に住んでいる_____だ。
  1. らしいもの
  2. にかぎる
  3. のよてい
  4. とのこと
klik di sini untuk melihat jawabannya

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “to no koto da”?

Tata bahasa “to no koto da”, yang merupakan salah satu tata bahasa yang termasuk dalam JLPT N3, digunakan untuk menyatakan informasi yang didapat dari orang lain, sehingga dalam bahasa Indonesia bisa diartikan “katanya”.

Semoga informasi kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Selanjutnya, sambil mengingat materi hari ini, mari lihat beberapa pertanyaan di bawah ini!

  • Q)Apa arti tata bahasa “to no koto da”?
  • Q)Perbedaan “to no koto da” dengan “to iu koto da”?
  • Q)Fungsi tata bahasa “da sou da”?

Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N3

Kali ini kita sudah belajar pola “to no koto da”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!