【Partikel 6】 “shika” – JLPT N4

Anata shika inai.

Pernahkah kalian mendengar kalimat di atas? Kalimat di atas bisa dikatakan ungkapan gombal dalam percakapan. Artinya kurang lebih adalah “hanya ada kamu / tidak ada yang lain selain kamu”.

Penggunaan partikel “shika” di atas menunjukkan bahwa “hanya ada” atau “tidak ada yang lain”. Partikel ini bisa digunakan baik untuk benda hidup seperti manusia, maupun benda mati lainnya. Melalui artikel ini, kalian akan bisa memahami fungsi dari partikel “shika” dan bagaimana cara membentuk kalimat menggunakan partikel ini.

Untuk lebih jelasnya, yuk langsung simak saja penjelasan lengkap partikel “shika” di bawah ini, yang dilengkapi contoh-contoh kalimat untuk memudahkan kalian memahami penggunaannya. Jangan lupa tonton juga video penjelasannya ya.

Bagaimana penggunaan partikel “shika”?

Partikel “shika” merupakan salah satu adverbia dalam bahasa Jepang, yang memiliki penggunaan yang sederhana.

Fungsi partikel “shika”

Partikel “shika” hanya digunakan untuk menunjukkan suatu batasan tertentu. Namun, jika diartikan dalam bahasa Indonesia, partikel ini dapat diartikan dengan kata “hanya…” atau “tidak ada pilihan lain selain…”.

Kalimat dengan partikel “shika” akan diungkapkan dengan kata kerja bentuk negatif, baik dalam kondisi kasual maupun formal. Hal yang membedakan partikel ini dengan partikel yang lain adalah polanya yang pasti menggunakan kata kerja bentuk negatif di akhir kalimat.

Berikut ini adalah penjelasan fungsi dari partikel “shika”.

1.Menunjukkan batasan tertentu (hanya)

Pola kalimat:

• Kata benda + partikel “shika” + kata kerja bentuk negatif (nai/masen)
• Kata benda + partikel lain* + partikel “shika” + kata kerja bentuk negatif (nai/masen)

*Untuk beberapa situasi kalimat, partikel lain juga bisa ditambahkan sebelum partikel “shika”

Dalam hal ini partikel “shika” digunakan untuk menyampaikan batasan tertentu, baik suatu jumlah atau suatu objek.

2.Menunjukkan batasan tindakan (tidak ada pilihan lain selain)

• Pola kalimat: kata kerja bentuk kamus + “shika nai”

Di sini, partikel “shika” yang langsung menggunakan pola “shika nai” digunakan untuk mengungkapkan satu-satunya pilihan tindakan yang tersedia. Perlu diperhatikan bahwa maksud “nai” tersebut bisa juga diganti dengan bentuk lain dari “nai”, seperti “arimasen”, “nakatta”, dan “arimasen deshita”.

Pola Kalimat

Sebagai tambahan, selain partikel “shika”, “hanya” juga bisa diungkapkan dengan menggunakan partikel “dake” yang juga berarti “hanya”, tetapi memiliki pola kalimat yang berbeda.

Contoh Kalimat

Untuk bisa lebih mudah memahaminya, mari lihat berbagai contoh kalimat di bawah ini!

Menunjukkan batasan tertentu (hanya)

Ane wa yasai shika tabemasen.

Kakak perempuan (saya) hanya makan sayur.

Ato go-fun shika arimasen.

Hanya tinggal/tersisa 5 menit lagi.

Jikan ga ato sukoshi shika nai kara, isogimashou!

Karena waktunya hanya tinggal sedikit, mari bergegas!

Riidaa ni muite iru hito wa kare shika inai to omoimasu.

Menurut saya orang yang bisa menjadi pemimpin hanya dia.

Watashi wa sen-en shika motte nai.

Saya hanya membawa 1.000 yen.

Yamada-san to wa ikkai shika atte inai.

(Saya) hanya bertemu Yamada satu kali.

Kore wa kombini de shika kaenai.

Ini hanya bisa dibeli di minimarket.

Ano joyuu-san, terebi de shika mita koto ga arimasen.

(Saya) hanya pernah melihat aktris itu di televisi.

Kare wa jibun no koto shika kan’gaenai.

Dia (laki-laki) hanya memikirkan dirinya sendiri.

Eigo wo sukoshi shika hanasemasen.

(Saya) hanya bisa berbicara bahasa Inggris sedikit.

Heiwa shika sekai wo sukuu koto wa dekinai.

Hanya kedamaian yang bisa menyelamatkan dunia.

Kare wo settoku dekiru no wa kimi shika imasen.

Hanya kamu yang bisa membuat dia (laki-laki) mengerti.

Menunjukkan batasan tindakan (tidak ada pilihan lain selain)

Shuuden wo nogashite shimatta kara, aruite kaeru shika nai.

Karena tidak sengaja melewatkan kereta terakhir, tidak ada pilihan lain selain pulang jalan kaki.

Ie wo deru no ga osokatta kara, tsugi no basu wo matsu shika nai.

Karena terlambat keluar rumah, tidak ada pilihan lain selain menunggu bus berikutnya.

Nankai mo kanojo ni furareta kara, akirameru shika nakatta.

Karena sudah berkali-kali ditolak oleh dia (perempuan), tidak ada pilihan lain selain menyerah.

Ano yuumei na daigaku ni hairitai kara, mainichi benkyou suru shika nai.

Karena (saya) ingin masuk ke perguruan tinggi yang terkenal itu, tidak ada pilihan lain selain belajar setiap hari.

An’na ni tanomareta kara, yaru shika nain da ne.

Karena dimintai tolong hingga seperti itu, tidak ada pilihan lain selain melakukannya ya.

Zutto hoshikatta mono wo yatto mitsuketa kara, kau shika nai.

Karena akhirnya bisa menemukan barang yang selalu diinginkan, tidak ada pilihan lain selain membelinya.

Dekiru ka dou ka wakaranai kedo, mazu wa yatte miru shika nai ne.

(Saya) tidak tahu apakah bisa melakukannya atau tidak, tetapi pertama-tama tidak ada pilihan lain selain mencoba melakukannya ya.

Shigoto ga mada mitsukatte inai kara, ima no seikatsu wa shibaraku ryoushin ni tayoru shika arimasen.

Karena masih belum meneukan pekerjaan, untuk kehidupan yang sekarang sementara tidak ada pilihan lain selain bergantung dengan orang tua.

Yoku asa made matsu shika nakatta.

Tidak ada pilihan lain selain menunggu sampai besok pagi.

Karera wa taikyaku suru shika nakatta.

Mereka tidak punya pilihan lain selain menyerah.

Contoh soal

Untuk kalian yang sedang mempersiapkan diri mengikuti tes JLPT N4, silakan perhatikan contoh soal berikut ini ya. Selamat mencoba!

Kesimpulan

Bagaimana teman-teman? Apakah sudah bisa memahami partikel “shika”?

Sederhananya, partikel ini memiliki pola “shika..nai” untuk menunjukkan batasan tertentu, baik batasan jumlah atau objek maupun batasan tindakan. Dalam bahasa Indonesia bisa berarti “hanya” serta “tidak ada pilihan lain selain”.

Semoga informasi yang dibagikan kali ini bermanfaat ya! Jangan lupa untuk ikuti terus informasi dari Kepo Jepang!

Sambil mengingat materi kali ini, lihat pertanyaan di bawah ini yuk!

Kembali ke halaman daftar materi

Kali ini kita sudah belajar pola “shika”. Bagaimana menurut kalian? Semoga mudah dipahami ya. Karena masih ada tata bahasa lainnya yang perlu diperlajari, coba cek informasi lainnya di sini yuk!