Memperkenalkan nama dan daerah asal kepada pelajar Jepang yang pertama kali ditemui di universitas

Situasi ketika contoh kalimat ini digunakan

Kali ini pelajar Indonesia akan memberanikan diri untuk berbicara dengan teman sekelas yang pertama kali ditemui di universitas tempatnya belajar di Jepang. Untuk memulai perkenalan diri, pelajar Indonesia akan memperkenalkan nama dan daerah asalnya secara singkat.

Pemeran pelajar Indonesia

Pemeran pelajar Jepang

Mari simak video berikut ini, dan pahami percakapan bahasa Jepang yang ada di dalamnya. Jika masih belum dapat memahami percakapan bahasa Jepang tersebut, silakan lihat terjemahan percakapan dalam bahasa Indonesia di bawah ini. Selamat menonton, ya!

Contoh percakapan yang sebenarnya

Konnichiwa. Watashi no namae wa Risma desu. Anata no namae wa?

(Halo. Nama saya Risma. Siapa namamu?)

Risuma-chan? R – I – S – U – M – A?

(Risuma? R – I – S – U – M – A?)

Iie. U wa irimasen. R – I – S – M – A desu.

(Tidak, tidak perlu huruf U. R – I – S – M – A.)

Souka, wakatta. Yoroshiku ne. Watashi wa Ayu desu.

(Oh begitu, saya mengerti. Senang bertemu denganmu. Saya Ayu.)

Ayu-san. Yoroshiku onegai shimasu.

(Ayu. Senang bertemu denganmu.)

Risuma-chan wa doko shusshin?

(Risma berasal dari mana?)

Watashi wa Indonesia no Jakaruta shusshin desu.

(Saya berasal dari Jakarta, Indonesia.)

Jakaruta wa, Indonesia no shuto da yo ne. Ookina toshi?

(Jakarta adalah ibu kota Indonesia, ya? Kota yang besar?)

Hai. Ookina biru ga takusan arimasu. Densha ya MRT mo tootte imasu.

(Ya. Ada banyak bangunan besar. Ada juga kereta api dan MRT.)

Sounanda. Toukyou to onaji da ne. Nihon made hikouki de nanjikan kakaru no?

(Oh begitu ya. Sama dengan Tokyo ya. Berapa jam yang dibutuhkan dengan pesawat sampai Jepang?)

Jakaruta no kokusai kuukou kara Haneda kuukou made, shichi jikan sanjuppun kurai desu.

(Dibutuhkan sekitar 7 jam 30 menit dari Bandara Internasional Jakarta sampai Bandara Haneda.)

Ringkasan kesan

Di universitas, mari berbicara secara aktif tidak hanya dengan pelajar internasional tetapi juga dengan pelajar Jepang. Meski ada banyak orang akan menanyakan pertanyaan yang sama berulang kali, tetap jawablah pertanyaan mereka dengan senyuman dan dengan sopan. Jika khawatir tentang bahasa Jepang yang ingin disampaikan, tidak masalah untuk menggunakan bahasa Inggris sedikit. Para pelajar Jepang umumnya akan merespon pelajar asing dengan baik dan dengan akrab.