Oshigoto wa nan desuka?
Apakah pekerjaan Anda?
Kalimat di atas digunakan untuk menanyakan “pekerjaan” seseorang dalam bahasa Jepang. Oshigoto pada kalimat tanya di atas merupakan bentuk sopan dari shigoto (pekerjaan) yang dibubuhi awalan “o”.
Kali ini, Kepo Jepang akan menjelaskan arti dan makna kata shigoto dan memberikan beberapa contoh kalimat yang bisa memudahkan kalian memahami penggunaan kata shigoto. Untuk lebih jelasnya langsung simak saja penjelasan di bawah ini.
Penjelasan “Shigoto”
Berbeda dengan shokugyou (profesi) yang digunakan untuk menunjukkan pekerjaan yang membutuhkan keahlian khusus, shigoto digunakan dalam cakupan yang lebih luas untuk menunjukkan suatu hal atau kegiatan yang dilakukan seseorang atau suatu kelompok untuk mencapai tujuan tertentu, baik dengan atau tanpa kemampuan khusus. Dalam kamus digital Daijiten, shigoto dijelaskan sebagai berikut :
1. Tindakan untuk membuat atau mencapai tujuan tertentu.
2. Hal-hal yang harus dilakukan sebagai sarana mencari nafkah.
3. Hal yang dilakukan seseorang untuk menghasilkan sesuatu, kinerja.
4. Melakukan dan merencanakan sesuatu yang tidak baik, misalnya pekerjaan mencuri.
Shigoto termasuk ke dalam golongan kata benda (meishi), tetapi kalian bisa mengubahnya ke dalam bentuk kata kerja dengan menambahkan suru atau wo suru, sehingga menjadi shigoto suru atau shigoto wo suru yang berarti “bekerja” atau “melakukan pekerjaan”.
Contoh Kalimat
Untuk lebih memahaminya, mari kita lihat penggunaan kata shigoto pada contoh-contoh kalimat di bawah ini.
- Ii shigoto wo sagashite iru.
- Kare wa ima no tokoro chanto shita shigoto wo motteinai.
- Shigoto ni tori magirete, kimi ni denwa suru no wo wasurete ita.
- Sono kon’nan-na shigoto wa subete yuushi no hito tachi ga yatte kureta.
- Kanojo wa iroiro-na shigoto no keiken ni tonda hito da.
- Yamada-san wa juuroku-sai no toki kara iroiro-na shigoto wo shite kakei wo tasuketa.
- Suri wa shuudan de shigoto wo suru.
- Ayu-san wa sono shigoto wo yari nukou to kataku ketsui shite iru.
- Ittan shigoto wo hajimeta ijou, yari toosanakute wa naranai.
- Kono shigoto wa bakudai-na rieki ni musubi tsuku.
- Ima no shigoto wa yoi chii ni tsuku tame no koshikake da.
- Watashi wa kono shigoto wo nen’nai ni shiagenakute wa naranai.
Kesimpulan
Itulah penjelasan singkat tentang kosakata shigoto (pekerjaan). Jadi, berbeda dengan shokugyou yang berfokus pada suatu pekerjaan dengan keterampilan khusus, shigoto digunakan secara luas untuk mengungkapkan suatu hal yang dilakukan seseorang untuk mencapai tujuan tertentu.
Apakah penjelasannya mudah kalian pahami? Semoga bahasa Jepang yang saya sampaikan kali ini pun bisa bermanfaat untuk kehidupan sehari-hari kalian ya! Jangan lupa untuk terus berlatih agar semakin lancar bahasa Jepangnya dan ikuti terus informasi seputar bahasa Jepang dan Jejepangan lainnya, hanya di Kepo Jepang!
