Yuka wo kirei ni haite kudasai.
Sapu lantainya dengan bersih.
Yuka pada kalimat di atas adalah bahasa Jepang untuk “lantai” yang merupakan bagian bawah dari suatu ruangan. Lalu apa bahasa Jepangnya “lantai” yang menunjukkan tingkatan ruangan?
Melalui artikel ini Kepo Jepang akan menjelaskan arti dan makna yuka, penggunaannya dalam kalimat bahasa Jepang, dan istilah lain yang artinya “lantai” juga.
Untuk lebih jelasnya langsung simak saja penjelasan di bawah ini.
Penjelasan “Yuka”
Dalam bahasa Indonesia, “lantai” adalah kata yang merujuk pada bagian bawah atau alas sebuah ruangan dan tingkatan ruangan pada sebuah bangunan. Namun kata yuka dalam bahasa Jepang pada umumnya hanya menunjukkan “lantai” yang merupakan bagian bawah ruangan.
Akan tetapi, yuka sendiri tidak sebatas “lantai” saja. Dalam kamus bahasa Jepang, dijelaskan beberapa makna lain dari kata yuka, yaitu :
- Permukaan bawah ruangan.
- Bagian bangunan di mana balok-balok didirikan dan kayu direntangkan lebih tinggi dari tanah bangunan. Biasanya ditutup dengan tatami atau penutup lainnya.
- Tempat yang dibuat lebih tinggi di dalam rumah yang biasanya digunakan untuk tidur atau kasur (makna dari bahasa lama).
- Dalam dunia teater merujuk pada area panggung yang ditinggikan tempat presenter atau musisi duduk.
- Platform tinggi yang didirikan di sepanjang Sungai Kamo di Kyoto pada musim panas, digunakan sebagai toko teh atau restoran luar ruangan.
- Merujuk pada senam lantai (disingkat dari yuka-undou). Biasanya ditulis dengan Hiragana.
Dengan melihat penjelasan di atas, dapat disimpulkan bahwa kata yuka tidak hanya merujuk pada “lantai” yang umumnya ada dalam ruangan saja, tetapi dalam situasi-situasi tertentu memiliki makna lain seperti kasur, panggung teater, maupun senam lantai.
Istilah Lain untuk “Lantai”
Seperti yang sudah disebutkan di atas, yuka merujuk pada lantai ruangan tetapi tidak bisa digunakan untuk menyebutkan tingkatan ruangan seperti makna kata “lantai” dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu, berikut akan diperkenalkan istilah lain yang juga diartikan “lantai”.
Furoa
Furoa termasuk ke dalam golongan gairaigo atau bahasa Jepang yang diambil dari bahasa asing, tepatnya bahasa Inggris “floor”. Sama halnya dengan makna “floor” dalam bahasa Inggris, furoa digunakan untuk menunjukkan “lantai” pada permukaan ruangan maupun tingkatan ruangan pada sebuah bangunan.
Sebagai tambahan, ketika mengatakan furoa sebagai “lantai” rumah atau ruangan, biasanya “lantai” tersebut merujuk pada lantai modern yang dilapisi kayu atau bahan lainnya (bukan tatami).
Kai / Gai
Kai atau gai merupakan satuan hitung untuk menyebutkan tingkatan ruangan pada sebuah bangunan. Untuk menyebutkan “lantai ~” cukup menyebutkan angka + kai / gai. Penjelasan lengkap dan bagaimana penggunaannya dalam kalimat bisa dilihat di halaman ini.
Contoh Kalimat
Untuk lebih memahami penggunaan istilah-istilah di atas, coba perhatikan beberapa contoh kalimat di bawah ini.
- Ki wo tsukete. Yuka ga nurete imasu.
- Misaki-chan wa yuka ni yokotawari nagara, manga wo yonde imasu.
- Ie ni hairu to, otouto wa jibun no kutsu to basuketto-booru wo yuka ni okippanashi ni shite, oyatsu wo tabe hajimeta..
- Ano heya no yuka no moyou wa kuro to shiro no shima moyou da.
- Yuka ga totemo yogorete iru node, souji shite kudasai.
- Samui kara, yuka de nenaide!
- Yuka ni atta imouto no omocha ni tsumazuite koronda.
- A : Yui ni yuka wo kirei ni shite oite tte itta noni, chanto yatte inai.
B : Kanojo wa ateninaranai yo. Sono koto ni tsuite hanashite oita hou ga ii yo.
- Nihonjin wa ippan-teki ni, yuka ni shikareta futon de neru.
- Yuka ni matto wo shikanaide fukkin wo suru node, oshiri ga itai.
Kesimpulan
Itulah penjelasan kata yuka yang merupakan istilah umum untuk “lantai” yang ada di permukaan bawah ruangan. Untuk menyebutkan “lantai” tingkatan suatu ruangan digunakan satuan hitung ~kai/~gai. Selain itu, ada juga istilah furoa yang diambil dari bahasa Inggris, dan bisa menunjukkan makna “lantai” permukaan bawah ruangan maupun untuk tingkatan ruangan.
Sampai di sini dulu penjelasan bahasa Jepang kali ini. Semoga penjelasan kosakata-kosakata bahasa Jepang dan contoh-contoh kalimat di atas mudah dimengerti, dipahami, dan bermanfaat bagi teman-teman yang sedang belajar bahasa Jepang. Jangan lupa simak terus informasi bahasa Jepang dan berita seputar Jepang di web maupun sosial media Kepo Jepang.
Untuk mengingat kembali penjelasan di atas, coba perhatikan beberapa hal di bawah ini.
Q) Apa bahasa Jepangnya “lantai”?
Q) Apa artinya 床 (yuka)?
Q) Apa artinya フロア (furoa)?
Untuk melihat pertanyaan lainnya seputar bahasa Jepang dan info-info menarik tentang Jepang, langsung saja baca di halaman ini ya.
Mari Belajar Kosakata Lainnya!
Setelah mempelajari arti dan penggunaan kata yuka yang merupakan istilah bahasa Jepang untuk “lantai” atau permukaan dasar sebuah ruangan, yuk baca artikel lainnya yang berkaitan dengan tempat atau bangunan dalam bahasa Jepang, yang tentunya bisa kalian gunakan dalam kehidupan sehari-hari.
