Josuushi (Kata Bantu Bilangan / Satuan Hitung) – Belajar Bahasa Jepang

Dalam tata bahasa, kata bantu bilangan adalah kata-kata yang digunakan dalam kombinasi dengan angka untuk menunjukkan jumlah sesuatu yang diwakili oleh beberapa kata benda, objek maupun hal tertentu. Oleh karena itu, sebelum mempelajari kata bantu bilangan dalam bahasa Jepang, tentu saja kalian harus terlebih dahulu mengetahui penyebutan angka dalam bahasa Jepang.

Artikel kali ini akan memperkenalkan beberapa kata bantu bilangan yang mungkin akan sering kalian temui ketika mempelajari bahasa Jepang. Sebagai tambahan, kata bantu bilangan dalam bahasa Jepang bisa dikatakan sedikit agak rumit karena diklasifikasikan secara berbeda-beda. Misalnya, kata bantu bilangan “ekor” untuk binatang bisa berbeda tergantung dari jenis binatangnya.

Untuk lebih jelasnya, kalian bisa langsung mempelajari daftar kata bantu bilangan yang dijelaskan di bawah ini dan memahami cara penggunaannya secara langsung melalui contoh-contoh kalimat.

Josuushi

Josuushi digunakan ketika menghitung benda, objek atau hal tertentu. Seperti yang sudah disebutkan di atas, tata bahasa Jepang memiliki banyak jenis pengklasifikasian dalam menghitung benda. Selain itu penyebutan angkanya pun ada dua cara, yaitu cara hitung China (kan’go / onyomi) dan cara hitung Jepang (wago / kun’yomi).

Cara Hitung Jepang (～buah)

Pada umumnya cara hitung Jepang digunakan hanya untuk angka 1 sampai 10 saja. Selebihnya menggunakan perhitungan dengan cara baca angka China. Dan untuk beberapa penghitungan, menggabungkan cara baca Jepang (biasanya sampai 2 – 4) dan cara baca China.

「～つ」/ ~tsu digunakan hampir untuk semua jenis barang. Baik barang yang memiliki bentuk jelas maupun benda yang berbentuk abstrak. Digunakan juga untuk urutan nomor, umur anak kecil, maupun hal-hal yang tidak terlihat seperti ide atau pemikiran-pemikiran.

Contoh Kalimat

Mikan ga mitsu arimasu.

みかんが3つあります。
みかんが　みつ　あります。

→ Ada 3 buah jeruk.

Chiizubaagaa wo futatsu kudasai.

チーズバーガーを2つください。
ちーず　ばーがーを　ふたつ　ください。

→ (Mohon) 2 buah cheese burger.

Chiketto yottsu de ikura desuka.

チケット4つでいくらですか。
ちけっと　よっつで　いくら　ですか。

→ Berapa harga 4 buah tiket?

Kanojo wa keeki wo itsutsu ni waketa.

彼女はケーキを5つに分けた。
かのじょは　けーきを　いつつに　わけた。

→ Dia (perempuan) membagi kue menjadi 5 potong.

Hitotsu onegai ga aru no desu ga…

一つお願いがあるのですが・・・。
ひとつ　おねがいが　あるの　ですが・・・。

→ Ada satu hal yang ingin saya minta bantuannya (kepada Anda).

Cara Hitung China (～buah, ～lembar, ～kali, ～gelas, ～batang, ～unit)

Cara hitung China pada dasarnya menggunakan angka yang sudah dipelajari di artikel suuji. Cara hitung ini juga yang paling banyak digunakan dalam tata bahasa Jepang. Di bawah ini adalah daftar beberapa cara hitung dengan menggunakan sistem kan’go.

Satuan Hitung Dasar (～buah)

Satuan hitungan ~ko merupakan satuan yang digunakan hampir untuk semua jenis barang dalam bahasa Jepang, khusunya barang-barang yang memiliki bentuk jelas/tidak abstrak.

Contoh Kalimat

Rin’go ga nana-ko arimasu.

りんごが7個あります。
りんごが　ななこ　あります。

→ Ada 7 buah apel.

Pan ga nan-ko arimasuka?

パンが何個ありますか？
ぱんが　なんこ　ありますか？

→ Ada berapa buah roti?

Dewa, rin’go wo san-ko kudasai.

では、りんごを3個ください。
では、りんごを　さんこ　ください。

→ Tolong ambilkan 3 buah.

Tamago go-ko to satou wo mazete kudasai.　　

卵5個と砂糖を混ぜてください。
たまご　ごとと　さとうを　まぜて　ください。

→ Aduk 5 buah telur dengan gula.

Kono kaichuu-dentou wa ni-ko no denchi ga hitsuyou da.

この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
この　かいちゅう　でんとうは　にこの　でんちが　ひつよう　だ。

→ Senter ini membutuhkan 2 buah baterai.

Kata Bantu Bilangan yang Tidak Mengalami Perubahan Bunyi Angka

• Penyebutan angka pada cara hitung di atas tidak mengalami perubahan apapun. Dalam artian, angka + satuan hitung dibaca begitu saja tanpa ada peleburan bunyi.
• “~dai” umumnya digunakan untuk peralatan elektronik atau barang yang dihasilkan industri seperti mobil, kamera, handphone, serta perabot rumah tangga yang berukuran besar.
• “~mai” umumnya digunakan untuk benda-benda berbahan tipis seperti kertas

Contoh Kalimat

Kuruma ga go-dai arimasu.

車が5台あります。
くるまが　ごだい　あります。

→ Ada 5 unit mobil.

Konnichi de wa hotondo no katei ni terebi no ichi-dai ya ni-dai wa aru.

今日ではほとんどの家庭にテレビの1台や2台はある。
こんにちでは　ほとんどの　かていに　てれびの　いちだいや　にだいは　ある。

→ Keluarga sekarang, rata-rata memiliki 1 unit atau 2 unit televisi.

Minami-san ni wa ni-ban me no kodomo ga umareta.

美波さんには2番目の子供が生まれた。
みなみさんには　にばんめの　こどもが　うまれた。

→ Minami melahirkan anak kedua.

Shun-san wa kurasu no naka de ichi-ban se ga takai desu.

しゅんさんはクラスの中で一番背が高いです。
しゅんさんは　くらすの　なかで　いちばん　せが　たかい　です。

→ Shun yang paling tinggi nomor satu di kelas.

Kippu wa ichi-mai sen-en desu.

切符は一枚1,000円です。
きっぷは　いちまい　せんえん　です。

→ Satu lembar tiket harganya 1.000 yen.

Taoru wo mou ichi-mai omochi shimasu.

タオルをもう1枚お持ちします。
たおるを　もう　いちまい　おもち　します。

→ (Saya) akan membawa  1 lembar handuk lagi.

Kata Bantu Bilangan yang Mengalami Perubahan Bunyi Angka

Contoh Kalimat

Basu wa ni-jikan ni ip-pon shika nai.

バスは2時間に一本しかない。
ばすは　にじかんに　いっぽん　しか　ない。

→ Hanya ada 1 bus setiap 2 jam.

Teeburu no ue ni pen ga san-bon arimasu.

テーブルの上にペンが3本あります。
てーぶるの　うえに　ぺんが　さんぼん　あります。

→ Di atas meja ada 3 buah pensil.

Mizu wo ip-pai kudasai.

水を一杯ください。
みずを　いっぱい　ください。

→ (Mohon) berikan (saya) 1 gelas air.

Mai nichi, koohii wo ni-hai nonde iru.

毎日、コーヒーを2杯飲んでいる。
まいにち、こーひーを　にはい　のんで　いる。

→ Setiap hari, (saya) minum 2 gelas kopi.

Contoh Kalimat

Kono jisho wa juu-ni-satsu aru.

この辞書は12冊ある。
この　じしょは　じゅうにさつ　ある。

→ Kamus ini ada 12 jilid.

Kare wa maishuu jus-satsu mo no hon wo yomu.

彼は毎週10冊もの本を読む。
かれは　まいしゅう　じゅっさつ　もの　ほんを　よむ。

→ Dia (laki-laki) membaca buku sebanyak 10 jilid setiap minggu.

Kinou, atarashii kutsu wo is-soku katta.

昨日、新しい靴を一足買った。
きのう、あたらしい　くつを　いっそく　かった。

→ Kemarin, (saya) membeli sepasang sepatu baru.

Kono is-soku no sutokkingu wa dare no desuka.

この一足のストッキングは誰のですか。
この　いっそくの　すとっきんぐは　だれの　ですか。

→ Sepasang stoking ini milik siapa?

Ikkagetsu ni san-kai puuru de oyogimasu.

一か月に3回プールで泳ぎます。
いっかげつに　さんかい　ぷーるで　およぎます。

→ Dalam satu bulan berenang di kolam renang 3 kali.

Mou ik-kai yatte miyou.

もう一回やってみよう。
もう　いっかい　やって　みよう。

→ Ayo kita coba sekali lagi.

Hati-hati dengan satuan 「～階」dan「～回」yang sama-sama dibaca “-kai” tapi memiliki arti yang berbeda.

Contoh Kalimat

A : Sumimasen, kamera no uriba wa nan-gai desuka?
B : Kamera no uriba wa san-gai desu.

A : すみません、カメラの売り場は何階ですか？（すみません、かめらの　うりばは　なんがい　ですか？）

→ Permisi, took kamera ada di lantai berapa?

B : カメラの売り場は3階です。（かめらの　うりばは　さんがい　です。）

→ Toko kamera ada di lantai 3.

Jimusho wa rok-kai ni utsutta.

事務所は6階に移った。
じむしょは　ろっかいに　うつった。

→ Kantor dipindahkan ke lantai 6.

Mori no chikaku ni ik-ken ie ga aru.

森の近くに一軒家がある。
もりの　ちかくに　いっけん　いえが　ある。

→ Di dekat hutan ada 1 bangunan/unit rumah.

Ni-ken no ie ga narande tatte iru.

2軒の家が並んで立っている。
にけんの　いえが　ならんで　たって　いる。

→ Dua unit/bangunan rumah berdiri bersampingan.

Kata Bantu Bilangan untuk Hewan

Contoh Kalimat

Chichi wa kinou sakana wo hap-piki tsukamaeta.

父は昨日魚を8匹捕まえた。
ちちは　きのう　さかなを　はっぴき　つかまえた。

→ Kemarin Ayah menangkap 8 ekor ikan.

Asoko ni neko ga san-biki imasu.

あそこに猫が3匹います。
あそこに　ねこが　さんびき　います。

→ Di sana ada 3 ekor kucing.

Doubutsu-en kara it-tou no tora ga dassou shita.

動物園から1頭の虎が脱走した。
どうぶつえんから　いっとうの　とらが　だっそう　した。

→ Seekor harimau kabur dari kebun binatang.

Washi ga ichi-wa soratakaku tonde ita.

鷲が一羽空高く飛んでいた。
わしが　いちわ　そらたかく　とんで　いた。

→ Seekor elang terbang tinggi di langit.

Yane no ue ni wa tori ga ni-wa mieru.

屋根の上には鳥が2羽見える。
やねの　うえには　とりが　にわ　みえる。

→ Terlihat 2 ekor burung di atas atap.

Cara Hitung Campuran (～orang, ～piring)

Cara hitung ini menggabungkan antara cara hitung Jepang dan cara hitung China. Sebagian besar, cara hitung Jepang digunakan sampai hitungan ke-s sampai ke-4.

Contoh Kalimat

Watashi wa ane ga futari imasu.

私は姉が二人います。
わたしは　あねが　ふたり　います。

→ Saya punya dua orang kakak perempuan.

Kono kaisha ni wa gaikokujin ga yo-nin dake imasu.

この会社には外国人が4人だけいます。
この　かいしゃには　がいこくじんが　よんにん　だけ　います。

→ Di kantor ini hanya ada 4 orang asing.

Kono heya wa sema sugite, san-nin de sumemasen.

この部屋は狭すぎて、3人で住めません。
この　へやは　せますぎて、さんにんで　すめません。

→ Tempat ini terlalu sempit, tidak bisa ditinggali oleh 3 orang.

Izakaya de wa, hito-sara no ryou wa sorehodo ooku arimasen.

居酒屋では、一皿の量はそれほど多くありません。
いざかやでは、ひとさらの　りょうは　それほど　おおく　ありません。

→ Di Izakaya (kedai minum), satu piring (makanan) jumlahnya tidak begitu banyak.

Sebagai tambahan, penghitungan orang bisa juga menggunakan -mei (ichi-mei, ni-mei, nan-mei). Biasanya digunakan di tempat-tempat umum seperti bioskop, restoran, dan sebagainya. Seperti contoh di bawah ini.

A : Irasshaimase. Nan-mei sama desuka?
B : San-mei desu.

A : いらっしゃいませ。何名様ですか？（いらっしゃいませ。なんめいさま　ですか？）

→ Selamat datang. Untuk berapa orang?

B : 三名です。（さんめい　です。）

→ 3 orang.

Kesimpulan

Itulah beberapa contoh cara perhitungan dalam bahasa Jepang. Mungkin agak sedikit rumit, karena setiap kategori benda memiliki satuan hitung sendiri, tetapi dengan memahami setiap kategorinya maka kalian akan mudah mengingatnya. Daftar di atas hanyalah sebagian dari satuan hitung lainnya yang digunakan di Jepang, tetapi yang disebutkan di atas merupakan satuan hitung yang mungkin akan sering kalian temukan dalam kehidupan sehari-hari.

Semoga penjelasan kata bantu bilangan dan satuan hitung di atas bisa mudah kalian pahami, dan tentu saja membantu kalian dalam mempelajari bahasa Jepang. Jangan lupa baca artikel bahasa Jepang lainnya dan terus ikuti informasi-informasi terbaru dari Kepo Jepang!

Sebelum mempelajari bahasa Jepang lainnya, yuk kita simak beberapa hal di bawah ini!

Jika kalian masih penasaran dengan pertanyaan lainnya seputar Jepang dan bahasa Jepang, pastikan untuk membaca halaman ini ya!