Daigaku wo sotsugyou shitara, oya no shigoto wo tetsudau tsumori desu.
Jika sudah lulus dari universitas, saya bermaksud membantu pekerjaan orang tua.
Kepo Jepang kali ini akan membahas istilah bahasa Jepang untuk “universitas” yaitu daigaku. Di artikel ini akan dibahas arti dan makna daigaku, etimologi, serta memberikan beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat.
Untuk lebih jelasnya, langsung simak saja penjelasan di bawah ini.
Penjelasan “Daigaku”
Jika melihat karakter Kanji dari kata daigaku di atas, daigaku ditulis dengan dua karakter yaitu dai (besar) dan gaku (ilmu, belajar, pembelajaran). Dengan melihat makna masing-masing karakter Kanji ini, sederhananya daigaku bisa diartikan “pembelajaran yang besar”. Adapun makna daigaku sendiri adalah sebagai berikut!
- Sekolah tertinggi. Lembaga pendidikan yang menjadi inti dari pendidikan tinggi. Di mana tujuannya adalah untuk memberikan pengetahuan secara luas dan untuk mempelajari ilmu dan seni yang sangat khusus.
- Tempat belajar bagi penguasa atau bagi orang dewasa.
- Sebagai tempat untuk belajar seni liberal, khususnya bagi masyarakat umum.
- Singkatan dari daigaku-ryou, sebuah lembaga pelatihan resmi pemerintah dalam sistem dekrit Jepang kuno.
Dengan melihat penjelasan makna di atas, dapat disimpulkan daigaku adalah istilah bahasa Jepang yang digunakan untuk menyebutkan pendidikan pasca sekolah menengah, termasuk universitas, perguruan tinggi, dan sebagainya. Sama halnya dengan Indonesia, “perguruan tinggi” di sini bisa merujuk pada universitas dengan sistem pendidikan 4 tahun, sistem kuliah pendek (diploma), maupun pascasarjana. Dalam bahasa Indonesia umumnya diartikan “universitas” atau “perguruan tinggi”. Namun, dalam kalimat dengan nuansa tertentu umum juga diartikan “kampus” atau “kuliah”.
Istilah Bahasa Jepang yang Berhubungan dengan “Daigaku”
Berikut beberapa istilah yang berhubungan dengan daigaku yang mungkin akan bisa kalian gunakan dalam kehidupan sehari-hari.
| Bahasa Jepang | Hiragana | Cara Baca | Arti (Penjelasan) |
|---|---|---|---|
| 総合大学 | そうごう だいがく | Sougou daigaku | Universitas Biasanya mengacu pada kampus dengan sistem pendidikan 4 tahun, yang terdiri dari berbagai macam fakultas. |
| 大学校 | だいがっこう | Daigakkou | Akademi Berbeda dengan daigaku yang berada di bawah Kementrian Pendidikan, daigakkou mengacu pada fasilitas pendidikan yang didirikan berafiliasi dengan instansi pemerintah guna melatih para profesional (pekerja pemerintah) yang membutuhkan keterampilan khusus. |
| 短期大学 | たんき だいがく | Tanki daigaku | Di Indonesia hampir sama dengan Politeknik. Merujuk pada kampus dengan sistem kuliah jangka pendek (diploma, 2-3 tahun masa pendidikan) |
| 単科大学 | たんか だいがく | Tanka daigaku | Universitas (khusus) Universitas yang umumnya hanya memiliki satu fakultas (Misalnya Universitas Khusus Kedokteran, dan sebagainya) |
| 国立大学 | こくりつ だいがく | Kokuritsu daigaku | Universitas Nasional Universitas yang didirikan, dioperasikan dan dibiayai oleh negara (ada di bawah undang-undang negara) |
| 公立大学 | こうりつ だいがく | Kouritsu daigaku | Universitas Publik / Negeri Universitas yang didirikan, dioperasikan dan dibiayai oleh pemerintah daerah / prefektur (ada di bawah peraturan daerah) |
| 私立大学 | しりつ だいがく | Shiritsu daigaku | Universitas swasta Universitas yang didirikan, dioperasikan dan dibiayai oleh lembaga atau yayasan swasta (umumnya ada di bawah undang-undang negara) |
| 大学院 | だいがくいん | Daigaku-in | Sekolah pascasarjana (S2 dan S3) |
| 大学生 | だいがくせい | Daigaku-sei | Mahasiswa |
| 院生 | いんせい | Insei | Mahasiswa pascasarjana |
| 留学生 | りゅうがくせい | Ryuugakusei | Mahasiswa asing / internasional |
| 学部・学科 | がくぶ・がっか | Gakubu / Gakka | Fakultas untuk Program Sarjana (S1) |
| 研究科 | けんきゅうか | Kenkyuuka | Merujuk pada Fakultas untuk Program Pascasarjana |
| 修士課程 | しゅうし かてい | Shuushi katei | Program Master (S2) |
| 博士課程 | はかせ かてい | Hakase katei | Program Doktoral (S3) |
| キャンパス | きゃんぱす | Kyanpasu | Kampus Dari bahasa Inggris campus |
Contoh Kalimat
Untuk lebih memahami penggunaan istilah daigaku, coba perhatikan beberapa contoh kalimat di bawah ini.
- Watashi wa daigaku de nihon-go wo benkyou shimashita.
- Ano daigaku wa ryuugakusei ga ooi to iu koto wo kikimashita.
- Watashi no onii-san wa Waseda daigaku ni kayotte imasu.
- A : Ikitai daigaku ni goukaku shita.
B : Yokatta! Omedetou.
- Yamada-kun wa daigaku wo taigaku shita sou desu.
- A : Minami ga ima nani yatte iru ka shitteru? Shibaraku attenai nda yo ne.
B : Son’na ni yoku shiranai kedo, kanojo wa daigaku wo sotsugyou shite kaigai seikatsu wo shite iru sou da.
- Okaa-san wa daigaku no keizaigaku no kyouju desu.
- Daigaku no hooru de nyuugakushiki ga okonawaremashita.
- A : Takumi-kun wa ano yuumei daigaku no nyuushi ni ukatta nda yo.
B : Sore wa shinji gatai na. Kare wa son’na ni atama yokunai mon.
- Daigaku sotsugyou irai, doukyuusei to wa ichido mo atte imasen.
Kesimpulan
Itulah penjelasan kata daigaku yang merupakan istilah umum bahasa Jepang untuk menyebutkan “perguruan tinggi” atau “universitas”. Daigaku maknanya luas karena bisa merujuk pada universitas umum dengan sistem kuliah 4 tahun maupun sistem kuliah jangka pendek, atau universitas di mana semua jenjang pendidikan tinggi berada (diploma, sarjana, dan pascasarjana). Dalam bahasa Indonesia, selain “universitas”, daigaku juga bisa diartikan “kampus” atau “kuliah” disesuaikan dengan isi kalimat yang disampaikan.
Sampai di sini dulu penjelasan bahasa Jepang kali ini. Semoga penjelasan kosakata bahasa Jepang dan contoh-contoh kalimat di atas mudah dimengerti, dipahami, dan bermanfaat bagi teman-teman yang sedang belajar bahasa Jepang. Jangan lupa simak terus informasi bahasa Jepang dan berita seputar Jepang di web maupun sosial media Kepo Jepang.
Untuk mengingat kembali penjelasan di atas, coba perhatikan beberapa hal di bawah ini.
Q) Apa bahasa Jepangnya “universitas”?
Q) Apa artinya 大学 (daigaku)?
Q) Apa perbedaan 大学 (daigaku) dan 大学院 (daigakuin)?
Q) Apa bahasa Jepangnya “mahasiswa”?
Untuk melihat pertanyaan lainnya seputar bahasa Jepang dan info-info menarik tentang Jepang, langsung saja baca di halaman ini ya.
Mari Belajar Kosakata Lainnya!
Setelah mempelajari arti dan penggunaan kata daigaku yang berarti “universitas”, yuk kita pelajari istilah bahasa Jepang lainnya, yang tentunya bisa kalian gunakan dalam kehidupan sehari-hari.
