Situasi ketika contoh kalimat ini digunakan

Risma yang merupakan orang Indonesia dan Ayu yang merupakan orang Jepang sedang berbicara tentang binatang peliharaan dan binatang secara umum. Jenis binatang apa yang mereka sukai?

Risma

Pemeran orang Indonesia

Ayu

Pemeran orang Jepang

Mari simak rekaman suara berikut ini, dan pahami percakapan bahasa Jepang yang ada di dalamnya. Jika masih belum dapat memahami percakapan bahasa Jepang tersebut, silakan lihat terjemahan percakapan dalam bahasa Indonesia di bawah ini. Selamat mendengarkan, ya!

Contoh percakapan yang sebenarnya

Risma

Nihonjin wa, doubutsu wo kau no ga suki desuka?

(Apakah orang Jepang suka memelihara binatang?)

Ayu

Hai. Toku ni, inu ya neko ga suki desu.

(Ya. Terutama menyukai anjing dan kucing.)

Risma

Ayu-san wa, doubutsu wo katte imasuka?

(Apakah Ayu memelihara binatang?)

Ayu

Inu wo ippiki katte imasu. Koko ni, shashin ga arimasu.

(Saya memelihara seekor anjing. Di sini ada fotonya.)

Risma

Waa, kawaii, Namae wa nan desuka?

(Wah, imut. Siapa namanya?)

Ayu

Shiro iro nanode, namae wa Shiro desu. Koinu no toki ni, tomodachi ni moraimashita.

(Karena warnanya putih, jadi namanya Shiro. Saya mendapatkannya dari seorang teman ketika Shiro masih kecil.)

Risma

Ima, nansai desuka?

(Sekarang, umurnya berapa?)

Ayu

Go-sai desu. Risuma-san wa, doubutsu ga suki desuka?

(Berusia 5 tahun. Apakah Risma menyukai binatang?)

Risma

Hai. Yasumi no hi ni wa, yoku doubutsuen ni ikimasu.

(Ya. Di hari libur, saya sering pergi ke kebun binatang.)

Ayu

Nihon no doubutsuen ni itta koto ga arimasuka?

(Apakah Anda pernah pergi ke kebun binatang di Jepang?)

Risma

Ueno doubutsuen ni itta koto ga arimasu. Panda ga kawaikatta desu.

(Saya pernah ke Kebun Binatang Ueno. Pandanya lucu.)

Ayu

Doubutsu no naka de, nani ga ichiban suki desuka?

(Di antara binatang, paling suka apa?)

Risma

Watashi wa, neko ga ichiban suki desu. Itsuka, katte mitai to omotte imasu.

(Saya paling suka kucing. Saya ingin memeliharanya suatu hari nanti.)

Kosakata yang perlu diingat
  • Doubutsu : binatang
  • Kau : memelihara
  • Toku ni : terutama / khususnya
  • Shiro iro : warna putih
  • Tomodachi : teman
  • Morau : menerima
  • Yasumi : libur
  • Yoku : sering
  • Ichiban : paling
  • Itsuka : suatu saat nanti

Ringkasan kesan

Di Jepang ada banyak orang yang memiliki binatang peliharaan. Dulu anjing atau kucing adalah hewan peliharaan yang paling populer, tetapi saat ini tampaknya ada banyak orang yang memelihara hewan berukuran kecil seperti kelinci, hamster, dan reptil.

Memelihara ikan juga merupakan hal yang umum, karena selain dipelihara di rumah, ada pula akuarium yang diletakkan di dalam hotel dan rumah sakit, ada juga kolam ikan di tempat umum seperti di taman, bahkan jenisnya bermacam-macam, salah satunya adalah ikan mas. Apakah hal itu sama seperti di Indonesia?

Lihat Materi Kosakata JLPT yang Terkait!