Jam dalam Bahasa Jepang (Jikan) – Belajar Bahasa Jepang

Ima wa hachi-ji desu.

Pernahkan kalian mendengar ungkapan di atas. Kalimat di atas adalah cara mengungkapkan waktu dalam bahasa Jepang. Jam atau jikan adalah salah satu hal yang akan sering kalian bicarakan dalam percakapan sehari-hari. Oleh karena itu, penting bagi kalian untuk mempelajari cara penyebutan “waktu” dalam bahasa Jepang.

Dengan membaca artikel ini kalian akan bisa mempelajari penyebutan jam dalam bahasa Jepang. Bukan hanya itu saja, di artikel ini juga akan diperkenalkan cara penyebutan jangka waktu dan beberapa contoh kalimat yang akan mempermudah kalian untuk memahami penyebutan jam dalam bahasa Jepang.

Untuk lebih jelasnya, langsung simak saja penjelasan lebih detailnya di bawah ini! Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya!

Penjelasan “Jikan”

Jikan dalam bahasa Jepang bisa diartikan “waktu” atau “jam”. Dalam kamus Daijiten, kata jikan dijelaskan sebagai berikut :

1. Panjang antara satu waktu dan waktu lainnya. (Kono shigoto wa jikan ga kakaru; Pekerjaan ini membutuhkan waktu).
2. Satuan untuk menghitung jam. (Ichi-jikan wa rokujup-pun de aru; 1 jam adalah 60 menit).
3. Batasan waktu tertentu. (Kinmu-jikan; jam kerja).

Artikel ini akan membahas satuan waktu yang terdiri dari jam, menit dan detik. Untuk lebih jelasnya, kita simak penjelasan di bawah ini.

Satuan Jam dalam bahasa Jepang (～ji)

Untuk mengungkapkan jam/waktu dalam bahasa Jepang, kalian hanya perlu mengucapkan angkanya, kemudian menambahkan “-ji” yang berarti “jam-”. Seperti pada contoh di atas “hachi-ji” yang berarti “jam 8”. Untuk cara menyebutkan angka dalam bahasa Jepang, kalian bisa langsung mempelajarinya di artikel tentang “angka“.

Sama halnya dengan penyebutan jam di berbagai tempat, di Jepang pun ada penyebutan angka untuk 12 jam ada juga yang menggunakan waktu 24 jam. Berikut ini adalah kosakata untuk menunjukkan keterangan waktu dalam bahasa Jepang untuk waktu 12 jam.

Perlu diperhatikan bahwa pengucapan jam 4 bukanlah yon-ji atau pun shi-ji,  tetapi “yo-ji”. Kemudian pengucapan jam 9 bukanlah kyuu-ji, melainkan “ku-ji”.  

Kemudian bagaimana dengan pengucapan jam 7? Orang Jepang secara umum mengucapkan “shichi-ji”, dan sangat jarang mengucapkan “nana-ji”. Kata “nana-ji” hanya diucapkan ketika pembicara ingin menegaskan keterangan jam 7 dengan maksud agar lawan bicara tidak keliru dengan “ichi-ji” karena pengucapannya yang terdengar mirip.

Walaupun waktu 24 jam juga digunakan di Jepang, tetapi pada umumnya orang Jepang lebih banyak menggunakan waktu 12 jam, atau mengungkapkan jam 1 sampai 12, kemudian untuk membedakan pagi, siang dan malamnya ditambahkan keterangan waktu berikut :

• 午前／ごぜん／gozen：００：００～１１：５９ (am)
• 午後／ごご／ gogo ：１２：００～２３：５９ (pm)
• あさ／asa : pagi
• ひる／ hiru : siang
• ゆうがた／ yuugata : sore
• よる／ yoru : malam

Sebagai contoh, “jam 7 am” dalam bahasa Jepang adalah “gozen shichi-ji”. Atau ketika menyatakan “jam 8 malam”, bisa diucapkan dengan “yoru hachi-ji”.

Satuan Menit dalam Bahasa Jepang (～fun/～pun)

Sama halnya dengan penyebutan “jam”, penyebutan “menit” pun cukup dengan menyebutkan angka kemudian fun atau pun. Adapun untuk membedakan penggunaan fun dan pun, bisa kalian lihat di bawah ini.

Adapun penyebutan jam setengah～, selain menggunakan sanjup-pun, bisa juga menggunakan ji-han. Misalnya “jam setengah 4 (3:30)” selain bisa disebut san-ji sanjup-pun, kalian juga bisa mengatakannya dengan cara san-ji-han.

Satuan Detik dalam Bahasa Jepang (～byou)

Satuan detik mungkin jarang digunakan dalam penyebutan waktu, tapi jauh lebih baik untuk mempelajari bagaimana penyebutan detik dalam bahasa Jepang. Tidak jauh berbeda dengan penyebutan “jam” dan “menit”, penyebutan detik pun cukup menyatakan angka ditambah byou. Perhatikan tabel di bawah ini!

Berbeda dengan penyebutan “jam” dan “menit”, tidak ada pelafalan khusus untuk penyebutan byou dalam satuan detik.

Contoh Kalimat

Untuk lebih mudah memahaminya, mari lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini!

Jikan

Toukyou kara Okinawa made hikouki de san-jikan gurai kakarimasu.

東京から沖縄までひこうきで3時間ぐらいかかります。
→ Dari Tokyo sampai Okinawa dengan pesawat memerlukan waktu selama 3 jam.

Kinou, ni-jikan shika nemasendeshita.

昨日、2時間しか寝ませんでした。
→ (Saya) hanya tidur 2 jam kemarin.

Kikai ga kowareta node, nijuuyo-jikan okane ga orosenai you ni narimashita.

機械が壊れたので、24時間お金がおろせないようになりました。
→ Karena mesinnya rusak, jadi tidak bisa mengambil uang selama 24 jam.

Eigyou jikan ga sorosoro hajimaru node, tsukue no ue wo fuite oite kudasai.

営業時間がそろそろ始まるので、机の上をふいておいてください。
→ Tolong selesaikan mengelap atas meja karena jam bisnis (buka toko) akan segera dimulai.

Go-jikan de dekiagarimashita.

5時間で出来上がりました。
→ Selesai/rampung dalam waktu 5 jam.

Jam – Menit – Detik

A : Ima wa nan-ji desuka?
B : Ima wa go-ji desu.

A : 今は何時ですか？
→ Sekarang jam berapa?
B : 今は5時です。
→ Sekarang jam 5.

Kyou wa ku-ji-han ni aimashou!

今日は9時半に会いましょう！
→ Hari ini mari bertemu pada jam 9.30!

Yoru shichi-ji kara benkyou shimasu.

夜7時から勉強します。
→ Saya akan belajar dari jam 7 malam.

Ginkou wa gozen hachi-ji kara gogo yo-ji made desu.

銀行は午前8時から午後4時までです。
→ Bank dari jam 8 pagi sampai jam 4 sore.

Maiasa, watashi wa roku-ji ni okimasu.

毎朝、私は6時に起きます。
→ Setiap pagi, saya bangun pada jam 6.

Yuube wa jyuuichi-ji-han ni nemashita.

ゆうべは11時半にねました。
→ Tadi malam (saya) tidur pada jam 11.30.

Gakkou made jup-pun de aruite ikeru.

学校まで１０分で歩いて行ける。
→ Saya bisa berjalan ke sekolah dalam 10 menit.

Ressha wa ato go-fun de shuppatsu suru hazu desu.

列車はあと５分で出発するはずです。
→ Kereta akan berangkat dalam 5 menit.

Yakusoku wo gozen juu-ji sanjup-pun ni shite mo yoroshii desuka? 

約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
→ Bisakah saya mengubah janji saya menjadi jam 10 30 menit?

Ip-pun wa rokujuu-byou desu.

1分は60秒です。
→ Satu menit adalah 60 detik.

Kare wa hyaku meetoru wo juuichi-byou furatto de hashitta. 

彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
→ Dia berlari datar 100 meter dalam 11 detik.

Watashi wa sanjuu-byou no sa de densha ni noriokureta. 

私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
→ Saya ketinggalan kereta 30 detik.

Kesimpulan

Itulah penjelasan tentang jikan (waktu) dan cara penyebutan jam, menit dan detik dalam bahasa Jepang. Cukup mudah bukan, kalian tinggal menyebutkan “angka” ditambah ji (jam), fun atau pun (menit) dan byou (detik). Tentu saja, untuk bisa menyebutkan waktu dalam bahasa Jepang, kalian juga perlu mengingat angka dalam bahasa Jepang. Jadi jangan lupa untuk membaca lagi artikel angka dalam bahasa Jepang ya.

Sampai di sini dulu pembahasan bahasa Jepang kali ini. Semoga selalu bermanfaat dan bisa kalian mengerti dengan mudah. Jangan lupa untuk terus berlatih agar semakin lancar bahasa Jepangnya dan ikuti terus informasi seputar bahasa Jepang dan Jejepangan lainnya, hanya di Kepo Jepang!

Sebelum membaca artikel lainnya, yuk perhatikan kembali beberapa hal di bawah ini!

Jika masih penasaran dengan pertanyaan lainnya seputar Jepang dan bahasa Jepang, pastikan kalian membaca halaman ini ya!