Hikouki wa fune yori hayai desu.
Pesawat lebih cepat dibandingkan kapal laut.
Hayai pada kalimat di atas merupakan salah satu kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti “cepat”. Tahukah kalian ada 2 huruf Kanji umum yang sering digunakan untuk menulis hayai? Lalu apakah perbedaannya?
Melalui artikel ini, Kepo Jepang akan mencoba menjelaskan arti dan makna hayai, perbedaan makna dari kedua Kanji, dan bagaimana penggunaannya dalam kalimat bahasa Jepang.
Untuk lebih jelasnya langsung simak saja penjelasan di bawah ini.
Penjelasan “Hayai”
Seperti yang sudah disebutkan di atas, hayai termasuk ke dalam kelas kata sifat tepatnya golongan 1 atau “i–keiyoushi”. Dalam bahasa Indonesia, hayai umumnya diartikan :
- Cepat
- Kencang
- Pesat
- Laju
- Deras
- Lancar
- Sigap
- Gesit
- Lekas
Adapun dalam kamus bahasa Jepang, hayai dideskripsikan sebagai berikut :
- Menunjukkan keadaan yang mengalami kemajuan dengan kecepatan tinggi.
- Menunjukkan waktu yang lebih cepat dari waktu normal atau seharusnya.
- Menunjukkan waktu yang seharusnya belum tiba / belum tepat waktunya.
- Mudah, cepat.
- Menunjukkan tindakan atau hal berikutnya dilakukan tanpa penundaan.
Perbedaan Dua Kanji “Hayai”
Seperti yang sudah disebutkan di atas, hayai pada umumnya ditulis dengan 2 Kanji, 早い dan 速い.
Secara sederhana 早い umumnya digunakan untuk makna hayai nomor 2-5. Sebagai tambahan, Kanji 早い juga digunakan ketika makna “cepat” menunjukkan waktu yang terkesan terburu-buru dan menunjukkan keadaan usia yang masih muda.
Adapun 速い digunakan untuk menunjukkan makna nomor 1, yang berarti “cepat” dalam tindakan dan kemajuan. Sederhananya, 速い digunakan untuk menunjukkan pergerakan yang lebih cepat dari standar. Jadi yang ditekankan adalah “pergerakan” bukan “waktu”. Sebaliknya, 早い umumnya digunakan untuk menekankan “waktu” yang lebih cepat atau lebih awal dari standar.
Untuk lebih memahaminya, coba perhatikan contoh kalimat di bawah ini!
- Shigoto ga hayai.
Informasi Tambahan
“Hayai” sebagai Kata Benda
Berikut beberapa istilah bahasa Jepang yang bisa digunakan sebagai kata benda dari hayai, atau dalam bahasa Indonesia sederhananya diartikan “kecepatan”.
| Bahasa Jepang | Cara Baca | Arti |
|---|---|---|
| 速さ | Hayasa | Kecepatan, percepatan, kepesatan |
| 速度 | Sokudo | Kecepatan (biasanya yang berhubungan dengan laju) |
| 速やか | Sumiyaka | Kecepatan Bisa juga difungsikan sebagai kata sifat 2 |
| 時速 | Jisoku | Kecepatan waktu dalam 1 jam |
Istilah Bahasa Jepang yang Menggunakan “Hayai”
Ada beberapa istilah majemuk hayai yang sering digunakan dalam percakapan bahasa Jepang sehari-hari, di antaranya adalah sebagai berikut!
| Bahasa Jepang | Cara Baca | Arti |
|---|---|---|
| 素早い | Subayai | Cepat, gesit |
| 早口 | Hayakuchi | Berbicara dengan cepat |
| 足が早い | Ashi ga hayai | Biasanya menunjukkan benda (makanan) yang cepat busuk (tidak tahan lama) |
| 足が速い | Ashi ga hayai | Pergerakannya cepat |
| 気が早い | Ki ga hayai | Tergesa-gesa, tidak sabaran |
| 手が早い | Te ga hayai | Bekerja dengan cepat, menangani sesuatu dengan cepat, bergerak cepat ketika menjalin hubungan dengan wanita, cepat menggunakan kekerasan (ringan tangan) |
| 耳が早い | Mimi ga hayai | Bertelinga tajam (terutama ketika mendengarkan gosip) |
| 悟りが早い | Satori ga hayai | Cepat / mudah mengerti sesuatu |
Contoh Kalimat
Untuk lebih memahami penggunaan istilah di atas, coba perhatikan beberapa contoh kalimat di bawah ini.
Hayai – 早い
- Kyou wa tsukareta node, hayaku nemasu.
- Hayaku kaki owatta hito wa saki ni kaette mo ii desu yo.
- A : Ryokou ni iku to iu koto wa kimattan dakedo, doko ni suru ka komatterun da yo.
B : Hayaku shinai to, mou, doko mo yoyaku ga torenai yo.
- Kotoshi wa kyonen yori hayaku sakura ga saki sou desu.
- Okyaku-sama no namae wo hayaku oboeru you ni shite kudasai.
- A : Minami-san, kyou wa hayai desu ne.
B : Kyou wa tenisu no shiai ga arimasu. Ichi-jikan hayaku ikanakereba narimasen.
- Hayaku genki ni narimasu you ni.
- Kono kusuri wa hayaku kiku.
- A : Eigo wo hayaku shuutoku suru houhou, shitteru?
B : Kono apuri wo tsukatte mitara?
- Genzai no ichiba de wa wagasha no saabisu ga ichiban hayai to kakushin shite orimasu.
Hayai – 速い
- Kanojo wa hayaku hashirimasu.
- Ane wa atama no kaiten ga hayai.
- Kyou wa kawa no nagare ga itsumo yori mo hayai.
- Motto hayaku shigoto ga dekiru you ni naritai.
- Jouhou wo hayaku tsutaetai kara, tegami dewa naku denwa wo tsukau.
Istilah Lainnya
- Kono kaisha no intaanetto no sokudo wa osoi koto ga arimasu.
- Ano kuruma wa jisoku hyaku-yonjuu kiromeetoru de hashitte ita.
- Ano shin-nyuushain wa te ga hayaku, shanai de sugu yuumei ni natta.
Kesimpulan
Itulah penjelasan kata sifat “cepat” dalam bahasa Jepang, yaitu hayai. Perlu kalian ingat hayai ditulis dalam 2 Kanji, di mana masing-masing Kanji memiliki makna dan penggunaan yang berbeda. Pahami masing-masing Kanji dan gunakanlah dengan tepat.
Sampai di sini dulu penjelasan bahasa Jepang kali ini. Semoga penjelasan kosakat bahasa Jepang di atas dan contoh-contoh kalimatnya mudah dimengerti, dipahami, dan bermanfaat bagi teman-teman yang sedang belajar bahasa Jepang. Jangan lupa simak terus informasi bahasa Jepang dan berita seputar Jepang di web maupun sosial media Kepo Jepang.
Untuk mengingat kembali penjelasan di atas, coba perhatikan beberapa hal di bawah ini.
Q) Apa bahasa Jepangnya “cepat”?
Q) Apa perbedaan 早い dan 速い?
Q) Bagaimana mengungkapkan “semoga cepat sembuh” dalam bahasa Jepang?
Q) Apa maksud istilah 手が早い (te ga hayai)?
Untuk melihat pertanyaan lainnya seputar bahasa Jepang dan info-info menarik tentang Jepang, langsung saja baca di halaman ini ya.
Mari Belajar Kosakata Lainnya!
Setelah kata sifat “hayai” yang dalam bahasa Jepang menunjukkan makna “cepat”, yuk kita pelajari kosakata dan ungkapan bahasa Jepang lainnya, yang tentunya bisa kalian gunakan dalam kehidupan sehari-hari.
