Sebagian besar orang menganggap kalau kata kakkoii (keren) hanya berlaku untuk orang yang punya penampilan keren. Padahal kakkoii sendiri punya arti lainnya loh. Yuk cek penjelasnnya di bawah ini.

Penjelasan “Kakkoii”

Jika dilihat dari tulisan dalam huruf Jepang, kakkoii merupakan peleburan dari dua kata, yaitu kakkou (penampilan, postur, figur, gaya, sikap) dan ii (baik), yang dilebur menjadi kakkoii. Secara umum, kata kakkoii sendiri dijelaskan sebagai berikut :

  1. Penampilan, bentuk dan sikapnya sangat baik.
  2. Enak dilihat, menarik perhatian.
  3. Sikap, perilaku yang mengesankan.
  4. Suatu hal yang membuat seseorang terpesona.
  5. Luar biasa.

Kakkoii termasuk ke dalam kata sifat golongan ke-1, disebut juga “i-keiyoushi” atau kata sifat berakhiran -i. Sama seperti kata sifat pada umumnya, salah satu fungsi kata sifat dalam bahasa Jepang pun yaitu untuk menerangkan kata benda. Kakkoii bisa digunakan untuk menerangkan baik benda hidup maupun benda mati atau benda abstrak.

Istilah Bahasa Jepang Lain untuk “Keren”

Ada kata lain yang bisa kalian gunakan untuk mengungkapkan hal-hal yang keren, di antaranya :

  • Sugoi : penjelasannya bisa kalian baca di sini
  • Subarashii : keren, luar biasa, hebat
  • Suteki : indah, bagus sekali, keren

Contoh Kalimat

Biar lebih jelas, yuk kita pelajari melalui contoh-contoh kalimat di bawah ini!

Kakkoii

Ano haiyuu wa kakkoii desu.
Kono bando wa mecha kucha kakkoii.
Yamada-san no inu wa kakkoii desu ne.
Sono ensou ga totemo kakkoii desu.
Kore, kakkoii ongaku desu ne.
Kakkoii kuruma desu ne.
Tanaka-san wa kakkoii sensei desu ne.

Subarashii dan Suteki

Subarashii aidea desu ne.
Subarashii keshiki deshou?
Kono eiga wa subarashii.
Ano doresu wa suteki desu ne.
Suteki na kaban desu ne.

Kesimpulan

Nah itu dia penjelasan sederhana tentang arti dan penggunaan kata kakkoii yang berarti keren. Jadi kakkoii yang mungkin sering kalian dengar untuk menunjukkan “kerennya” seseorang bisa juga digunakan untuk menunjukkan “kerennya” hal lain, seperti yang sudah ditunjukkan dalam contoh-contoh kalimat di atas.

Semoga bahasa Jepang yang aku sampaikan kali ini pun menarik dan mudah untuk dipahami. Jangan lupa untuk terus semangat belajar bahasa Jepang ya!