Ippou Da (Semakin) – Belajar Bahasa Jepang

Simak salah satu tata bahasa Jepang yang digunakan dalam percakapan sehari-hari yuk!

“Kore kara atsukunaru ippou da”.

Apa kalian tahu arti kalimat di atas? Kalimat itu berarti “dari sekarang (cuaca) akan semakin menjadi panas”.

Dalam percakapan sehari-hari, kita akan menemui situasi ketika ingin mengungkapkan kalimat dengan kata “semakin”. Untuk itu, kali ini mari belajar mengenai tata bahasa “ippou da”. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

Fungsi “ippou da”

Pola kalimat

• Kata kerja kamus + “ippou da”
• Kata benda + partikel “no” + “ipppou da”

Penggunaan “ippou da”

Tata bahasa “ippou da” merupakan salah satu tata bahasa dalam JLPT N3 yang digunakan untuk menyatakan suatu perubahan ke satu kecenderungan tertentu. Pada dasarnya, ungkapan ini memiliki makna yang sama dengan tata bahasa “~te iku”, yang juga menunjukkan satu perubahan yang terjadi secara berkelanjutan.. Oleh karena itu, dalam bahasa Indonesia pola ini dapat diartikan “semakin”.

Contoh kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahami pola ”ippou da”, mari perhatikan contoh kalimat berikut ini. 

Saikin, nihon-en wa nesagari suru ippou da.

最近、日本円は値下がりする一方だ。
さいきん、にほんえんは　ねさがり　する　いっぽう　だ。

→ Akhir-akhir ini, nilai yen semakin turun.

Korona ga atte, shigoto wo mitsukeru koto ga muzukashiku natte kita kara, seikatsu ga kurushiku naru ippou da.

コロナがあって 、仕事を見つけることが難しくなってきたから、生活が苦しくなる一方だ。
ころなが　あって 、しごとを　みつける　ことが　むずしく　なって　きた　から、せいかつが　くるしくなる　いっぽう　だ。

→ Karena menjadi sulit untuk mencari pekerjaan sejak ada Covid, kehidupan menjadi semakin sulit.

Naka-naka shigoto wo mitsukerarenai kara, sutoresu ga tamaru ippou da.

なかなか仕事を見つけられないから、ストレスがたまる一方だ。
なかなか　しごとを　みつけられない　から、ストレスが　たまる　いっぽう　だ。

→ Karena cukup sulit untuk bisa mencari pekerjaan, stress semakin terkumpul.

Saikin, arubaito bakari shite, zenzen benkyou shinai kara, seiseki ga sagaru ippou da.

最近、アルバイトばかりして、全然勉強しないから、成績が下がる一方だ。
さいきん、あるばいと　ばかり　して、ぜんぜん　べんきょう　しない　から、せいせきが　さがる　いっぽう　だ。

→ Akhir-akhir ini, karena kerja paruh waktu terus menerus dan sama sekali tidak belajar, nilai semakin menurun.

Kaisha no shouhin ga hitsuyou to sarenaku natte shimatta kara, uriage ga heru ippou da.

会社の商品が必要とされなくなってしまったから、売り上げが減る一方だ。
かいしゃの　しょうひんが　ひつようと　されなく　なって　しまった　から、うりあげが　へる　いっぽう　だ。

→ Karena produk perusahaan menjadi tidak dibutuhkan, penjualan semakin menurun.

Hitotsu no mondai ga kaiketsu dekinai to, betsu no mondai ga hassei shite shimau node, mondai ga sara ni ooku naru ippou da.

１つの問題が解決できないと、別の問題が発生してしまうので、問題がさらに多くなる一方だ。
ひとつの　もんだいが　かいけつ　できないと、べつの　もんだいが　はっせい　して　しまう　ので、もんだいが　さらに　おおく　なる　いっぽう　だ。

→ Jika satu masalah tidak bisa diselesaikan, maka akan muncul masalah lain, sehingga masalah akan semakin menjadi banyak.

Undou mo sezu, fasuto fuudo bakari tabete iru kara, tairyoku ga otoroeru ippou da.

運動もせず、ファストフードばかり食べているから、体力が衰える一方だ。
うんどうも　せず、ふぁすとふーど　ばかり　たべて　いる　から、たいりょくが　おとろえる　いっぽう　だ。

→ Karena tidak olahraga dan terus menerus makan makanan cepat saji, kekuatan tubuh menjadi semakin lemah.

Ano machi wa chian ga waruku natte shimatta kara, kankoukyaku no kazu ga sukunaku naru ippou da.

あの町は治安が悪くなってしまったから、観光客の数が少なくなる一方だ。
あの　まちは　ちあんが　わるく　なって　しまった　から、かんこうきゃくの　かずが　すくなく　なる　いっぽう　だ。

→ Karena kota itu keamanannya buruk, maka jumlah wisatawan menjadi semakin berkurang.

Hayame ni gomi no shori ni tsuite taisaku wo kangaenai to, gomi wo herasenaku naru ippou da.

早めにごみの処理について対策を考えないと、ごみを減らせなくなる一方だ。
はやめに　ごみの　しょりに　ついて　たいさくを　かんがえないと、ごみを　へらせなく　なる　いっぽう　だ。

→ Jika tidak segera memikirkan tindakan tentang pengolahan sampah, maka sampah akan semakin tidak bisa dikurangi.

Kono mama, yoi saabisu wo teikyou dekinai to, okyaku-san wa genshou no ippou da.

このまま、良いサービスを提供できないと、お客さんは減少の一方だ。
この　まま、よい　さーびすを　ていきょう　できないと、おきゃくさんは　げんしょうの　いっぽう　だ。

→ Jika tetap tidak bisa memberikan pelayanan yang baik, maka pelanggan akan semakin berkurang.

Taiki osen de, kankyou akka no ippou da.

大気汚染で、環境悪化の一方だ。
たいき　おせんで、かんきょうあっかの　いっぽう　だ。

→ Karena polusi udara, lingkungan menjadi semakin buruk.

↓Contoh kalimat bisa kalian temukan juga di akun Instagram Kepo Jepang ya!↓

View this post on Instagram

A post shared by Ayu Sakamoto (@kepo_jepang)

Contoh soal

Pola “ippou da” tergolong dalam tata bahasa JLPT N3. Untuk itu, coba perhatikan juga contoh soal yang menggunakan pola ini, seperti pada contoh berikut ini.

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami fungsi dari tata bahasa “ippou da”?

Tata bahasa “ippou da”, yang merupakan salah satu tata bahasa yang termasuk dalam JLPT N3, digunakan untuk menyatakan suatu perubahan, sehingga dalam bahasa Indonesia dapat diartikan “semakin”.

Semoga informasi kali ini bermanfaat untuk menambah pengetahuan mengenai bahasa Jepang ya! Jangan lupa untuk ikuti terus berbagai informasi seputar Jepang dari Kepo Jepang!

Selanjutnya, sambil mengingat materi hari ini, mari lihat beberapa pertanyaan di bawah ini!

Kembali ke halaman daftar Materi Tata Bahasa N3

Kali ini kita sudah belajar pola “ippou da”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!