Isha (Dokter) – Belajar Bahasa Jepang

Isha ni naritai.
(Saya) ingin menjadi dokter.

Kosakata profesi seperti isha (dokter) pada kalimat di atas, merupakan salah satu kosakata yang mungkin akan penting bagi kalian yang sedang belajar bahasa Jepang. Hal ini dikarenakan, kosakata seputar profesi dan pekerjaan sering kali muncul dalam contoh percakapan.

Melalui artikel ini, Kepo Jepang akan menjelaskan makna kata isha dan memperkenalkan istilah-istilah “dokter” secara spesifik dalam bahasa Jepang. Kalian juga akan lebih mudah memahaminya melalui contoh-contoh kalimat yang akan diberikan.

Untuk lebih jelasnya, yuk langsung simak penjelasannya di bawah ini.

Penjelasan “Isha”

Isha adalah kata yang digunakan untuk menyebutkan dokter secara umum. Dalam kamus bahasa Jepang, isha (dokter) diartikan sebagai orang yang memiliki spesialisasi dalam melakukan pemeriksaan dan memberikan pengobatan kepada orang sakit dan orang yang cedera.

Selain isha, ishi juga bisa digunakan untuk menyebutkan dokter dalam bahasa Jepang. Namun, ishi bukan hanya menjelaskan pekerjaan yang bergerak di bidang kedokteran saja, tapi juga digunakan untuk menyatakan seorang guru atau profesor yang mengajar di bidang kedokteran.

Sebagai tambahan, umumnya isha digunakan untuk menyatakan profesi sebagai dokter, atau oisha-san untuk memberikan nuansa yang lebih sopan dan formal. Dalam percakapan, orang Jepang menggunakan kata sensei sebagai bentuk sapaan kepada dokter. Misalnya, Dokter Aizawa disebut Aizawa Sensei bukan Aizawa Isha.

Istilah Dokter yang Lebih Spesifik

• Shounika-i : dokter spesialis anak
• Juuishi : dokter hewan
• Shikai, haisha : dokter gigi
• Seishinka-i : dokter jiwa
• Gankai, meisha : dokter spesialis mata

Contoh Kalimat

Michiko-san no oniisan wa isha desu.

道子さんのお兄さんは医者です。
みちこさんの　おにいさんは　いしゃ　です。

→ Ayah Michiko-san adalah seorang dokter.

Isha ni mite morainasai.

医者に診てもらいなさい。
いしゃに　みて　もらいなさい。

→ Sebaiknya kamu berkonsultasi dengan dokter.

Oisha-san wo shinjinasai.

お医者さんを信じなさい。
おいしゃさんを　しんじなさい。

→ Percayalah kepada doktermu.

Hayaku isha ni miseta houga ii.

早く医者に見せた方がいい。
はやく　いしゃに　みせた　ほうが　いい。

→ Sebaiknya kamu segera ke dokter.

Kanojo wa isha wo shokugyou toshite erabimashita.

彼女は医者を職業として選びました。
かのじょは　いしゃを　しょくぎょうとして　えらびました。

→ Dia (perempuan) memilih dokter sebagai pekerjaannya.

Otou-san wa isha no susume de tabako wo yamemashita.

お父さんは医者のすすめでタバコを止めました。
おとうさんは　いしゃの　すすめで　たばこを　やめました。

→ Ayah berhenti merokok atas anjuran dokter.

Tanaka-kun no yume wa isha ni naru koto da.

田中君の夢は医者になることだ。
たなかくんの　ゆめは　いしゃに　なる　ことだ。

→ Tanaka-kun bercita-cita menjadi dokter.

Isha ni toubun wo hikaeru youni iwareta.

医者に糖分を控えるように言われた。
いしゃに　とうぶんを　ひかえる　ように　いわれた。

→ Dokter mengatakan kepada saya untuk mengurangi kadar gula.

Yamada-san wa isha ni inshu wo yameru youni chuukoku sareta.

山田さんは医者に飲酒をやめるように忠告された。
やまださんは　いしゃに　いんしゅを　やめる　ように　ちゅうこく　された。

→ Yamada-san disarankan oleh dokter untuk berhenti minum alkohol.

Ano oisha-san wa nichi-youbi dake de naku, sui-youbi mo kyuushinbi da.

あのお医者さんは日曜日だけでなく、水曜日も休診日だ。
あの　おいしゃさんは　にちようび　だけでなく、すいようびも　きゅうしんび　だ。

→ Dokter yang itu libur bukan hanya hari minggu saja, tapi juga di hari Rabu.
^{kyuushinbi : hari libur praktik/konsultasi}

Obaa-san wa mai-tsuki, isha ni mite morawanakereba naranai.

お祖母さんは毎月、医者に診てもらわなければならない。
おばあさんは　まいつき、いしゃに　みて　もらわなければ　ならない。

→ Nenek saya harus mendatangi (kontrol) dokter setiap bulan.

Isha to kanja to no aida no yoi kankei wa, hijou ni juuyou de aru.

医者と患者との間の良い関係は、非常に重要である。
いしゃと　かんじゃとの　あいだの　よい　かんけいは、　ひじょうに　じゅうよう　である。

→ Hubungan baik antara dokter dan pasien adalah hal yang sangat penting.

Kesimpulan

Nah, itulah penjelasan secara singkat dan contoh penggunaan kata isha (dokter). Jadi, perlu kalian ingat kalau penyebutan “dokter” sebagai profesi dan sapaan untuk “dokter” dalam bahasa Jepang itu berbeda. Isha digunakan untuk mendeskripsikan orangnya dan sensei digunakan untuk memanggilnya.

Semoga bahasa Jepang yang disampaikan di atas bisa kalian terapkan dalam kehidupan sehari-hari dan tentunya selalu bermanfaat buat kalian. Jangan lupa selalu semangat belajar dan ikuti terus informasi terbaru di Kepo Jepang.

Untuk mengingat kembali penjelasan di atas, yuk kita perhatikan beberapa hal di bawah ini.

Jika teman-teman masih penasaran dengan pertanyaan lainnya seputar Jepang dan bahasa Jepang, langsung saja baca di halaman ini ya.